Traducción de "among other things" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Demás Otras Otros Cualquier Otras Algunas Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Among other things, to make things better for you.	Entre otras cosas para mejorar su vida.
Among other things, for its great accessibility.	Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
They control mosquito larvae, among other things.	Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
Perseverance is, among other things, necessary for success.	La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
And, among other things, they're looking for dark matter.	Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.	Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo.
Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries .	de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos .
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas .
Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation.	La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad.
Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.	Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.
Among other things, this means they must not use globals or static variables.	Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas.
Among other things, the song is notable for being written in waltz time.	Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals.
KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.	KA Me parece a mí, enter otras cosas, una encantadora pieza de infraestructura cívica.
Among other things, she was conversant with philosophy, literature, grammar, theology, astronomy, and medicine.	Entre otras cosas, estaba versada en filosofía, gramática, teología, astronomía y medicina.
The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels).	Entre varios temas, el gobierno ha elevado las tarifas de gas en un 450 (desde niveles que eran absurdamente bajos).
Among other things, this can be used to implement callbacks, function tables, and so forth.	PHP soporta el concepto de funciones variable, esto significa que si una variable tiene unos paréntesis añadidos al final, PHP buscará una función con el mismo nombre que la evaluación de la variable, e intentará ejecutarla.
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.	Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones.
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things.	Y volé a St. Louis y conocí a Ray. Es pastor. Entre otras cosas.
And among other things, other countries I worked, was in the Soviet Union, where I worked from '32 to '37 actually, to '36.	Y entre otras cosas, otros paises en los que trabajé, estuvo la Unión Soviética, donde trabajé del '32 al '37 de hecho, al '36.
We have been requested here by the organisers of this conference to discuss , among other things , about prices .	Los organizadores de esta conferencia nos han pedido que habláramos , entre otras cosas , de precios .
Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.	Siendo un lenguaje, la matemática puede ser utilizada no solo para informar, sino también, entre otras cosas, para seducir.
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete.
Among other things, the new law also provides for opening the previously secret KGB archives stored in Ukraine.	Entre otras cosas, la nueva ley también dispone la apertura de los antes secretos archivos de la KGB guardados en Ucrania.
It there proposes, among other things, an extension of the Community's powers to include the great transport infrastructure.	Propone, entre otros, una ampliación de las competencias de la Comunidad en el ámbito de la gran infraestructura del transporte.
Lee served from 1969 until 1975 and, among other things, helped establish Chapel Hill Transit, the town's bus system.	Lee sirvió a partir de 1969 hasta 1975 y, entre otras cosas, ayudó a establecer la Chapel Hill Transit, y el sistema de autobús de la ciudad.
Among other things, this political standoff over WhatsApp illustrated that Rouhani was serious about some of his campaign promises.	Entre otras cosas, su firmeza sobre WhatsApp ilustra que Rouhani hablaba en serio cuando hizo alguna de sus promesas electorales.
This resulted in , among other things , an agreement on a framework for the management of logistical stocks in the Eurosystem .	2.3 Colaboración en la producción de las monedas Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en la fábricas productoras de monedas .
Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach	Informe Anual del BCE 2002
They might face accusation of cannabis production, its possession with the object of trafficking plotting, and theft among other things	Podrían enfrentarse a las acusaciones de producción de Cannabis, posesión con el objeto de traficar, complot y robo de servicios, entre otras.
To combat such achievement gaps, Mr. Obama's education plan specifically advocates, among other things, transitional bilingual education for English learners.	Para combatir tales diferencias en los sucesos del aprendizaje, el plan de educación de Obama específicamente aboga, entre otras cosas, la educación bilingüe de transición para los alumnos Inglés.
Among other things, because startup companies are .02 percent of U.S. GDP investmentm and they're about 17.8 percent of output.	Entre otras cosas, porque las compañías nacientes son una inversión del 0.02 del PIB de los Estados Unidos y ellas son el 17.8 del rendimiento.
This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets .	Este acuerdo estipula , entre otras cosas , que los signatarios del mismo no incrementarán sus préstamos en oro ni su actividad en los mercados de futuros y opciones sobre oro .
Among other things , the study suggested that stability has been enhanced by aggregating the money demand of individual euro area countries .	El estudio sugería , entre otras cosas , que la agregación de la demanda de dinero de los distintos países de la zona del euro había mejorado la estabilidad .
And these telescopes, among other things, they're being used to study how the expansion of the universe is changing with time.	Estos telescopios, entre otras cosas, se están usando para estudiar cómo cambia la expansión del Universo con el tiempo.
I feel that activities by the European Community and perhaps others should seek, among other things, to help establish this framework.	Al tener conocimiento del tex to emitido por el Grupo Socialista marcando sus dis tancias, y pese a que algunos de nosotros hubiésemos deseado una reprobación más enérgica, tengo que
That is among things my Lord has taught me.	Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.	Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.
Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .	En circunstancias especiales , el calendario publicado puede ser modificado , dependiendo , entre otros factores , de los cambios en el calendario de reuniones del Consejo de Gobierno .
We have other things to do.	Tenemos otras cosas que hacer.
But you can do other things.	Pero pueden hacer otras cosas.
We have other things to do.	Tenemos otras cosas que hacer.
SSH, sessions, envars, other fun things	SSH, sesiones, variables de entorno, otras cosas divertidas.
SSH, sessions, envars, other fun things.	SSH, sesiones, variables de entorno y otras cosas divertidas.
We have, amongst other things, Reggae.	Nosotros, entre otras cosas, tenemos Reggae.

Display this page in English