Traducción de "also due to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Also - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Los dos valores también pueden ser diferentes debido a la distinta periodicidad de valoración . |
| Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect. | Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante. |
| Of course, we are talking here not only about the debt due to the EEC but also about the debt due to the 12 Member States. | Desde luego, aquí hablamos no sólo de la deuda con la CEE, sino con los 12 Estados miembros. |
| Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . | También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría . |
| It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom. | Se lo debo a esta mujer, la hermana Mary Marastela, conocida como mi madre. |
| Due to their verdict on natural law, they also reject the concept of human rights. | Debido a su veredicto sobre la ley natural, ellos también rechazaron el concepto de derechos humanos. |
| Citizens of Brazil, France, Ghana, Nigeria and the Philippines are also due to be executed. | Ciudadanos de Brasil, Francia, Ghana, Nigeria y Filipinas también aguardan el mismo fin. |
| In my view the success was also due to a climate of conciliation and tolerance. | Está también justificada la gratitud que se ha expresado desde todos los lados. |
| revisions to data for the previous two to three months will also arise on a routine basis due to the application of the grossing up procedure and may also occur due to the identification and correction of reporting errors . | las revisiones de los datos de los dos o tres meses anteriores también se realizarán de forma rutinaria debido a la aplicación del procedimiento de extrapolación y podrán tener lugar igualmente debido a la identificación y corrección de errores de información . |
| Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around. | Debido al sistema Robopelota, tiene una huella muy pequeña y es fácil de manejar. |
| Yue also studies magic under Negi, and quickly progresses due to her constant training and her artifact. | Yue también estudia magia con Negi, y rápidamente progresa debido a su constante entrenamiento con su artefacto. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| because the ECB asks it to hold some minimum partly due to its need for banknotes but partly also | because the ECB asks it to hold some minimum partly due to its need for banknotes but partly also |
| Give to your relatives their due, and also to the needy and the wayfarer. Yet do not spend extravagantly | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| increases due to the abovementioned adjustments should also effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose relative share decreases . | del BCE aumente a causa de los ajustes mencionados deben también hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación relativa disminuya . |
| Let us hope that in due course we shall also have a control body. | Esperemos que más adelante también podamos disponer de un mecanismos de control. O sea, la estmctura existe. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| price also rises , some of the change in price is due due to quality changes cannot be considered as giving rise to inflation , as they do not reduce the purchasing power of money . | price also rises , some of the change in price is due due to quality changes cannot be considered as giving rise to inflation , as they do not reduce the purchasing power of money . |
| We agree that over spending under certain chapters this year is due partly to exceptional circumstances, but it is also partly due to more underlying causes such as declining demand and rising production. | Es verdad que en algunos capítulos se ha rebasado el presupuesto este año debido par cialmente a circunstancias excepcionales, pero tam bién ha habido otras causas más permanentes como, por ejemplo, la reducción de la demanda y el aumento de la producción. |
| The house won due to Gaudi's rebuilding a new facade and also the unusual roof and two extra floors. | La casa, con la reconstrucción de Gaudí, no solo obtuvo una nueva fachada, sino también un tejado inusual y dos pisos adicionales. |
| This year also saw an estimated 250,000 people attend the festival (only 100,000 tickets were sold) due to gatecrashers. | Este año también vio un estimado de 250.000 personas asistiendo al festival (un total de 100.000 entradas fueron vendidas), debido a colados. |
| In coastal zones, large velocities due to tides may also play an important role in establishing the mixed layer. | En zonas costeras, grandes velocidades debidas a las mareas pueden también jugar un importante rol en establecer la capa de mezcla. |
| And also because due consideration is not given to, the commitments entered into in particular towards the Soviet Union. | Además, me temo que otra vez serán los que están vinculados con intermediarios agroalimentarios los que se escabullirán a tiempo. |
| Fish stocks are declining due to over protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. | Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos. |
| We hope, or at least the presidency hopes, that with the intergovernmental conference at the end of this year these institutional aspects will also improve, guaranteeing due consultation and also due and rapid reconsultation where necessary. | Decía, Señor Presidente, que la unificación alemana es, quizá, el precipitador que nos permite afrontar el futuro basándonos no sólo en el optimismo de la voluntad, sino también en el optimismo de la inteligencia. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| The intention was also to cool down territorial claims between Italy and Yugoslavia, due to its strategic importance for trade with Central Europe. | La intención era también eliminar las demandas territoriales, debido a la importancia estratégica de la ciudad para el comercio con Europa central. |
| And give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer and squander not in squandering. | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| The delay has been due to the complexity of the matter, which is also the subject of discussion amongst international bodies. | La demora ha sido debida a la complejidad del asunto, que está debatiéndose también en otros organismos internacionales. |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
Related searches : Due To - Also Referring To - Also Compared To - To Also Support - Also Refer To - Also To You - Also Extends To - Also According To - To Also Get - Also Related To - Also Subject To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To
