Traducción de "alpine coaster" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alpine - translation :

Coaster - translation :

Palabras clave : Alpino Alpes Alpina Alpinas Fusión Rusa Montaña Montaña Emocional Emociones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alpine	AlpineCity in California USA
Tom rode the roller coaster.	Tom montó la montaña rusa.
The roller coaster ride is far from over.	Y este paseo en la montaña rusa todavía no terminó.
These changes in the alpine world are accelerating.	Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando
Fluktuasi harga komoditas yang ibarat wahana roller coaster ini mungkin belum berakhir.	Este recorrido de montaña rusa de los precios de las materias primas probablemente no haya terminado aún.
He lives in a small Alpine village in Austria.	Él vive en un pequeño pueblo alpino en Austria.
Usually associated with mountains, the climate above the tree line is called an alpine climate, and the terrain can be described as alpine tundra.	El clima por encima de la línea arbolada (en general asociado con zonas de montaña) es llamado clima alpino y el terreno puede ser descrito como tundra alpina.
Risikonya ketika roller coaster ini turun tanpa kendali, krisis utang akan membuat pasar tergelincir.	El riesgo es que cuando la montaña rusa se lanza estrepitosamente hacia abajo, una crisis de deuda hace descarrilar a los mercados.
By doing this, Alpine is strengthening its expertise in tunnel construction.	De este modo, Alpine refuerza su experiencia en la construcción de túneles.
Some alpine plants use it as their predominant method of reproduction.	Algunas plantas alpinas lo utilizan como su método predominante de reproducción.
In some areas, it also occurs in alpine habitats, along mountain streams.	En algunas áreas también terrenos alpinos en los torrentes de montaña.
The most common pollinators in the alpine zone are bumblebees and flies.	Los polinizadores más comunes de la zona alpina son los abejorros y las moscas.
Turbocharged versions went on to be used in the Renault Alpine GTA V6 Turbo (essentially the same engine as the 25 Turbo at ), Renault Alpine A610, and Renault Safrane Bi turbo both with low compression.	También fue usado en el Renault Alpine GTA V6 Turbo (lo mismo que en el 25 Turbo con 2458 cm³), Renault Alpine A610 y Renault Safrane Biturbo (ambos con 2963 cm³).
And since we had that meeting three and a half years ago, it's been a heck of a roller coaster.	Y desde que tuvimos ese encuentro hace tres años y medio todo ha sido una montaña rusa.
The 1 , 2 and 5 cent coins show a gentian flower , an edelweiss and an Alpine primrose respectively .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran una flor de genciana , un edelweiss y una prímula alpina , respectivamente .
As it is often difficult to prevent damage, many alpine plants depend on the replacement of their organs.	Ya que a menudo es difícil prevenir el daño, muchas plantas alpinas dependen del reemplazo de sus órganos.
There is also the Alpine problem, I have not even mentioned the Alps, which have been absolutely ruined.	Consideramos que debería prestarse mayor atención a las legislaciones nacionales que rigen la actividad inmobiliaria en el sentido de su armonización, tomando en considera ción la creación de un auténtico código europeo que regule dichas prácticas.
Tetapi unsur kemampuan prediksi (predictability) dalam siklus harga komoditas, ibarat jalur roller coaster, ternyata tidak membuat lika liku dalam wahana ini lebih mudah dilalui.	Pero el elemento de previsibilidad en el devenir del ciclo de precios de las materias primas, como sucede con el recorrido de una montaña rusa, no hace que sus giros y vueltas sean más fáciles de tolerar.
BERLIN The latest G 7 summit, in the beautiful Alpine setting of Garmisch Partenkirchen in Germany, has come and gone.	BERLÍN La cumbre del G 7 más reciente se desarrollado teniendo como marco el panorama alpino de Garmisch Partenkirchen en Alemania.
The land the park encompasses was initially protected in order to protect the Alpine ibex, but now also protects other species.	La tierra que abarca el parque fue inicialmente protegida como coto de caza del íbice, pero hoy también protege otras especies.
It's been really quite a roller coaster experience, but going back to that first question that we asked, is it replicable? Yeah. It most certainly is replicable.	La experiencia ha sido una verdadera montaña rusa pero volviendo a esa primera pregunta que nos hicimos Es replicable? Sí. Sin dudas es replicable.
One additional subspecies that may be encountered in literature is V. a. ruffoi (Bruno, 1968), found in the Alpine region of Italy.	Una subespecie adicional que se puede encontrar en la literatura es V. a. ruffoi (Bruno, 1968), encontrada en los Alpes italianos.
And yet the roller coaster pattern continues the 8.5 plunge came when the market re opened on a Monday that followed the largest two day rise since 2008.	Aun así, sigue comportándose como una montaña rusa la caída del 8,5 se produjo después de la reapertura del mercado el lunes posterior a la mayor alza de dos días consecutivos desde 2008.
He also described the presence of glacier valleys and associated the geologic features of the region with those seen in the Alpine geomorphology.	Él describió la presencia de valles glaciales y asoció las características de la región con aquellas observadas en la geomorfología alpina.
All of that, strip it away. In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.	Todo eso, quítalo. En el mundo del Ártico y entornos alpinos, donde hay hielo, cambio climático es real y está presente.
FCC, through its subsidiary Alpine, has been awarded the construction of a 2.1 kilometer long tunnel for a highway in Slovenia for 64.5 million euros.	FCC, a través de su filial Alpine, se ha adjudicado la construcción de un túnel de 2,1 kilómetros de longitud para una autopista de Eslovenia por importe de 64,5 millones de euros.
John Ball (first president of the Alpine Club)The Massif is the border between Switzerland and Italy, though glacial melt has caused some alterations to the border.	John Ball (primer presidente del Alpine Club)El macizo es la frontera entre Suiza e Italia, aunque la fusión de los glaciares ha causado algunas alteraciones en la frontera.
