Traducción de "amenable to therapy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amenable - translation :

Therapy - translation :

Palabras clave : Susceptible Dócil Receptivo Accesible Flexible Terapia Terapias Sesiones Física Sesión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He knows best who are amenable to guidance.	Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
At all events it is scarcely amenable to legal rules.	Por otro lado es difícil someterla a reglas jurídicas.
I take it to therapy.	Lo llevo a terapia.
All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.	Todo esto permitiría, en principio, estar predispuesto a la mejora.
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.	Pero en realidad muchos de los conceptos son adecuados para grupos mucho más jóvenes.
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.	Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
I think I need therapy.	Creo que necesito terapia.
The therapy is in session.	La terapia está en curso.
Sherwin Nuland on electroshock therapy	Sherwin Nuland y la terapia de electroshock
This is a therapy that takes time to work.	Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar.
So you refer the patient to hip replacement therapy.	Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera,
Now, that's for oral rehydration therapy.	Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral.
Within this new peace paradigm, the Israeli Palestinian conflict would become amenable to a truly international solution.	En este nuevo paradigma de paz, el conflicto palestino israelí sería permeable a una solución verdaderamente internacional.
It told us about hormone replacement therapy.	Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.
And years of therapy later, we're doing great.	Y después de años de terapia , estamos de maravilla.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy.	Pero esto tiene que tener algo de tecnología, Así que les voy a hablar de la terapia de electroshock.
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
And here we can see him getting the therapy.	Aquí podemos verlo tomando la terapia.
So the music had been my therapy for me.	Así que la música ha sido la terapia para mí.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.	Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia.
Phone or Internet based therapy can be used as well.	También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet.
Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable.	Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa.
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?	Bueno , dijo, Por qué no probamos un tratamiento de electroshock?
But it is often a combination of talk therapy and pills.	Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.	Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores.
Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy.	Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia.
I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy.	Nunca vi a nadie para contarle mi historia para que me aconsejaran o para hacer terapia.
Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.	Muchos de nosotros no la hacemos, pero nuestra cultura es de terapias.
Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.	Viendo este video de Gabby Giffords recordé el trabajo del Dr. Gottfried Schlaug, uno de los preeminentes neurocientíficos que estudian la música y el cerebro en Harvard, Schlaug es partidario de una terapia llamada terapia de entonación melódica, que se ha vuelto muy popular en la musicoterapia actual.
Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy.	Bueno, les he mostrado sólo dos tipos de cáncer muy diferentes que responden ambos a la terapia antiangiogénica.
Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy.	Porque los niños de ocho años no deciden por sí mismos, y si lo deciden, deberías estar en terapia.
Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.	Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres.
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.	Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia.
From these principles, he developed the structured technique of cognitive behavioral therapy (CBT).	A partir de estos principios desarrolló la técnica estructurada de las terapias cognitivo conductuales (TCC).
A 2014 Cochrane review found insufficient evidence to determine the effectiveness of psychological versus medical therapy in children.	Una revisión Cochrane de 2014 encontró escasas evidencias para determinar la efectividad de la terapia psicológica versus tratamiento médico en los niños.
Lennon, who eventually derided Janov, initially described the therapy as something more important to me than The Beatles.	Lennon describiría la terapia como algo más importante para mí que The Beatles. .
Using mock hunts as a kind of aversion therapy could lead to less conflict and fewer dead lions.	El guardián de leones Ng ida registra un punto de GPS en frente del monte Kilimanjaro.
Management The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy.	Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva.
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.	Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente.
10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.	Hace 10 años el Dr. Palti fundó una empresa llamada Novocure para convertir su descubrimiento en una terapia práctica para los pacientes.
I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.	Dejaré que él, en este video describa sus opiniones de la terapia con sus propias palabras.
President Edvard Beneš, not himself a Communist but very amenable to cooperation with the Soviets, and who hoped for restraint by the Allied powers, thus invited Gottwald to be prime minister.	El presidente Edvard Beneš, que no era comunista pero sí muy susceptible a la cooperación con los soviéticos, esperaba la restricción de las potencias aliadas, e invitó a Gottwald ser primer ministro.
I think that time in snow therapy was as important as the pharmaceuticals that I had.	Creo que el tiempo pasado en la nieve fue tan importante como los fármacos que recibí.

Display this page in English