Traducción de "among other people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Entre

Other - translation :

Otro

People - translation :

Gente

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Demás Otras Otros Cualquier Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.	Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población.
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Other people. Everyone is interested in other people.	Otras personas. Todo el mundo está interesado en otras personas.
Other People	Otras personas
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
He lived rejoicing among his people,	Vivía alegre con los suyos,
They lived among their people joyfully	Vivía alegre con los suyos,
We started planning among four people.	Comenzamos a planificar la ayuda entre cuatro personas.
And Pharaoh proclaimed among his people, saying O my people!	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo!
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
And among the people are those who take to themselves rivals, other than Allah, loving them as Allah is loved.	Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá.
And Fir'aun (Pharaoh) proclaimed among his people, saying O my people!	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo!
Among other things, for its great accessibility.	Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
They control mosquito larvae, among other things.	Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
Verily he was among his people joyous.	Vivía alegre con los suyos,
Peace be upon Noah among all people.	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
The people argued about them among themselves.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
This bridge became famous among young people.	Este puente se volvió famoso entre los jóvenes.
His novels are popular among young people.	Sus novelas son populares entre los jóvenes.
Ten people died, among them, a woman.	Murieron diez personas, una mujer entre ellas.
Other than the chosen ones among Your creatures.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Perseverance is, among other things, necessary for success.	La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
Hell is other people.	El infierno son los otros.
Hell is other people.	El infierno son los demás.
People hate each other.	La gente se odia entre si.
Peace be upon Nooh, among the entire people.	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Verily, he was among his people in joy!	Vivía alegre con los suyos,
Do not cast us among the wrongdoing people.'	No nos pongas con el pueblo impío
He used to live joyfully among his people,	Vivía alegre con los suyos,
Both people had clear (divine) authority among them.	Los dos casos son típicos y claros.
The relationships among those five people are complicated.	Las relaciones entre esos cinco son enredadas.
Who is there among you of his people?	Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo,
Some people like him and other people don't.	A algunos les gusta y a otros no.
And when Musa said to his people O my people! remember the favor of Allah upon you when He raised prophets among you and made you kings and gave you what He had not given to any other among the nations.	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando suscitó de entre vosotros a profetas e hizo de vosotros reyes, dándoos lo que no se había dado a ninguno en el mundo.
When Moses said to his people, O my people, remember God s blessings upon you, when He placed prophets among you, and made you kings, and gave you what He never gave any other people.	Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando suscitó de entre vosotros a profetas e hizo de vosotros reyes, dándoos lo que no se había dado a ninguno en el mundo.
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,	Reconociendo que la pobreza, entre otros factores, constituye un grave problema para la plena y efectiva participación de los jóvenes en la sociedad y su contribución a ella,
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,	Reconociendo también que la pobreza, entre otros factores, constituye un grave problema para la plena y efectiva participación de los jóvenes en la sociedad y su contribución a ella,
Yet among the people are those who take other than God as equals to Him. They love them as the love of God.	Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá.
We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn. They whisper attractive but and deceitful words to each other.	Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse.
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.	E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás.
And, among other things, they're looking for dark matter.	Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
It was sold among around a hundred other lots.	Se vendió entre un centenar de lotes.
So one among them turns to the other, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist.	Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo.

Display this page in English