Traducción de "also need" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Banks also need to raise capital.	También los bancos necesitan captar capital.
They also need to free themselves.	Ellos también necesitan desahogarse.
To do that we need critique, we also need trust in advance.	De lo contrario, tendríamos que considerar de nuevo nuestra postura para la segunda lectura.
But we also need other structural measures.	Pero Europa también necesita otras medidas estructurales.
Finally, we also need a cultural rethink.	Por último, una reflexión también cultural.
And we also need to re examine livestock.	Y también debemos re examinar el ganado.
Public administrations also need to be more directly involved .	Además , es necesario que las Administraciones Públicas participen de forma más directa .
But on top of that, I also need realism.	Pero además, también necesito realismo.
Bur we also need another aspect of this Europe.	Pero necesitamos además otra perspectiva de esta Europa.
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.	Además hace falta una gran diversidad de elementos químicos y líquidos como el agua.
The Council also considered the need to protect family relationships.	El Consejo examinó también la necesidad de proteger las relaciones familiares.
Stressing also the need for respect of international humanitarian law,	Insistiendo también en la necesidad de que se respete el derecho internacional humanitario,
We also need much more competence of civil society leaders.	Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil.
Not just child mortality alone, you need also family planning.	No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar.
We need to cope with mounting traffic problems in general and we need it also for environmental reasons.	Ahora alguna palabra sobre la armonización fiscal. Saben que recientemente también tomamos una serie de iniciativas en este ámbito.
Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission,	Reconociendo también la necesidad de reforzar el papel de la Comisión,
Sooner rather than later, other periphery countries will also need help.	Tarde o temprano, otros países de la periferia también necesitarán ayuda.
It's also really a problem for where we need to go.	Y es un problema para la dirección que debemos tomar.
He will also need a massive show of strength from his supporters.	También necesitará una enorme demostración de fuerza por parte de sus seguidores.
We need to realize that the world is also what we eat.	pero necesitamos comprender que también el mundo es lo que comemos.
But there also remain some things that need further improvement and correction.	Déjeme decirle que somos verdaderamente una gran casa de labranza!
There is also a need to collect data on price revaluations of securities .	También es necesario recopilar datos sobre las revalorizaciones de los valores .
The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment.	El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.	Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites.
If you plan on compiling koffice from source code you will also need	Si planea compilar koffice desde el código fuente también necesitará
Other Members have also noted this and I need not stress it further.	Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere.
Aspects related to waste standards also need to be addressed at EU level.	Algunos aspectos relativos a la normalización técnica deberán también ser tratados a nivel comunitario.
There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.	Tampoco habría necesidad de restricciones especiales sobre las actividades y operaciones bancarias.
You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself.	También necesitará los archivos de cabeceras (headers) si decide compilar KDE usted mismo.
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work.	También necesito alcohol y morfina porque es la única manera en que puedo trabajar .
And they also have to make a living, and people need to be fed.	y también tienen que ganarse la vida, y la gente necesita alimentarse.
That is the short term solution but you also need a long term solution.	Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
They are equally desirable for the entire Community, since we also need to know.	También debemos reconocer las dificultades resultantes de la rapidez con que se está produciendo la unificación de Alemania, Señor Presidente, y quiero comentarles brevemente.
However, we need to give it some teeth. There have been plenty of studies, and perhaps we need more, but we also need action programmes that are designed to get things moving.	Debemos insistir en la armonización de la legislación social como requisito previo para la creación de una economía única sin fronteras después de 1992.
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.	Pero también hay que seguir trabajando en las reformas estructurales de nivel nacional.
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings	10. Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el Sheikh
9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings	9. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh
7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings	7. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh
As designers, we need to be able to transition in and out of play also.	Y como diseñadores, tenemos que ser capaces de entrar y salir del juego también.
There are also commands that neither need input nor give output. Here are some examples	Finalmente, veamos algunos ejemplos de comandos que no requieren parámetros de entrada, ni devuelven valores de salida
In them, we also refer to the need for European integration at grass roots level.	Aparte lo discutible de esa cantidad, refleja en particular nuestra incapacidad de mostrar la debida voluntad política de encarar los desafíos que nos depararán los años venideros.
We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own.	Debemos enseñar a los niños a trabajar juntos, por supuesto, pero también debemos enseñarles cómo trabajar por su cuenta.
We need an early and peaceful solution for the Gulf crisis, but we also need a lasting and, of coutse, peaceful solution for the whole region.	VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Lamento esta afirma ción, que no corresponde a la verdad.
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.	También debemos considerar cómo mejorar la coordinación de las políticas económicas para promover la convergencia de la productividad.
Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade Organization.	Los países en desarrollo también necesitan venerar la noción de quot espacio para planear políticas quot en la Organización Mundial de Comercio.

Display this page in English