Traducción de "amended to read" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Read - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | Enmiéndese el párrafo 1 del artículo 3 para que sea el siguiente |
| (a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | a) El párrafo 1 del artículo 3 se modificará para que diga como sigue |
| (b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows | b) El párrafo 2 del artículo 3 se modificará para que diga como sigue |
| (f) In article 7, paragraph 7, and in renumbered article 11, paragraph 4, references to five official languages shall be amended to read six official languages | f) En el párrafo 7 del artículo 7 y en el párrafo 4 del nuevo artículo 11, las referencias a los cinco idiomas oficiales se modificarán para que digan los seis idiomas oficiales |
| (e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively | e) Cada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros |
| The law needs to be amended. | La ley necesita ser enmendada. |
| It demanded that the ICSO be amended to | Exigió que se enmiende la ICSO para |
| They amended the document. | Ellos corrigieron el documento. |
| This must be amended. | Esto debe modificarse. |
| If you don't want to read, then don't read. | Si no quieres leer, no leas. |
| You're going to like reading, and just read and read. | Y te gustará leer, y solamente leer y leer . |
| Appendix I is amended as follows | El apéndice I se modificará como sigue |
| Appendix II is amended as follows | El apéndice II se modificará como sigue |
| Appendix IV is amended as follows | El apéndice IV se modificará como sigue |
| Section 6.4.1 is amended as follows | 18 ) La sección 6.4.1 se modificará como sigue a ) la última frase del segundo párrafo se sustituirá por la siguiente |
| (Parliament adopted the agenda as amended) | Creo que en este ámbito la información de los miembros del Parlamento Europeo es una tarea normal de la Presidencia. |
| (Parliament adopted the agenda thus amended) ' | En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría. |
| (Parliament declared the amended common approved) | (El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada) |
| (Parliament adopted the agenda as amended | (Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional) |
| Information about the state language exam and the summary to the article which originally read 'if the only words you know in another language are expletives, better to say nothing at all', have since been amended. | La información sobre el examen del idioma del estado y el resumen del artículo que originalmente decía 'si las únicas palabras que conocen en otro idioma son groserías mejor, no digan nada', ha sido corregido. |
| I must therefore insist that the minutes be amended to read that there was no consultation in connection with the voting on the Kuwait Iraq resolution, or at least nothing that constituted genuine consultation. | Por esta razón, tengo que exigir una rectificación del Acta, puesto que en relación con la votación del tema IránIrak no ha tenido lugar consulta alguna, en todo caso, ninguna que satisfaga el objeto de la consulta. |
| As these are essential for safety, the Committee suggests that point 1.10.2(g) be amended to read as follows use and intended conditions of use of the machinery within the meaning of 1.1.2(c) . | Teniendo en cuenta que las instrucciones de uso son fundamentales para la seguridad, el Comité propone modificar el punto 1.10.2.g) del siguiente modo el uso y las condiciones previstas de utilización, con arreglo a la letra c) del punto 1.1.2. |
| She likes to read. | A ella le gusta leer. |
| Let's try to read. | Probemos a leer. |
| I have to read. | Tengo que leer. |
| I prefer to read. | Prefiero leer. |
| I'm going to read. | Voy a leer. |
| It's easy to read. | Es fácil leer. |
| You have to read. | Tienes que leer. |
| You have to read. | Debes leer. |
| Unable to read file. | No se puede leer el archivo. |
| Failed to read data. | Fallo al leer los datos. |
| Unable to read socket | Imposible leer el socket |
| Unable to read BLOB | No se ha podido leer el BLOBQIBaseResult |
| Annex I is amended as follows ( 1 ) | El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) |
| ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows | 1 ) El apartado 2 se modificará como sigue |
| ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows | 2 ) El apartado 8 se modificará como sigue |
| 1 . Article 1 is amended as follows | 1 ) El artículo 1 se modificará como sigue |
| 1 . Article 8 is amended as follows | 1 ) El artículo 8 se modificará como sigue |
| 2 . Section 1.3.1 is amended as follows | 2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue |
| 22 . Section 7.2 is amended as follows | 22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue |
| 23 . Section 7.3 is amended as follows | . 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue |
| Amended by Official Journal No page date | Modificado por Diario Oficial Nº página fecha |
| Alternatively , the transitional rules could be amended . | Otra solución sería modificar las disposiciones transitorias . |
| Section 2.3 is amended as follows ( a ) | Se modificará la sección 2.3 como sigue a ) el tercer párrafo se sustituirá por el siguiente |
Related searches : Amended - Read Read Read - Amended To Reflect - Amended To Include - To Be Amended - Corrected To Read - Loved To Read - Read To Oneself - Want To Read - Recommend To Read - Started To Read - Click To Read - Confusing To Read
