Traducción de "also be applied" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below. | También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo. |
| The new Council decision will also have to be applied on this occasion . | Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo . |
| The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. | Pero esta tecnología también puede aplicarse a escenarios de la vida real. En este ejemplo, una casa inteligente. |
| Such risk control measures , which shall be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection .' | Tales medidas , que deben aplicarse de forma homogénea , transparente y no discrimina toria , también pueden utilizarse en el caso de entidades de contrapartida concretas , si fuera necesario , para garantizar dicha protección . |
| Such risk control measures , which must be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection . | Los recortes de valoración aplicados a todos los instrumentos negociables con tipo de interés referenciado inversamente incluidos en las categorías I a IV son los mismos y se describen en el cuadro 8 . |
| Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . | También po drán imponerse sanciones en caso de falta grave . |
| This requirement applied also to Member States with a derogation . | Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción . |
| The method was also applied to find various mathematical formulas. | También aplicaron el método para encontrar varias fórmulas matemáticas. |
| That mechanism must be efficiently applied. | Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. |
| Changes will be applied on next game. | Los cambios se mostrarán en la siguiente partida. |
| Colalucci states that Mazzuoli also applied a great deal of glue varnish. | Colalucci menciona que Mazzuoli también aplicó una buena cantidad de barniz. |
| No ranking will be applied between CQA sources . | No existe un ranking de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito . |
| security features that can be applied to banknotes | elementos de seguridad que puedan ser incorporados a los billetes |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . |
| This rule can be applied to any case. | Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. |
| This rule cannot be applied to every case. | No se puede aplicar esta regla a todos los casos. |
| This rule can't be applied to every situation. | Esta regla no puede aplicarse a toda situación. |
| The following effects can be applied to icons | Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos |
| A rating system should be applied for that. | Debería existir un sistema de calificación para eso. |
| reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 | deberán aplicarse recortes de valoración razonables |
| The lessons from army purchases can be applied elsewhere. | Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas. |
| I applied to be an attendant at the exposition. | Eché una solicitud como empleado en la exposición. |
| Changes will be applied to all frames in frameset | Los cambios se aplicarán a todas los cuadros del grupo de cuadros |
| It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest . | También se destacó que el argumento relacionado con el coste de capital se debería aplicar a otros costes , y no solamente a los intereses . |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in | ( 12 ) Es preciso establecer procedimientos especiales que se han |
| ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . | ( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero . |
| Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings. | Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones. |
| Everyone at the Kerava open prison applied to be here. | Todos en la prisión abierta de Kerava, han solicitado estar aquí. |
| Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably. | Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble. |
| For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form . | Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta . |
| Saddam Hussein has to be convinced that these sanctions are going to be applied. | Es preciso que Sadam Husein se convenza de que estas sanciones se aplicarán. |
| The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . | La primera clave ajustada se aplicará a partir del 1 de enero de 20044 . |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. |
| Set this option to visualize the correction grid to be applied. | Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar. |
| These are options that will be applied to photos before upload. | Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío. |
| These are options that will be applied to images before upload. | Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío. |
| Medicinal The New Testament records that oil was applied to the sick, and also to wounds . | Medicina El Nuevo Testamento registra que el aceite se aplicaba a los enfermos, y también a las heridas. |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance . | A los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes se les aplicarán todos los Principios Básicos , mientras que a los sistemas considerados de importancia significativa se aplicará únicamente una selección de seis Principios Básicos . |
| All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance . | Todos los Principios Básicos se aplicarán a los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , mientras que a los sistemas considerados de importancia significativa se aplicará únicamente una selección de seis de los Principios Básicos . |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. |
Related searches : Are Also Applied - Is Also Applied - Be Applied - Be Also - Could Be Applied - Cannot Be Applied - Would Be Applied - Not Be Applied - Might Be Applied - May Be Applied - Must Be Applied - Should Be Applied - Shall Be Applied - To Be Applied