Activities The park is a popular destination for alpine climbers and especially for trampers, with the Milford, Kepler, Hollyford and Routeburn Tracks all in or close to the park.	Actividades El parque es un destino popular para escaladores, alpinistas y especialmente para excursionistas que recorren los senderos Milford, Kepler, Hollyford y Routeburn, todos ubicados en o cerca del parque.
Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides.	Los humanos tenemos esta propiedad extraordinariamente interesante que a menudo buscamos pequeñas dosis de dolor en circunstancias controladas y eso nos da placer como consumir chiles picantes y dar paseos en montaña rusa.
This coin features alpine primroses , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy .	5 céntimos La moneda de 5 céntimos muestra una prímula alpina , uno de los motivos de la serie floral que simboliza el deber de respetar la Naturaleza y el papel que Austria desempeña en el desarrollo de la política medioambiental comunitaria .
This coin features alpine primroses , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy .	La moneda de 5 céntimos muestra una prímula alpina , uno de los motivos de la serie floral que simboliza el deber de respetar la Naturaleza y el papel que Austria desempeña en el desarrollo de la política medioambiental comunitaria .
While occasional fires do not severely impact alpine ash forest, repeated fires in the same area can destroy stands because it takes roughly twenty years for seedlings to reach sexual maturity.	Mientras fuegos ocasionales no impacten severamente sus bosques, repetidas quemas en la misma área pueden agotar los sitios debido a que le lleva veinte años de planta para alcanzar la madurez sexual.
The region contains biomes ranging from subtropical lowland marshes and forests to glaciers (Western and Central Caucasus), and highland semideserts, steppes, and alpine meadows in the south (mainly in Armenia and Azerbaijan).	La región contiene biomas que van desde tierras bajas marismas bosques subtropicales a glaciares (Cáucaso Occidental y Central), así como mesetas semidesérticas estepas y pradera alpinas en el sur (principalmente Armenia y Azerbaiyán).
The 10 cent coin shows St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic art. The 1 , 2 and 5 cent coins show a gentian flower , an edelweiss and an Alpine primrose respectively .	La moneda de 10 céntimos representa la Catedral de San Esteban , una de las joyas del arte gótico vienés . Las monedas de 5 , 2 y 1 céntimos muestran una prímula alpina , un edelweiss y una flor de genciana respectivamente .
The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, adopt and closely coordinate measures for the development and promotion of rail and combined transport for the trans Alpine carriage of goods.	La Unión y los Estados miembros interesados, en el marco de sus respectivas competencias, adoptarán y coordinarán estrechamente las medidas para el desarrollo y fomento del transporte transalpino de mercancías por ferrocarril y combinado.
It was precisely the concept of caution that had long ago made Swiss bankers the guardians of the world's major assets no excessive risk, but security for money, whether the world fell apart outside the Alpine republic or not.	Por lo que surgió la idea de la precaución, con la que los banqueros suizos se presentaban desde hace tiempo, ser los guardianes de los mayores bienes del mundo ningún riesgo demasiado grande, en cambio, la seguridad del dinero quiere quebrar al otro lado de la república alpina.
Philip Taylor, a postdoctoral scholar at the University of Colorado s Institute of Arctic and Alpine Research who works with Townsend and has done extensive research in the tropics, says most palm plantations don t produce the yields they are capable of.	Philip Taylor, un científico del Instituto de Investigación Alpino y Ártico de la Universidad de Colorado que trabaja con Townsend y ha estudiado extensamente los trópicos, asegura que la mayoría de plantaciones de palma no rinde todo lo que podría.
The question of the Alpine passes is a good example in this connection the failure to control a problem and the inability to take account of the environmental constraints is producing a situation from which there is no way out.	Está al corriente el Comisario de que los servicios consultivos designados por la Comisión para actuar como servicio de gestión la licitación indicaba que debían contar con una experiencia mínima de cinco años se hallan actual mente en dificultades financieras, según nuestra pro pia Comisión de Control Presupuestario?
Furthermore, Georges Vacher de Lapouge's racial classification ( Teutonic , Alpine and Mediterranean ) was re used by William Z. Ripley (1867 1941) in The Races of Europe (1899), who even made a map of Europe according to the alleged cephalic index of its inhabitants.	Más aún, la clasificación racial de Georges Vacher de Lapouge ( teutónico , alpino y mediterráneo ) fue reutilizada por William Z. Ripley (1867 1941) en su obra Las razas de Europa (1899), quien incluso hizo un mapa de Europa según el supuesto índice cefálico de sus habitantes.
This is a serious omission since in the present and future state of affairs this problem of transit in the Alpine passes is and will be a cause of permanent difficulties in the Community transport market, difficulties which may become a matter of real emergency, as the Kufstein bridge incident showed.	Pero la propuesta de poder intervenir en el conjunto total del mercado del transporte autoriza a la Comisión a intervenir eventualmente hasta en la gestión de las empresas nacionales, y eso ciertamente es demasiado.
In fact, this very morning in Milan Commissionner van Miert inaugurated the work on the Malpensa 2000 airport, which is being extended at the expense of one of the last vestiges of the woodlands that extended from the Ticino and Adda Rivers to the Pre Alpine glacier lakes, at the expense of the forest of the great moorland.	Pero que quede bien claro que este voto se acompaña, en cambio, de una aprobación del texto inicial de la Directiva tal como la había propuesto la Comisión.

Display this page in English