Traducción de "among other responsibilities" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 June 2006 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB | 1 de junio de 2006 Distribución de competencias entre los miembros del Comité Ejecutivo del BCE |
| 2 June 2010 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB | 2 de junio de 2010 Distribución de competencias entre los miembros del Comité Ejecutivo del BCE |
| mechanism , among other things . | mechanism , among other things . |
| The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . | Las responsabilidades que incumben a la Comisión serÆn estructuradas y repartidas entre sus miembros por el Presidente . |
| Issuance and responsibilities | Emisión y responsabilidades |
| Power entails responsibilities. | El poder conlleva responsabilidades. |
| I have responsibilities. | Tengo responsabilidades. |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. |
| Among other things, for its great accessibility. | Entre otras cosas por su gran accesibilidad. |
| They control mosquito larvae, among other things. | Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas. |
| Female chengguan are like flower vases, he said, adding, Besides being vases, they will have other responsibilities. | Los chengguan femeninos son como floreros, dijo, y agregó, además de ser floreros, tendrán otras responsabilidades . |
| What are my responsibilities? | Cuáles son mis responsabilidades? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus deberes? |
| What are your responsibilities? | Cuáles son tus responsabilidades? |
| Other than the chosen ones among Your creatures. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Perseverance is, among other things, necessary for success. | La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. |
| The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation such as the board , managers , shareholders and other stakeholders and lays down the rules and procedures for decision making . | Cartera de referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones . |
| Responsibilities of the General Council | Responsabilidades del Consejo General |
| And, among other things, they're looking for dark matter. | Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura. |
| It was sold among around a hundred other lots. | Se vendió entre un centenar de lotes. |
| So one among them turns to the other, questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist. | Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo. |
| Among other things, to make things better for you. | Entre otras cosas para mejorar su vida. |
| If two parties among the believers start to fight against each other, restore peace among them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| responsibilities by adopting guidelines and taking | responsibilities by adopting guidelines and taking |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades |
| Responsibilities of the decision making bodies | Responsabilidades de los órganos rectores |
| An individual has rights and responsibilities. | Una persona tiene derechos y responsabilidades. |
| Among other major economies the United Kingdom, 14.4 France, 8.2 | En las otras economías más importantes, son así el Reino Unido, 14,4 por ciento |
| At its second meeting , the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . | En su segunda reunión , el Consejo considera asuntos relacionados con otras funciones y competencias del BCE y del Eurosistema . |
| But the Americans are intent on withdrawal, and no other country is willing to assume the responsibilities that they are relinquishing. | Sin embargo, los estadounidenses tienen el propósito de retirarse y ningún otro país quisiera asumir las responsabilidades a que están renunciando. |
| Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons, to the human community and to future generations. | El disfrute de tales derechos conlleva responsabilidades y deberes tanto respecto de los demás como de la comunidad humana y de las generaciones futuras. |
| The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of a common programme. | Los demás miembros del grupo asistirán a la presidencia en todas sus responsabilidades con arreglo a un programa común. |
| Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries . | de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos . |
| this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things. | Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas . |
| I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. | Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación. |
| Responsibilities of ECB and national central banks | Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales |
| You can't back out of your responsibilities. | No puedes escapar de tus responsabilidades. |
| Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation. | La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad. |
| Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses. | El dinero es útil para comprar comida, sustento, entre sus otros usos. |
| Its tasks, among other things, included the administration of the fire service. | Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos. |
| They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges. | Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos. |
| Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 . | Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 . |
| ( d ) document the respective responsibilities of each institution | d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad |
Related searches : Other Responsibilities - Among My Responsibilities - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas - Among Other Options - Among Other Products - Among Other Purposes - Among Other Changes - Among Other Requirements - Among Other Problems
