Traducción de "although i have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Although - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Aunque Pesar Embargo Aunque Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How many a town have I reprieved, although it was unjust?	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
Although you see I have less wealth and offspring than you,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.	Voy de compras esta tarde, aunque no tengo mucho dinero.
Although we don't have much money, I want to buy this painting.	Aunque no tenemos mucho dinero, quiero comprar esta pintura.
Although I was exhausted, I continued to work.	Aunque estaba agotado, continué trabajando.
Although I was exhausted, I continued to work.	Pese a estar exhausto, seguí trabajando.
although they have no knowledge regarding that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
Therefore say, Thus saith the Lord GOD Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.	Por tanto, diles que así ha dicho el Señor Jehovah 'Aunque los he arrojado lejos entre las naciones y aunque los he dispersado por los países, por un breve tiempo he sido para ellos un santuario en los países a donde han llegado.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque odio de veras la gramática, es útil.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque odio de veras la gramática, resulta útil.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque verdaderamente odio la gramática, es útil.
Although I really hate grammar, it's useful.	Aunque verdaderamente odio la gramática, resulta útil.
Nobody can change history, although many have tried.	Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado.
Although unlikely, a hardware error may have occurred.	Aunque improbable, se ha podido producir un error de hardware.
Although I have been studying Chinese for 2 years, there are still a lot of words I do not know.	A pesar de haber estudiado chino durante dos años, todavía hay muchos caracteres que no conozco.
Although I didn't like math, I had to study logarithms.	Aunque no me gustaban las matemáticas, tuve que estudiar logaritmos.
Although I like French, I don't like France so much.	Aunque me gusta el francés, Francia no me gusta tanto.
Although I was tired, I did what I was able to do.	Aunque estaba cansado, hice lo que pude.
So do you follow magic although you have perceived?	Cederéis a la magia a sabiendas?
Although she lives nearby, I rarely see her.	Aunque vive cerca, no la veo mucho.
I'll be there, although I may be late.	Estaré allí, aunque puede que llegue tarde.
Although I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.	Aunque he estudiado inglés en la escuela los últimos seis años, aún sigo sin hablarlo bien.
Allah has taken count of it, although they have forgotten.	Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
And although I highly encourage you, all use honey.	Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel,
Although her house is nearby, I seldom see her.	Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo.
Although it was raining, I had to go out.	A pesar de que llovía, debía ir afuera.
Although I tell you to, you don't do it.	Aunque yo te digo, tú no lo haces.
Although you are rich, I doubt you are happy.	Aunque estés rico, dudo que seas feliz.
Although no one understands, I always tell the truth.	Aunque nadie la entienda, di siempre la verdad.
I m not talking about James Cameron although I could, but I won t.	No estoy hablando de James Cameron, podría, pero no.
I was impressed, although I knew nothing about what GV stood for.	Me sorprendió, aunque no sabía nada acerca de lo que significaba GV.
I say this although I am a great believer in these explanations.	Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso.
I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential.	Tengo un sermón entero sobre gobierno global que ahora evitaré predicarles, porque no creo que fuera suficiente, si bien es esencial.
Although, listening to Kevin Kelly, you don't have to remember anything.	aunque escuchando a Kevin Kelly no tienes que recordar nada,
I was finally there, although I had nothing to do I was a foreign expert.	Y finalmente ahí, aunque no tenía nada que hacer era una experta extranjera.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
Although there was no real conflict, I still felt threatened.	Aunque no se trataba de un conflicto real, yo me sentí amenazado.
Although I entirely agree with the thinking behind this amendment.	Me agradaría oír los comentarios de la Comisión sobre estas cuestiones.
Although I have been attending the CDF s meetings for more than a decade, I found this year s conference substantially different from any in the past.	Aunque yo he asistido a las reuniones del CDF durante más de una década, la conferencia de este año me pareció sustancialmente distinta a las anteriores.
I now know that my real strength never came from my body, and although my physical capabilities have changed dramatically, who I am is unchanged.	Ahora sé que mi verdadera fuerza nunca vino de mi cuerpo, y aunque mis capacidades físicas han cambiado dramáticamente, quien soy es inmodificable.
Secondly, environmental policy, on which we have to go much further, although I read Mr Ripa di Mean's statements with interest.	Por ello hicimos nuestras las palabras de Jean Monnet de ser, no de los que quieren ser algo, sino de los que quieren hacer algo .
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.	A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,
Although I wore a skirt, I still had a male outlook defined by society.	Aunque yo llevaba falda, todavía tenía una apariencia masculina tal y como la define la sociedad.

Display this page in English