Traducción de "among european countries" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| European Countries | Países europeos |
| Assist European Neighbourhood countries | Asistir a los países vecinos europeos |
| Finally, along with the United Kingdom among European countries, France retains more of a global role than Germany has yet acquired. | Finalmente, entre los países europeos y junto con el Reino Unido, hasta el momento Francia mantiene un papel más global que el alemán. |
| Here, there are significant differences among countries. | A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos. |
| Some countries, such as the Czech Republic, have blocked deals to share the burden fairly among European Union members, including through mandatory quotas. | Algunos países, como la República Checa, han bloqueado acuerdos para compartir la carga de manera justa entre los miembros de la Unión Europea, inclusive a través de cuotas obligatorias. |
| In Vienna, the European powers were among themselves. | En Viena, las potencias europeas estaban entre ellas. |
| Subject Budget transfers to Eastern European countries | Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta. |
| Monetary union is possible only because of the substantial integration already achieved among European Union countries and sharing a single currency deepens that integration. | La unión monetaria solo es posible gracias al alto grado de integración ya alcanzado entre los países de la Unión Europea mdash y compartir una moneda única refuerza dicha integración mdash . |
| 56 202. Economic and technical cooperation among developing countries | 56 202. Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo |
| 57 263. Economic and technical cooperation among developing countries | 57 263. Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo |
| 58 220. Economic and technical cooperation among developing countries | 58 220. Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo |
| In order to distribute the burden more equitably, Germany tried to have a European quota system instituted to allocate applicants among the EU s member countries. | Para distribuir la carga de manera más equitativa, Alemania intentó implementar un sistema de cuotas para asignar a los postulantes entre los países miembros de la UE. |
| Most Central and Eastern European countries, however, object. | No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta. |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada . |
| South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo |
| The centralist approach disregards the vast discrepancies in economic performance among EU countries and ignores the fact that one finds more economic success stories among Europe s smaller countries than among its large ones. | El enfoque centralista no considera las amplias diferencias en el desempeño económico de países de la Unión Europea (UE) e ignora el hecho de que son más claras las historias de éxito económico en los países más pequeños de Europa que en los grandes. |
| (On the joint debate on cooperation East European countries) | Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento. |
| Among these countries, Brazil has arguably taken the greatest hit recently. | Se puede afirmar que últimamente ha sido el país que más embates ha sufrido. |
| Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries . | de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos . |
| The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . | Los procedimientos de coordinación reflejan la mayor interdependencia de los países de la zona del euro . |
| LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union. | LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea. |
| Those ten countries join the European Union on 1 May . | Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo . |
| In 1953 he visited several European countries for long periods. | En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas. |
| Similar incidents have been recorded in other European countries too. | Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos. |
| I shall not be among the gravediggers of French and European farming. | No forma ré parte de los sepultureros de la agricultura francesa o europea. |
| Social democrats and their allies lost power in several European countries. | Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos. |
| These considerations apply to the US and some European countries today. | Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos. |
| To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. | Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. |
| Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian. | Muchos países europeos usaron el calendario Juliano antes que el Gregoriano. |
| The action by the European countries is also supported by us. | También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros. |
| Three countries, three problems and three relationships with the European Community. | Tres países, tres pro blemas y tres relaciones con la Comunidad Europea. |
| Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies. | Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. |
| assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies | Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Se observó que algunos países tuvieron un bajo nivel de participación , entre ellos parte de los países de la zona del euro . |
| Degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2002 The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries fell in 2002 . | El débil crecimiento registrado en ese año se debe , sobre todo , al negativo efecto arrastre del 2001 , mientras que la actividad industrial se recuperó en el primer semestre del año ( véase cuadro 7 ) . |
| In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) . | En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) . |
| After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | Después de todo, ninguna solución puede servir para todos los países, ni tampoco para todos los países en desarrollo. |
| Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries. | El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países. |
| At European level, decent work was formally taken on board among development policies in 200610 and included among the DCI objectives. | A escala europea, el trabajo digno se recogió formalmente en las políticas de desarrollo en 200610 y se incluyó entre los objetivos del ICD. |
| The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 . | En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) . |
| 1 The European Economic Area consists of the 27 countries of the European Union , plus Iceland , Liechtenstein and Norway . | 1 El Espacio Económico Europeo está integrado por los 27 países de la Unión Europea e Islandia , Liechtenstein y Noruega . |
| With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit. | Con oportunidades comerciales más atractivas en otras partes, la mayoría de los países europeos seguirán sus pasos. |
| Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union | Ambas cifras se sitúan por encima de los niveles registrados en la zona del euro . |
| We are a mosaic of men and women from 27 European countries . | We are a mosaic of men and women from 27 European countries . |
| Most European countries now spend less than 2 of GDP on defense | La mayoría de los países europeos hoy gastan menos del 2 del PIB en defensa |
Related searches : Among Countries - European Countries - Differences Among Countries - Main European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries
