Traducción de "although that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Although - translation :

That - translation :

Palabras clave : Aunque Pesar Embargo Aunque Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

although they have no knowledge regarding that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
although before that they were given to despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.
I feel as though I've committed rape, although I know that that makes no sense.	Me siento como si hubiera cometido una violación, aunque sé que eso no tiene sentido.
That is the True, Straight Faith, although most people do not know.	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.	Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas.
although Allah surrounds them.	pero Alá les tiene a Su merced.
Although some were sympathetic	Aunque no faltó un usuario comprensivo
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	Esto también lo hicimos sin permiso aunque a nadie pareció importarle.
So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.	Por eso aunque sea muy, muy impresionante de nuevo, es completamente impráctico.
Although ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002
Although he tender his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
That they may eat from its fruits, although their hands did not make it.	para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
Although they were, before it was sent down upon them before that, in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested.	Esto no parece tan desconcertante aunque es controversial para muchas personas que nos interesamos en nosotros mismos.
You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment.	No pueden manipularla muy bien, aunque les mostraré algo al respecto en un momento.
although before it was sent down on them before that they had been in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Allah has full power to implement His design although most people do not know that.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
Although the euro area is a	Although the euro area is a
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
And actually Hitler was a great man, although he could not say that publicly because nobody would understand that.	Y que Hitler en realidad era un gran hombre, aunque él (Osho) no pudo decir eso públicamente ya que eso nadie entendería.
Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits.	Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales.
Although in society, everything that is not grey causes aggression and agitation of the bad kind.	Aunque en la sociedad, todo lo que no sea un poco gris suscita agresividad y agitación de propiedades nada buenas.
And remember Him as He has guided you. Although, before that, you were of those astray.	Recordadle... cómo os ha dirigido... cuando erais, ates, de los extraviados.
Is that the favor you taunt me with, although you have enslaved the Children of Israel?	Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?
It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.	Era una reserva para el oso pardo, aunque aunque nadie me lo habia dicho antes de ir.
But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable.	Pero entonces sabía con certeza que aunque mi cuerpo podría limitarme, era mi espíritu el que era imparable.
Although Jesus Antonio states that he very much longs for his country, he recognizes that he is fine in Spain	Aunque Jesús Antonio García declara que añora mucho su país, reconoce que en España está bien cuando rememora cómo llego al bienestar que encontró allí
Although he may put forth his pleas.	aun cuando presente sus excusas.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Pese a ser joven, es un médico notable.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque odio de veras la gramática, es útil.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque odio de veras la gramática, resulta útil.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque verdaderamente odio la gramática, es útil.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque verdaderamente odio la gramática, resulta útil.
Continue although the folder is not empty?	Continuar aunque la carpeta no esté vacía?
Element contains content although it is nillable.	El elemento posee contenido aunque puede ser nulo.
at that moment when We are closer to him than you, although you do not see (Us)	y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís ,
I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either.	Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal.
Although people like to focus on the differences, I think that on the whole it's the same.	Aunque a la gente le gusta centrarse en las diferencias, creo que en el fondo es lo mismo.
although many of these factors can increase even	although many of these factors can increase even
Although five is a good number, of course.	Aunque cinco es un buen número por supuesto.
Although before it came down they were despondent.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Although it rained, everyone had a good time.	Aunque llovió, todos la pasaron bien.

Display this page in English