Traducción de "aloof" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Aloof - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He stood aloof. | Él se quedó al margen. |
| Tom was aloof. | Tom estaba distante. |
| He kept himself aloof. | Él se mantuvo apartado. |
| He stood aloof from her. | Él se quedó alejado de ella. |
| He always stands aloof from the masses. | Él siempre se mantiene apartado de las masas. |
| And who keep aloof from what is vain, | que evitan el vaniloquio, |
| It has been years since the EU looked so distant, so aloof. | Hacía años que la UE no parecía tan alejada, tan distante. |
| Noah called out to his son, who stood aloof, O my son! | Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! |
| Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof. | Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante. |
| While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof. | Mientras que la influencia de China en América Latina se multiplica, la pasividad caracteriza la política de 160 EE.UU.. |
| Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention. | Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención. |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga mis parientes se han mantenido alejados |
| They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face. | Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga mis parientes se han mantenido alejados |
| Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria. | Los estados más expuestos, como el Líbano, Irak y Jordania, no podrán despegarse de lo que suceda en Siria. |
| It is an honor for a man to keep aloof from strife but every fool will be quarreling. | Al hombre le es honroso apartarse de la contienda, pero todo insensato se envolverá en ella |
| If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| Those who keep aloof from the great sins and the indecencies but the passing idea surely your Lord is liberal in forgiving. | Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente. |
| And it sailed with them amid waves like mountains, and Noah cried unto his son and he was standing aloof O my son! | Y navegó con ellos entre olas como montañas. Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! |
| So, if they hold aloof from you and wage not war against you and offer you peace, Allah alloweth you no way against them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| If they keep not aloof from you nor offer you peace nor hold their hands, then take them and kill them wherever ye find them. | Si no se mantienen aparte, si no os ofrecen someterse, si no deponen las armas, apoderaos de ellos y matadles donde deis con ellos. |
| PARIS At the end of the nineteenth century, the British Empire pursued a policy of what it called splendid isolation, reflecting its leaders determination to stand aloof from international engagements. | PARÍS A fines del siglo XIX, el Imperio Británico aplicó una política de lo que dio en llamar un espléndido aislamiento , que reflejaba la determinación de sus líderes de mantenerse alejados de los compromisos internacionales. |
| And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people. | Esta, por supuesto, es la base de gran parte de la filosofía oriental, no existe realmente un yo independiente, ajeno a otros seres humanos, examinando el mundo, examinando a las otras personas. |
| And it moved on with them amid waves like mountains and Nuh called out to his son, and he was aloof O my son! embark with us and be not with the unbelievers. | Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! |
| Say It is a discomfort therefore keep aloof from the women during the menstrual discharge and do not go near them until they have become clean then when they have cleansed themselves, go in to them as Allah has commanded you surely Allah loves those who turn much (to Him), and He loves those who purify themselves. | Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado . |
Related searches : Aloof From - Remain Aloof - Aloof Relationship - Aloof Of - Keep Aloof From - Stand Aloof From
