Traducción de "always in place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Always - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Quise Querido Siempre Siempre Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There was always a place for you in my heart.	Siempre hubo un lugar para ti en mi corazón.
I've always wanted to live in a place like this.	Siempre quise vivir en un lugar así.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.	El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule.	Además, siempre queda sitio en el programa para comidas deliciosas, excursiones, cultura y celebraciones.
There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan.	Siempre hay espacio, siempre hay un lugar para darle sentido a todos los componentes de un plan estratégico.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar.
It always takes time to get used to a new place.	Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.	Incluso construyendo el Palacio Imperial, siempre dejan un lugar inacabado.
Architecture like this is always in the wrong place and nonetheless wants to stimulate a real awareness.	Una arquitectura así está siempre en el lugar equivocado y por eso quería despertar la conciencia adecuada .
What is done out of love always takes place beyond good and evil.	Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar.
We have a 24 hour street, so that there's always a place that's alive.	Tenemos una calle 24 horas, para que así siempre haya un lugar vivo.
During each episode, there is always a social event taking place, whether small or large.	Durante cada episodio, siempre hay un evento en un lugar ya sea grande o pequeño.
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Los menús están en el mismo lugar para todas las aplicaciones, los accesos rápidos se comportan del mismo modo, los iconos de la barra de herramientas, una vez haya aprendido a manejarlos, funcionan del mismo modo.
Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.	Aunque bien, no todo el mundo que se saca un doctorado y decide no dar clases acaba en un lugar como éste.
Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.	Pero gracias a Dios, que hace que siempre triunfemos en Cristo y que manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento por medio de nosotros
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.	Pero gracias a Dios, que hace que siempre triunfemos en Cristo y que manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento por medio de nosotros
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person.	Siempre he pensado que es imposible compenetrarse con un lugar o una persona sin entender todas las historias de ese lugar o esa persona.
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.	Sin embargo, siempre hay un lugar para usuarios experimentados que saben lo que hacen, y que están dispuestos a enviar informes de los fallos que encuentren.
She always speaks in English.	Ella siempre habla en inglés.
Misfortunes always come in threes.	No hay dos sin tres.
She always dresses in black.	Ella siempre se viste de negro.
It's always sunny in Italy.	En Italia siempre hace sol.
He's always involved in scams.	Siempre anda metido en chanchullos.
Tom always speaks in French.	Tom siempre habla en francés.
Tom always speaks in French.	Tom siempre habla francés.
Always keep that in mind.	Tenedlo siempre presente.
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
Sweetland Photos, also mentioned in Paul's post, remembered Rickards as always thinking outside of the box, always different, always...FIRST	Sweetland Photos, también mencionado en el artículo de Paul, recordó a Rickards como alguien que siempre se mantuvo al margen de lo convencional, siempre diferente, siempre... el PRIMERO .
Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer.	El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer.
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
You should always apologize in person.	Siempre deberías pedir disculpas en persona.
He always persisted in his errors.	Él siempre persistió en sus errores.
He's always been living in Tokyo.	Él siempre ha vivido en Tokio.
They are always quarrelling in public.	Siempre están peleándose en público.
They always go skiing in winter.	Ellos siempre van a esquiar durante el invierno.
She is always clothed in silk.	Ella siempre se viste de seda.
She is always dressed in black.	Ella siempre se viste de negro.
She is always dressed in black.	Ella siempre viste de negro.
She has always lived in Otaru.	Ella ha vivido siempre en Otaru.
My husband always reads in bed.	Mi marido lee siempre en la cama.
It always snows here in winter.	Aquí siempre nieva en invierno.
Tom is always in a hurry.	Tom siempre está en un apuro.

Display this page in English