Traducción de "among member states" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 23 financial intermediation , financial auxiliaries and environment that is comparable among Member States . | En consecuencia , una iniciativa comunitaria es necesaria para producir datos sobre entidades de crédito , fondos de pensiones , otros tipos de intermediación financiera , actividades auxiliares a la intermediación financiera y medio ambiente que sean comparables entre los Estados miembros . |
| But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. | Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista. |
| It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States. | La Unión fomentará la cohesión económica, social y territorial y la solidaridad entre los Estados miembros. |
| That is one of the difficulties, besides sharp divisions among the Member States. | El Consejo decidió el 21 de diciembre de 1988 celebrar el Año Europeo del Turismo en 1990. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs. | Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States | Préstamos Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States | Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States 2.3 | 2.3 Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Otros Estados A la vista miembros participantes Otros Estados A la vista miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Repos | Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social |
| Other participating Member States Other participating Member States Repos | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Préstamos Préstamos |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Bancos |
| Member States, | Los Estados Miembros, |
| MEMBER STATES | ESTADOS MIEMBROS |
| This Regulation will require that each Member State compiles results that are comparable among Member States according to their national compilation methods . | El Reglamento exigirá que cada Estado miembro recoja datos que sean comparables entre los Estados miembros de acuerdo con sus métodos nacionales de recopilación . |
| The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States. | Los miembros de la Comisión serán seleccionados de entre los nacionales de los Estados miembros mediante un sistema de rotación igual entre los Estados miembros. |
| Other assets Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other assets Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans | Préstamos Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos |
| Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries. | Parece que las tensiones entre los Estados miembros están aumentando, tal vez porque el problema se percibe muy distinto en cada país. |
| In Europe, once torn apart by war, armed conflict among EU member states is now almost unthinkable. | Hoy es casi inconcebible un conflicto armado entre los Estados Miembros de la UE, y va a hacer cien años del estallido de la Primera Guerra Mundial. |
| Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A plazo Administraciones de seguridad social |
| Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs GBP | GBP Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM GBP Instituciones distintas de las IFM |
| Nonparticipating Member States | participantes |
Related searches : Member States - Among The States - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Individual Member States - Remaining Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States - Urges Member States
