Traducción de "am drawn to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Drawn - translation :

Palabras clave : Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Drawn	Empató
I felt drawn to his story.	Su historia me llamó la atención.
So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.	El primer grupo es Es más deseable para mí cuando se va, cuando está lejos, cuando nos reunimos.
When your Lord said to the angels, Indeed I am going to create a human out of a dry clay drawn from an aging mud.	Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a crear a un mortal de barro arcilloso, maleable,
Drawn Array	Matriz trazada
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
The game is drawn!!!	Partida empatada!
These are they who are drawn nigh (to Allah),	Éstos son los allegados,
I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it.	Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él.
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I haven't drawn for years.	Hace años que no dibujo.
Color of the drawn lines	Color de las líneas dibujadas
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.
The Greek government is right to have drawn the line.	El gobierno griego tiene razón en poner límites.
Those who are drawn near (to Allah) shall witness it.	que verán con sus propios ojos los allegados.
The imminent Hour has drawn near,	Amenaza la Inminente.
Say Maybe it has drawn nigh.	Di Tal vez pronto .
He has drawn up a will.	Ha elaborado un testamento.
Have you ever drawn an animal?	Has dibujado un animal alguna vez?
I'm drawn to theatre, clothing, music, all genres except for literature.	Me sumí en el teatro por la ropa, la música de todos los géneros, pero no por las letras.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
Then if he is one of those drawn nigh (to Allah),	Si figura entre los allegados,
a spring at which those drawn close to God will drink.	fuente de la que beberán los allegados.
So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.	Por esta razón, me siento particularmente atraída por sistemas y patrones.
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales.
However , some provisional conclusions can be drawn .	Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .
The curtain drawn back from the skies,	cuando el cielo sea desollado,
The promise of truth has drawn near.	Se acerca la amenaza verdadera.
The artist's drawing was drawn with charcoal.	El dibujo del artista fue hecho en carbón.
magnitude of faintest asteroid drawn on map	magnitud del asteroide más débil dibujado en el mapa
A fountain from which drink they who are drawn near (to Allah).	fuente de la que beberán los allegados.
Select what form you would like the chart to be drawn as.	Escoja qué forma le gustaría que tenga el gráfico.
What you're drawn to are her eyes and the skin you love to touch.	Nos sentimos atraídos por sus ojos y por esa piel que quisiéramos tocar.
Cecil was drawn to resemble David Hyde Pierce, but still look similar to Bob.	Cecil fue dibujado para recordar a David Hyde Pierce, pero aun así se parece a Bob.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales.
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera .
a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues	se elaboró un código de conducta sobre cuestiones de prensa y comunicación
Attention has been drawn to encouraging signs on monetary union, and I am particularly appreciative of the thorough groundwork done by the Commission, which has definitely put the intergovernmental conference on the right track.	Mientras aquí estamos celebrando este debate sobre Alemania, en París tiene lugar el entierro oficial de la Guerra Fría.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable.
Say Perhaps that time might have drawn near	Di Tal vez pronto .
drawn from a spring (in Paradise) called Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.

Display this page in English