Traducción de "also because" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Además

Also because - translation :

También porque

Because - translation :

Porque

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Culpa Porque Eres Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sometimes it's also because of the sonogram.	A veces es también por la ecografía.
But also because the content was very close.	Pero también porque el contenido era muy cercano.
Because they are also a part of us.	Porque ellas también son parte de nosotros.
This is because we are confidents and also because we are already staking claims.	En todas las ocasiones he avisado de que el coste de la unidad alemana sería excesivo desde el punto de vista de la política y también del dinero contante.
And also because of their taking usury whereas they were prohibited therefrom, and also because of their devouring the riches of men unlawfully.	por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente.
He also explains that this ranking is important because	Asimismo, nos explica que este ranking es importante porque
Platforms also matter because they control what speech is possible.	Las plataformas también importan porque controlan qué discurso es posible.
He did it because he couldn't afford a car, but also because he knew how to build one.	Lo construyó porque no podía pagar un auto, pero también porque sabía cómo hacerlo.
Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.	También porque tengo un flaco por tradición y costumbres.
Because 1858 was also watershed year in the history of Asia.	Porque 1858 fue también un año determinante en la historia de Asia.
Also because the WEU on its side demonstrated Europe's active solidarity.	Igualmente, porque la UEO, por su parte, ha manifestado la solidaridad activa de Europa.
Thou also shalt be drunken thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.	Tú también serás embriagada. Estarás oculta también tú buscarás refugio por causa del enemigo
Because financial markets are global, regulations must also be international in scope.ampnbsp	Puesto que los mercados financieros son globales, la reglamentación también debe ser de alcance internacional.
But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.	La autoridad tampoco nos convence porque es muy sencillo inventarla.
This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.	Esto también puede sorprender porque los neandertales nunca estuvieron en China.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.	Tú también serás embriagada. Estarás oculta también tú buscarás refugio por causa del enemigo
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.	Porque es una cachorra que quiere jugar pero al mismo tiempo un depredador que tiene que matar y eso entra en conflicto en cierta forma porque estaba emergiendo en ella la maternidad.
Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change.	Sin embargo, muchos en Europa se oponen férreamente a la inmigración, porque también implica un cambio social.
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.	Por supuesto, no importa, porque podría ser que no lo fueran.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.	También me gusta porque intrínsicamente es un ejercicio de redención moral,
You will also testify, because you have been with me from the beginning.	Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
That is because the safeguarding of the coastal regions is also at stake.	En este caso preciso, pues, no comprendo esta vota ción.
They are not just illegal, but also immoral, because they keep poor people poor.	No son solo ilegales, también son inmorales, porque condenan a los pobres a la pobreza.
My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.	Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge.
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work.	También necesito alcohol y morfina porque es la única manera en que puedo trabajar .
But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot.	Pero también beben de ellas durante los recesos, debido al calor.
But they are also considered enormously appealing to the group because of their potential to access U.S. targets and because of their propaganda value.	Pero para la organización representan un enorme atractivo, debido a su potencial para tener acceso a objetivos estadounidenses y debido a su valor de propaganda.
Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger.	Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.
But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.	Pero también sé por qué me resulta exquisito y son muchas cosas.
I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do.	Tuve suerte porque, además, mi mamá hizo algo que la mayoría de las mujeres no hace.
And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard.	Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también... Voz en off Richard.
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.	Y los héroes de nuestros hijos también son modelos para ellos, porque tienen talentos sobrenaturales.
and Hamath, also, which borders on it Tyre and Sidon, because they are very wise.	también Hamat, que colinda con ella y Tiro y Sidón, aunque se hayan hecho muy sabias
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.	Y también le dio autoridad para hacer juicio, porque él es el Hijo del Hombre
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.	Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
Also in 2013, the reporter Yesid Toro had to flee the region because of threats.	Ese mismo año el periodista Yesid Toro tuvo que huir de la región debido a las amenazas.
Action is also needed here on our part because of the resurgence of ethnic minorities.	Por el mismo motivo, nuestra acción es también indispensable frente a la resurrección de las minorías étnicas.
Private equity is flowing in as well, not only because the valuations are attractive, but also because potential growth in Spain now seems within reach.	El capital de riesgo también está regresando, no sólo porque las valuaciones son atractivas, sino también porque el crecimiento potencial en España hoy parece posible de alcanzar.
Such migration would also be good for the developing countries, because migrant workers send home remittances.	Esa migración también sería buena para los países en desarrollo, porque los trabajadores en el extranjero envían remesas a sus países de origen.
And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us.	Y también porque comparten un planeta con personas como nosotros,
Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.	Bueno, en realidad me importa desde 1980 porque es también mi trigésimo aniversario este año.
He also supplies them only to me, because he knows that I won't give him away.	Él también me los suministra sólo a mí porque sabe que no le voy a delatar.
Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake.	Porque no sólo le ayuda a cuantificar su sueño, sino que le dice a otros que usted está despierto.
He answered them, Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?	Él les respondió diciendo Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por causa de vuestra tradición

Display this page in English