Traducción de "among other instances" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instances | Instancias |
| konqueror instances | Sistema |
| Multiple Instances | Múltiples instancias |
| Allow multiple instances. | Permitir múltiples instancias. |
| Send to all instances. | Enviar a todas las instancias. |
| Allow running multiple Amarok instances | Permite ejecutar múltiples instancias de Amarok |
| Do nothing if many instances. | No hacer nada si hay muchas instancias. |
| Do nothing if many instances. | No hacer nada si existen muchas instancias. |
| Allow multiple instances of KnowIt | Permitir múltiples instancias de KnowIt |
| mechanism , among other things . | mechanism , among other things . |
| Close all open instances of kspread | Cierra todos los ejemplares abiertos de kspread . |
| Maximum number of instances kept preloaded | Número máximo de sesiones precargadas |
| Send the action to all instances | Enviar la acción a todas las instancias |
| Send the action to all instances | Enviar la acción a todas las instancias |
| The spinbox labeled Maximum number of instances kept preloaded can be used to adjust the maximum number of preloaded instances. This option does not affect instances when they are loaded. It also does not limit the number of instances that can be used by active windows. It only affects the number of preloaded instances. | El cuadro de edición numérica llamado Número máximo de sesiones precargadas puede utilizarse para ajustar el número máximo de sesiones precargadas. Esta opción no afecta al momento de la carga. No existe límite al número de sesiones que pueden ser utilizadas por la ventana activa. Sólo afecta al número de sesiones precargadas. |
| Records instances of crashes for easier recovery | Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName |
| It will delete all instances of the object. | Borrará todas las instancias del mismo. |
| Among other things, for its great accessibility. | Entre otras cosas por su gran accesibilidad. |
| They control mosquito larvae, among other things. | Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas. |
| The proposal provides for such measures in two instances . | La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . |
| Other than the chosen ones among Your creatures. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Perseverance is, among other things, necessary for success. | La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. |
| Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded. | Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones. |
| This button tells the checker to do nothing with the current Unknown word and to pass over any other instances of the same word. | Este botón le dice al verificador que no haga nada con la actual Palabra desconocida ni con cualquier otra aparición de la misma palabra. |
| This button tells the checker to do nothing with the current Unknown word and to pass over any other instances of the same word. | Este botón le indica al corrector que no haga nada con la actual Palabra desconocida y que ignoer cualquier aparición de la misma en el resto del documento. |
| And, among other things, they're looking for dark matter. | Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura. |
| It was sold among around a hundred other lots. | Se vendió entre un centenar de lotes. |
| So one among them turns to the other, questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist. | Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo. |
| Among other things, to make things better for you. | Entre otras cosas para mejorar su vida. |
| This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action | Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción |
| If two parties among the believers start to fight against each other, restore peace among them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| Deployment Diagrams show the instances of the components and their relationships. | Diagrama de implementación que muestra las instancias de los componentes y sus relaciones. |
| Paul cites several instances of such censorship in her post, saying | Paul cita múltiples instancias de dicha censura en su publicación, diciendo |
| Among other major economies the United Kingdom, 14.4 France, 8.2 | En las otras economías más importantes, son así el Reino Unido, 14,4 por ciento |
| The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt. | Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas. |
| The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer | La lista de archivos que estaban abiertos en instancias pasadas de kgraphviewer |
| Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot. | Marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de KmPlot. |
| Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries . | de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos . |
| this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things. | Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas . |
| I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. | Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación. |
| It is currently not possible to have more instances of the same document open in the sense that one instance will be edited while the other will not. | En este momento no es posible tener abiertas varias sesiones de un mismo documento con la intención de que los cambios que se produzcan en una no afecten a las demás. |
| In object oriented programming, a metaclass is a class whose instances are classes. | En programación orientada a objetos, una metaclase es una clase cuyas instancias son clases. |
| to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants | demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos |
Related searches : In Other Instances - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas - Among Other Options - Among Other Products - Among Other Purposes - Among Other Changes - Among Other Requirements - Among Other Problems
