Traducción de "also be aware" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Aware - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we also have to be aware of the issues.	Y también tenemos que ser conscientes de los problemas.
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.	Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.	Sin embargo, cuando los votantes están conscientes globalmente 160 y conscientes ambientalmente, las buenas políticas sobre el clima también pueden ser buenas políticas en un sentido más general.
But I'm also aware of the danger of fetishizing them.	Pero también estoy atenta al peligro de que se conviertan en un fetiche.
Just be aware of the pressure.	sólo que la sientas.
Also, we're aware of our mistake, which led to this situation.	Además, somos conscientes de nuestro error, que lllevó a esta situación.
Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society,	Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad,
And let no one be aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
She may not be aware of the danger.	Ella puede no estar consciente del peligro.
Surely their Lord will be aware of their (deeds).	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Tom doesn't seem to be aware of the problem.	Parece ser que Tom no está consciente del problema.
Tom doesn't seem to be aware of the problem.	Tom no parece estar enterado del problema.
Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.	Tom tiene que conocer que Mary es la novia de John.
I think Parliament ought to be aware of that.	Creo que el Parlamento debe saberlo.
Be aware in life of good design and bad design.	Estén atentos en la vida acerca del buen y mal diseño.
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
That is better for you, that you may be aware.	Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
We need to be aware of the value of time.	Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda.
There are also limits to revision of the financial perspective, as we ate well aware.	Qué Política Agrícola Común podremos aplicar tras un eventual acuerdo en el GATT?
At the same time politicians also become aware that the young people also thinking deeply about their own future and about society.	Al mismo tiempo, los políticos tomaron conocimiento de que los jóvenes también piensan profundamente en su propio futuro y en el de la sociedad.
To Him belongs praise also in the Hereafter He is the All wise, the All aware.	Alabado sea también en la otra vida! Él es el Sabio, el Bien Informado.
surely on that day their Lord shall be aware of them!	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Verily their Lord on that Day will be of them Aware.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Their reckoning is only with my Lord, should you be aware.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
indeed, on that Day their Lord will be aware of them!	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
The channel list can only be opened from server aware tabs	La lista de canales sólo puede ser abierta desde solapas que conozcan el servidor
Please set a divider string. Be aware of empty spaces. Divider	Indique la cadena de separación, teniendo en cuenta los espacios en blancos. Separador
If so, is it intending also to consult the European Parliament which, as he may be aware, has expressed a keen interest in this whole subject?	De ser así, tiene también la intención de consultar al Parlamento Europeo que, como el Comisario sabe seguramente, ha manifestado un vivo interés por toda esta cuestión?
Aware also that truth and justice are indispensable elements for the attainment of reconciliation and lasting peace,	Consciente también de que la verdad y la justicia son elementos indispensables para lograr la reconciliación y la paz duradera,
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.	La regla de reescritura es muy sencilla
So be discriminating surely God is aware of the things you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
dead, not alive and are not aware when they shall be raised.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
Be aware that it is out of their mendacity that they say,	Mienten tanto que llegan a decir
Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.
And let him be gentle, and let no one become aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.	Así que, debemos estar conscientes que la sociedad civil tiene que formarse a sí misma.
Aware and Beholder.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
I wasn't aware.	No fui consciente.
I wasn't aware.	No estaba informado.
Compilers are aware that in certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .	Los compiladores son conscientes de que , en determinadas circunstancias , puede producirse un efecto en la información sobre las contrapartidas , por lo que dicho efecto debe incluirse igualmente en los ajustes , en este caso como cambio de sector .
And most certainly Allah's promise will be fulfilled, though most men are not aware.	Lo que Alá promete es verdad! Pero la mayoría no saben.

Display this page in English