Traducción de "also be given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Given - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Dada Dieron Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The length of the time series which can be provided is also given .	También se indicará la longitud de las series temporales que pueden facilitarse .
It is also important that people with disabilities should be given an opportunity here.	Imposible construir un mercado sólido si no pensamos en esto.
Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights.	Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños.
It was also given in Hamburg.	También fue representada en Hamburgo.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado.
Likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
It was also given in Hamburg and Brunswick.	Así mismo fue representada en Hamburgo y Brunswick.
They also say. Do not believe that anyone may be given the like of what you were given, or that he may argue with you before your Lord.	Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor .
Save to a given file. See also output command documentation	Guarda en un archivo dado. Véase también la documentación de la orden output
Will you be given us?	Te nos concederán?
It also has to be decided what form the financing should take budget funds or guarantees, or a combination of the two. The Soviet Union is also to be given technical assistance.	Ello muestra el grave desinterés respecto a aquellos de quienes se toma dinero por la fuerza, puesto que ésa no es una opción financiera libre, sino, en realidad, una decisión autoritaria adoptada por los poderes públicos.
The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes .	El IME también está desarrollando un trabajo preparatorio sobre la protección legal de los billetes euro .
But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you.	A la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido
He also believes Akram was given a choice, of a sort come home or your situation will be far worse.	También cree que a Akram se le dio a elegir ven a casa o tu situación será mucho peor.
We have also been given the view of the Canadian government.	Por ello estamos obligados a formarnos una idea clara del tema.
Kindness should be given to everyone.	La bondad debería entregarse a todos.
A planet cannot be given away.	Un planeta no puede abandonarse.
Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society,	Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad,
Assistance will also be given to businessmen s associations and to other related organisations to address the needs of the business sector.	Se concederá también ayuda a las asociaciones de jefes de empresas y a otras organizaciones conexas para responder a las necesidades de este sector.
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba prayer also shall be made for him continually and daily shall he be praised.	Vivirá, y se le dará el oro de Saba. Se orará por él continuamente todo el día se le bendecirá
They have also given funding for two decades to this whole program.	También han dado recursos para dos décadas en el programa completo.
Given that this would also be in Europe s interest, EU governments and citizens must do whatever it takes to support this effort.	Teniendo en cuenta que dichos esfuerzos también serían de interés para Europa, los gobiernos y los ciudadanos de la UE deben hacer todo lo que sea posible para apoyarlos.
A hard copy can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below .	también puede solicitarse un ejemplar impreso a la dirección de la División de Prensa e Información que figura a continuación .
A hard copy can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below .	El informe podrá consultarse en el sitio web del BCE o solicitarse por escrito a la División de Prensa e Información del BCE a la siguiente dirección
Care should also be given to subjects referring to proposals for ocean studies in cooperation with the programme for deep sea drilling.	En realidad, esa investigación reveló que había un número ligeramente menor de casos de leucemia en torno a algunas de las instalaciones nucleares que antes de que existieran éstas.
This mission also took place in a positive climate, although, given the lack of institutional clarity to which I have already referred, it remains to be seen how more definite shape can be given to cooperation in this field.	El Sr. Bangemann, posiblemente mal aconsejado por determinados funcionarios de la Comisión, afirmó que no había habido ningún pacto secreto.
Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him.	A la vez, Félix esperaba también que se le diera algún dinero de parte de Pablo. Por eso le hacía venir con frecuencia y hablaba con él
All notices shall be given in English .	All notices shall be given in English .
First, targeted investment should be given priority.	Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisión deberá motivarse.
neither be given leave, and excuse themselves.	ni se les permitirá excusarse.
God must be given preference over them.	Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.
What a foul gift to be given!	Qué mal regalo...!
Ask, and it shall be given you.	Pide y se te otorgará.
The prize won't be given to her.	No le darán el premio a ella.
Assistance should not be given to operators.	No debería darse asistencia a los operadores.
1 think that due consideration should also be given to the historical reasons why certain countries cannot claim any tradition of high specialisation.	Una consecuencia de ella es que cualquiera puede abrir una cuenta bancaria en cualquier Estado miembro.
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 .	Para mayores detalles , véanse también las explicaciones sobre los artículos 5 y 26 .
But they, did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
And all of them also will clear a test given on that subject.	Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema.
Aiko is also a male given name in Scandinavia and especially northern Germany.	Aiko es también un nombre masculino de Escandinavia, especialmente del norte de Alemania.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	Una vez más, el orden indicado más arriba debe preservarse, y los citados componentes deben ser instalados antes que ningún otro componente de KDE.
I was certain I'll be given my account.	Ya contaba con ser juzgado!
Though they will be given sight of them.	Les será dado verles.
That indeed, they would be those given victory	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,

Display this page in English