Traducción de "among" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Among Jinns and among men.	sea genio, sea hombre .
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
I work among friends, and I live among books.	Trabajo entre amigos, y vivo entre libros.
Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh	No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
You're among friends.	Estás entre amigos.
You're among friends.	Usted está entre amigos.
We're among friends.	Estamos entre amigos.
Among them are	Entre ellos se encuentran
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Priority among several assignees	Prelación entre varios cesionarios
Priority among several assignees	Orden de prelación entre varios cesionarios
among gardens and fountains,	entre jardines y fuentes,
Enter among My servants.	Y entra con Mis siervos,
Among thornless lote trees	estarán entre azufaifos sin espinas
an orphan among relatives	A un pariente próximo huérfano,
Enter among My servants	Y entra con Mis siervos,
among gardens and springs,	entre jardines y fuentes,
Among Gardens and Springs	entre jardines y fuentes,
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
They are among us!	Están entre nosotros!
Among them, her husband.	Entre ellos, su marido.
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.	Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.	Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres
However , trade exchanges among regional partners remains low in the region , especially among Andean economies .	En el caso de América Latina , sin embargo , los intercambios comerciales entre los miembros de la región siguen siendo escasos , especialmente entre las economías andinas .
Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command).	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
And among us there are righteous folk and among us there are far from that.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no.
And some among them believed in it, and some among them were averse to it.	De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Disagreements among economists are healthy.	El desacuerdo entre economistas es saludable.
Enter then among My votaries,	Y entra con Mis siervos,
Among thorn less lote trees.	estarán entre azufaifos sin espinas
Among the jinns and men.	sea genio, sea hombre .
Enter thou among My servants!	Y entra con Mis siervos,
These are among the righteous.	Esos tales son de los justos.
Satan sows discord among them.	El Demonio siembra la discordia entre ellos.
They were among the righteous.	Son de los justos.
Is he among the absentees?	O es que está ausente?

Display this page in English