Traducción de "ambient turbulence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ambient - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ambient	Ambient
Ambient color	Color de ambiente
Ambient light	Luz de ambiente
Ambient light	Luz ambiente
Turbulence	Turbulencia
Turbulence	Turbulencia
They interpret ambient electronic music.	Interpretan música electrónica ambiental.
Assessment of Ambient Air Quality	Evaluación de la calidad del aire ambiente
assessment of ambient air quality	evaluación de la calidad del aire ambiente
Found turbulence without a pattern.	Se encontró una turbulencia sin un patrón.
So we have this thing called ambient intimacy.	Tenemos algo llamado intimidad ambiente .
0, 1 Quick colors, full ambient lighting only	0, 1 Colores rápidos, sólo iluminación ambiente completa
2, 3 Show specified diffuse and ambient light	2, 3 Mostrar iluminación difusa y de ambiente especificadas
My brother listens to a music genre called ambient.	Mi hermano escucha un género musical llamado ambient.
Assessment of ambient air quality in relation to ozone	Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono
We had a rough flight because of turbulence.	Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factors given in the following formulae.	Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx se corregirá en función de la humedad del aire ambiente, con los factores indicados en las siguientes fórmulas.
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air	Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae	Como la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de NOx deberá corregirse para la humedad y temperatura concretas del aire ambiente, mediante los factores que incluyen las fórmulas siguientes.
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula.	Dado que la emisión de NOx depende de las condiciones del aire ambiente, se deberá corregir la concentración de NOx en función de la humedad y la temperatura del aire ambiente utilizando los factores determinados según la fórmula siguiente
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing.	Se calienta como unos 15º por encima del medio ambiente. Sorprendente.
As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula.	Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, la concentración de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente
As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate mass flow rate shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula	Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, el gasto másico de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente
Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers.	La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos.
assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria	evaluar, basándose en métodos y criterios comunes, la calidad del aire ambiente en los Estados miembros
assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria	evaluar la calidad del aire ambiente en los Estados miembros basándose en métodos y criterios comunes
In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward.	Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro.
And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.	Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
Global turbulence, by contrast, has given the Republicans more room to attack Obama and the Democrats.	En cambio, la turbulencia mundial ha dado a los republicanos más margen para atacar a Obama y a los demócratas.
Even there it is not certain when turbulence will occur and the stewardess can hit her head.	Ni siquiera aquí se tiene la seguridad de que lleguen las turbulencias y que la azafata se pueda golpear en la cabeza.
Your lights turn on when you get close to home, and your house adjusts to your choice of ambient temperature.	Cuando estamos por llegar a casa, se encienden las luces y la temperatura ambiente se ajusta a nuestras preferencias.
Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012.	La exposición a suelos, agua y aire contaminados (tanto domésticos como ambientales) causaron la muerte de 8.4 millones de personas en estos países en 2012.
And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.	Y sin embargo la araña se las ingenia para hacerlo a temperatura y presión ambiente con moscas muertas y agua como materia prima.
In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets .	Además , las turbulencias que se produjeron en estos mercados encarecieron la financiación de las empresas .
The what now was not to mirror the mind of God, but to follow the emotion turbulence of man.	El qué ahora no trataba de imitar la mente de Dios, sino de seguir la turbulencia emocional del hombre.
The crisis deepened in October , as a stock market crash in Hong Kong led to widespread turbulence in capital markets .	En octubre , la crisis se agudizó , ante el colapso del mercado de valores de Hong Kong , que condujo a tensiones generalizadas en los mercados de capitales .
But his right arm, Gianni Letta, declared himself very worried by market turbulence and by a possible contagion from Ireland.	Pero su brazo derecho, Gianni Letta, se manifestó profundamente preocupado por las turbulencias en los mercados y por un posible contagio desde Irlanda.
Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide	Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono
TS The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything.	TS Las obras magnéticas son una combinación de gravedad y magnetismo, por lo tanto es una mezcla de estas fuerzas ambientales que influyen en todo.
It has also helped to protect the euro area economy from the many global shocks and considerable turbulence of the last few years .	Asimismo , ha contribuido a proteger a la economía de la zona del euro de las numerosas perturbaciones mundiales y de las acusadas turbulencias de los últimos años .
Few people foresaw the subprime crisis of 2008, the risk of default in the eurozone, or the current turbulence in financial markets worldwide.	Pocas personas previeron la crisis subprime del año 2008, el riesgo de incumplimiento crediticio en la eurozona, o la turbulencia actual en los mercados financieros de todo el mundo.
So I'm going to place this on a hot plate that is set to a temperature only slightly higher than ambient and you can see what happens.	Por eso colocaré esto en una placa caliente que está a una temperatura levemente superior a la ambiente y verán lo que pasa.
A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level.	Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar.
The Eurosystem 's collateral framework has proved to be robust and efficient over the years , also during the recent episode of financial market turbulence .	El sistema de activos de garantía del Eurosistema ha demostrado ser sólido y eficiente a lo largo de los años y durante las recientes turbulencias financieras .

Display this page in English