Traducción de "am delighted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delighted - translation :

Palabras clave : Encantado Encantados Encantada Complace Encantará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am delighted to meet you.	Estoy encantado de conocerte.
I am delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I am delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de tenerte a bordo.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de teneros a bordo.
I am delighted at that. At the rest, no.	No tengo ninguna confianza en ellas.
Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?	Puedo decir lo encantado que estoy de estar alejado de la quietud de Westmister y Whitehall?
1 am delighted with this and I think Parliament must go on working for it to last.	O bien nuevas elecciones en la RFA y entiendo aquí por RFA el conjunto de los ciudadanos de ambos Estados que abarcase a todos los ciudadanos con vistas a una nueva repartición de los 81 representantes elegidos.
Elizabeth was delighted.	Elizabeth estaba encantada.
He was delighted.	Él estaba encantado.
At all events, I am delighted this directive on the transit of electricity will soon be in force.	En resumen apreciamos en lo que vale el trabajo efectuado, pero albergamos inquietudes en lo referente a los plazos de ejecución y a la consistencia de las inter venciones.
You look very delighted.	Luces muy contenta.
I'm delighted to be here.	Estoy contento de estar aquí.
His success delighted his parents.	Él aprobó por lo que sus padres estaban felices.
I'm delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I'm delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
I was delighted with the news.	Me alegré con la noticia.
He was delighted to see you.	Le dio mucho gusto verte.
McGOWAN (S). Madam President, although I am delighted at the progress that we are making tonight under your presidency, I am a little bit concerned about Members' full entitlement to vote.	No hay que decir, por tanto, que la lucha contra la droga debe de ser una prioridad imperativa.
I am delighted that this message is increasingly echoed by the political mainstream, including most recently by European Central Bank President Mario Draghi.	Me alegra que este mensaje esté siendo recogido por las principales corrientes y personalidades políticas, incluido recientemente por el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
And will return to his family delighted.	y regresará, alegre, a los suyos.
Enter Paradise, you and your kinds, delighted.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
and pleasant things in which they delighted!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
He will be delighted to see you.	Él se alegrará mucho de verte.
I'd be delighted if that happened again.	Estaría encantado si eso sucediera de nuevo.
I am delighted that she has had the courage to come to this House and apologise for the language of the British Prime Minister.	Me alegra saber que ella ha tenido la valen tía de venir a esta Asamblea y disculpar el lenguaje de la Primera Ministra británica.
and they will return to their people, delighted	y regresará, alegre, a los suyos.
I am delighted that matters are at last getting under way after all the difficulties the Commission has had in getting a number of ideas across.	Opinamos también que el argumento de que se trataría principalmente de la recaudación de impuestos nacionales, no tiene fundamento.
The very idea of being sent abroad delighted them.	La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
As an unashamedly pro railway man, I am delighted to see that railways and rail transportation are yet again at the forefront of the European transport debate.	Más de 800 expedientes fueron examinados aprobándose cerca de 300 proyectos relativos, concretamente, a programas transeuropeos de intercambio.
People were delighted at the safe return of the astronauts.	La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios.
No matter, she was just delighted to be in school.	No importaba, ella estaba encantada de ir a la escuela.
Wc have already heard that the philatelists will be delighted.	La Comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos.
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.	Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
He was delighted after he visited his wife in the train station.	Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	Y me encanta que el Institute of Chartered Accountants en Reino Unido
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, personally I am completely and utterly delighted at the fact that seventeen million West Germans have liberated them selves from the real socialism that oppressed them for decades.	Nuestro Parlamento ha dado un ejemplo de abdicación de la democracia real frente a los problemas de la democracia y del derecho.
We are delighted that reflection has begun about all this. The President of the	A veces, la solidaridad de los diferentes países de la Comunidad ha sido laboriosa y tardía.
I am delighted to say that all the Members of this House have been able to see how well you managed the difficult task of representing us and helping us to further our aims.	Además, el Parlamento Europeo hacía hincapié en la voluntad de Irak de dotarse de armas de destrucción masiva, referencia implícita en los episodios de los componentes nucleares del famoso cañón.
I am delighted that we are going to be able to conclude this debate with an unambiguous vote later on. Our only regret is that we have had to wait so long for this debate.	La gravedad de la crisis que atravesamos exige la plena conciencia y la plena participación de los gobiernos y de las fuerzas políticas, pero también del conjunto de los ciudadanos, a quienes hay que explicar a fondo y claramente los motivos de cuanto hagamos, a fin de que puedan aprobar las decisiones que se tomen, y aceptar, si hace falta, los sacrificios que se impongan.
In Heidelberg, the Imbongi choir is rehearsing and in the Swaziland, AIDS orphans are delighted.	En Heidelberg ensaya el coro Imbongi y en Suazilandia se alegran los huérfanos del SIDA
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows.	quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado
So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.	Y entonces nos llamó la CNN y estuvimos encantados de que vinieran a nuestro mercado agrícola.
Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans.	Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans.

Display this page in English