Traducción de "among many others" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Among - translation : Many - translation : Others - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others.
Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas.
There were many others.
Había muchos otros.
Thanks to many others.
Gracias a muchos otros.
And there are many others.
quién lo produjo y cómo.
Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat.
Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer.
And many others bound in bond.
y otros, encadenados juntos.
With Sellers, Bentine, and many others.
Con Sellers, Bentine, y muchos otross.
Tributes poured in from many others
Y los homenajes no se hicieron esperar
And one can think of many others.
Además, uno puede pensar en muchos otros inventos.
I like the style of Picasso, among others.
Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
Some of the better known games that utilise this are the recent Need for Speed titles, Unreal Tournament III, , among many others.
Algunos de los juegos más conocidos que utilizan este efecto son las diferentes ediciones de Need for Speed, Unreal Tournament III, .
But others wouldn't be discovered for many years.
Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.
Some among them will be wretched and (others) blessed.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
Many others were severely injured by gunfire and beatings.
Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas.
and should compile on many others with few modifications.
y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones.
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me a reputation of truth among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
But they differed among themselves some believed, and others disbelieved.
Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.
Lo que oíste de parte mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros
We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil doers among them.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
For many among them are rebellious transgressors.
Muchos de ellos eran unos perversos.
Many weeds were growing among the flowers.
Muchas malezas crecían entre las flores.
And for others among them who have not joined them yet.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And We knowingly chose them, among all others of their time.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
But they disagreed among themselves some believed, while others did not.
Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
Among those some shall be damned, and others shall be blessed.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
He has done remixes for Mala Rodríguez and Badfellas, among others.
Hizo remixes para Mala Rodríguez y Badfellas , entre otros.
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron
Verily many lead others astray by their desires without knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
One small strategic battle WON hopefully many others will follow!!
Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!!
And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways.
Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Then among them were some whom God guided and among them were others who became deserving of ruin.
A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
Lo que oíste de parte mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros
To take an example, among the 28 species listed as crucifers there are eight errors, which gives us some idea of how many others there might be.
Pongo un ejemplo, de las 28 especies cita das en las cmcíferas hay 8 errores, con lo que podemos tener una idea de los que puedan existir.
They have indeed led astray many among mankind.
Han extraviado a muchos hombres!
There are many latent gays among rampant homophobes.
Hay muchos gays potenciales entre los homófobos rampantes.
There are many latent gays among rampant homophobes.
Hay muchos gays latentes entre los extendidos homófobos.
Contributions among others from Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson
Colaboraciones importantes de Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Some of them were rightly guided, but many others were transgressors.
Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
That isn't one of them, for me, but there's many others.
Ésa no es una de ellas, para mí, pero hay muchas otras.
Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices).
Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott.
Eisbrecher played at many festivals between May and September 2012, including Mera Luna Festival, Amphi Festival, the Wave Gotik Treffen Festival and the Nova Rock Festival among others.
Durante mayo y septiembre de 2012, participarían en una cantidad de festivales entre ellos el Festival Mera Luna, Festival de Amphi, el Festival Wave Gotik Treffen y el Festival de Rock Nova, entre otros.

 

Related searches : Among Others - Many Others - Is Among Others - Because Among Others - Consists Among Others - Concerning Among Others - Among Others Regarding - Among Others Include - As Among Others - Including Among Others - And Among Others - Include Among Others - Are Among Others - Among Others With