Traducción de "alongside their work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alongside - translation :

Their - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Costado Junto Largo Luchar Justo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Researchers are no longer confined within their ivory towers, but work as part of complex global networks alongside private sector participants.	Los investigadores ya no están confinados a sus torres de marfil, sino que trabajan en complejas redes globales junto a participantes del sector privado.
Homer's Enemy explores the comic possibilities of a realistic character with a strong work ethic placed alongside Homer in a work environment.	Homer's Enemy explora las posibilidades cómicas de un personaje realista con una firme ética laboral situado junto a Homer en su entorno de trabajo.
Miller also worked alongside Global Cool during their 2007 eco friendly campaign.	Miller también trabajó junto a Global Cool durante su campaña Eco friendly en 2007.
Text Alongside Icons	Texto junto con iconos
Text Alongside Icons	Textojunto a los iconos
A crackdown on liberalism, he seems to believe, will work alongside his anti corruption campaign to advance this goal.	El presidente parece creer que la represión del liberalismo funcionará junto con su campaña anticorrupción para avanzar su objetivo.
He also recorded with Tommy Shaw under the name Shaw Blades, and has done work alongside TMG, the Tak Matsumoto Group.	Carrera Blades incluso grabó dos discos junto a Tommy Shaw de Styx, bajo el nombre Shaw Blades.
And it was exhibited alongside ours.	que fue exhibido junto con el nuestro.
The Internet is transforming the way maps are made, enabling ordinary people dubbed citizen cartographers to work alongside intrepid adventurers and professional geographers.	Internet está transformando la forma de hacer mapas y permite a las personas comunes llamados ciudadanos cartógrafos trabajar conjuntamente con aventureros intrépidos y geógrafos profesionales.
Every day I'm making progress alongside them.	Avanzo de día en día a su lado.
those who set up another deity alongside Allah.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
The two houses stand alongside of each other.	Las dos casas están al lado la una de la otra.
And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?	Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.
Their work seems good to me.	Su trabajo me parece bueno.
Let the police do their work.	Dejen que la policía haga su trabajo.
The second fault line appeared alongside the refugee crisis.	La segunda falla tectónica ocurrió con la crisis de los refugiados.
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.	A su lado está Don't Think Twice, It's All Right .
The work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten.	El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido
They are weary of their tedious work.	Ellos están desanimados con su monótono trabajo.
They are weary of their tedious work.	Ellos están aburridos de su tedioso trabajo.
The workers were proud of their work.	Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo.
An artist is known by their work.	Al artista se le conoce por su obra.
But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole.	Pero al lado de cambios sustanciales, también subsiste un grado importante de incertidumbre y exageración.
In fact, the flags of many nations fly alongside German.	De hecho, las banderas de muchos países flamean junto con la alemana.
Wait then if you will I am waiting alongside you.	Y esperad! Yo también soy de los que esperan .
I write musicals I make short films alongside my poems.	Escribo musicales, hago cortometrajes junto con mis poemas.
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.	El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido
And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers.	Y en lugar de trabajar al lado de personas que conocen de toda su vida, ahora tienen que probarse a sí mismos en una multitud de extraños.
Tom didn't want to do their dirty work.	Tom no quería hacer el trabajo sucio de ellos.
Most people have to work for their livelihood.	La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.
They just have to get their work done.	Sólo tienen que hacer su trabajo.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.	Quince años después, extremistas chechenos combaten junto a Estado Islámico.
Jimmy Iovine was the executive producer of the album alongside Iglesias.	Jimmy lovine fue el productor ejecutivo del álbum junto a Iglesias.
Only show users you have specifically enabled in the list alongside	Únicamente se mostrarán los usuarios que haya activado específicamente. Sino marca esta casilla, la lista no se mostrará. Ésta es la configuración más segura, ya que un atacante tendrá que adivinar un nombre de acceso válido y una contraseña. Es la opción preferida si tiene muchos usuarios en la lista o si la lista es poco manejable.
Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism.	Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas.
Iran plays in group C alongside with UAE, Bahrain, and Qatar.	Irán juega en el Grupo C con Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y Qatar.
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.	él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.	Los parados terminan desesperados en busca de trabajo cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.
Thanks to Calabash's fundraising efforts and their belief in the educational benefits of working alongside the amazing cast, the students signed professional contracts and were paid stipends in return for their commitment.	Gracias a los esfuerzos para recaudar fondos de Calabash y a su confianza en los beneficios para la educación de trabajar junto al maravilloso elenco, los estudiantes firmaron contratos profesionales y cobraron en contrapartida por su compromiso.
After they had finished their work, they went out.	Después de terminar su trabajo, salieron.
I do not think their plan will work out.	No creo que funcione su plan.
We want to congratulate them on their good work.	Queremos felicitarlos por su buen trabajo.
We want to congratulate them on their good work.	Queremos felicitarles por su buen trabajo.
Sait Matty was arrested alongside two others (an unnamed Ghanian and Nigerian).	Se detuvo a Sait Matty con dos otras personas (un ghanés y un nigeriano desconocidos).
Die in Demonstrators lying on the ground alongside a list of victims.	Manifestantes yacen en el suelo junto a la lista de víctimas.

Display this page in English