Traducción de "although he was" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Although - translation :

Palabras clave : Aunque Pesar Embargo Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Although he was sick, he went to class.	Aunque estaba enfermo, fue a clases.
Although he thought he was helping us, he was only in the way.	Aunque él pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba.
Although he won a victory in the town of Pintatora, he was defeated in Tacobamba.	Si bien logró una victoria en el pueblo de Pintatora, luego fue derrotado en Tacobamba.
Life He was traditionally thought to have been born at Trento, although it was probably Ossana.	Tradicionalmente se creyó que había nacido en Trento, aunque probablemente fuese en Ossana.
He sometimes gave interviews to journalists although his face was pixelated when he appeared in documentaries.	Concedió algunas entrevistas a periodistas, aunque su cara siempre era desdibujada al aparecer en documentales.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.	A pesar de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar el voto popular.
Although he tender his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
The third was Leggio, although he was represented by Salvatore Riina as Leggio was in hiding on the Italian mainland.	El tercero lo ocupaba Leggio, si bien estaba representado por su sub jefe, Salvatore Riina dado que Leggio estaba escondido en la península italiana.
Although the sun was out, it was cold.	A pesar de que el sol había salido hacía frío.
Although he is very old, he is strong.	A pesar de ser anciano él es fuerte.
Although he is very old, he is strong.	Aunque él es muy viejo, es fuerte.
Although he is very old, he is strong.	Pese a ser muy viejo, es fuerte.
Although he is young, he is very careful.	Aunque es joven, él es muy cuidadoso.
Although he is rich, he is not happy.	Aunque sea rico, no es feliz.
Although he was a veteran of 40 years' service, he had never led large numbers of soldiers in combat.	Pese a ser un veterano con 40 años de servicio, nunca había liderado una gran cantidad de hombres en combate.
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
Although he is over 70, he is still active.	Aunque él supera los 70, él aún es muy activo.
Although he may be clever, he is not wise.	A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio.
Ullmann was an excellent pianist, although he had no ambitions for a career as a soloist.	Ullmann era un excelente pianista, pero no ambicionaba seguir la carrera de solista.
Although Abdel Halim never married, it was rumoured that he was secretly married to actress Soad Hosny for six years.	Abdel Halim nunca contrajo matrimonio, aunque persisten los rumores de que estuvo casado en secreto con la actriz Souad Hosni durante seis años.
Although he may put forth his pleas.	aun cuando presente sus excusas.
Now, I don't think he meant to insult the rest of science, although he was from New Zealand, so it's possible.	Ahora, no creo que el quisiera insultar al resto de la ciencia, aunque era de Nueva Zelanda, así que es posible.
Although he is talking, he is asleep and thus, he is resting.	Aunque esté hablando, él está durmiendo y por tanto está descansando.
Although I was exhausted, I continued to work.	Aunque estaba agotado, continué trabajando.
Although I was exhausted, I continued to work.	Pese a estar exhausto, seguí trabajando.
Women in the Shadows Although her husband was aware of the books she was writing, he showed no interest in the subject.	Aunque su marido sabía qué libros estaba escribiendo su mujer, no mostró ningún interés en el tema.
Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations!	Aunque MartínHernández no se ganó el Oscar si se ganó el reconocimiento de los cinéfilos, felicidades asilascosasw DianaLucía Contreras ( DianaLucia_C) February 23, 2015
Although he's young, he has a grey beard.	Aunque es joven, tiene la barba gris.
Although he says it, she will do it.	Aunque él lo dice, ella lo hará.
Although I was tired, I did what I was able to do.	Aunque estaba cansado, hice lo que pude.
Although it was raining, I had to go out.	A pesar de que llovía, debía ir afuera.
Blonsky was raised Catholic, although her father is Jewish.	Aunque su padre es judío, fue criada como católica por su madre.
Although he hadn't traveled abroad until he was 19 years old, Pablo had plenty of time to grab a backpack and explore Colombia.	Aunque no fue sino hasta que cumplió 19 años que abandonó su país, Pablo tuvo tiempo para agarrar una mochila y recorrer Colombia.
And actually Hitler was a great man, although he could not say that publicly because nobody would understand that.	Y que Hitler en realidad era un gran hombre, aunque él (Osho) no pudo decir eso públicamente ya que eso nadie entendería.
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
Although this, it was a very hard blow for all.	Aún así ha sido un mazazo para todos.
Although she was tired, she tried to finish the work.	Aunque estaba cansada, trató de terminar el trabajo.
This granted them some respect, although there was always prejudice.	Esto les garantizó algo de respeto, aunque siempre salían perjudicados.
Greenspan s comment was well remembered, although few heeded the warning.	El comentario de Greenspan fue bien recordado, aunque pocos hicieron caso al aviso.
Although there was no real conflict, I still felt threatened.	Aunque no se trataba de un conflicto real, yo me sentí amenazado.
The assessment report, although positive, was provisional and not final.	El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional.
The home where he was born in Fraserburgh was destroyed by World War II bombing although a blue plaque marks the site of his birth.	La casa donde nació en Fraserburgh fue destruida por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, aunque una placa azul marca el lugar de su nacimiento.
And, although Pope Alexander II was reluctant to confirm this appointment, he was persuaded by Hildebrand to do so, perhaps as a compromise for peace.	Y, aunque el papa Alejandro II era reacio a confirmar este nombramiento, fue convencido por Hildebrando para hacerlo, quizá como un acuerdo pacificador.
Although he pleaded not guilty at the trial, he was convicted on all counts and sentenced to death due to an overwhelming amount of evidence.	Aunque él se declara inocente durante el juicio, es acusado de todos los cargos y condenado a muerte debido a una cantidad aplastante de pruebas.
The accomplice also benefited, although he didn't ask for forgiveness.	El cómplice se vio beneficiado a pesar de no observar la misma actitud de arrepentimiento.

Display this page in English