Traducción de "along this way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Along - translation :

This - translation :

Palabras clave : Junto Largo Venir Camino Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are often bumps along the road, accidents along the way.	A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino.
I met her along the way.	Me encontré con ella en el camino.
Along the way, you lost something.	En el camino, perdieron algo.
We garnered much support along the way.	Cosechamos mucho apoyo durante el camino.
Along the way, she lost a shoe.	En el camino, ella perdió un zapato.
I must've lost my key along the way.	He de haber perdido mi llave en el camino.
We stopped along the way to have lunch.	Hicimos alto en el camino para almorzar.
I must have lost my key along the way.	He de haber perdido mi llave en el camino.
And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way.	Así que este niño fue probablemente abusado, abandonado, ignorado, traicionado, por casi todos los adultos en su camino.
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.	En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley.	En el transcurso, conocí a un tipo bajito en la presentación de Silicon Valley.
There are just milestones along the way of some remarkable things.	Estos son sólo hitos a lo largo del camino de algunas cosas destacables.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.	Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.	Sabes, a lo mejor cometimos algún error durante el proceso.
Women of the company also performed vital tasks along the way.	Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino.
The police checked identity cards and questioned participants along the way.	La policía revisó los documentos de identidad e interrogó a los participantes en todo el recorrido.
Go straight along this street.	Siga derecho por esta calle.
Go straight along this street.	Sigue recto esta calle.
This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets.	Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones.
So follow me, and I will guide you along a straight way.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
This has been happening all along.	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
Go straight ahead along this street.	Siga derecho por esta calle.
What does the loss of 20 dollars along the way have to do?	Qué tiene que ver la pérdida de los 20 dólares en el camino?
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.	Por el camino hará un número considerable de amigos y de relaciones en todo el mundo.
Go along this street for a mile.	Continúa por esta calle durante una milla.
There's a mailbox somewhere along this street.	Hay un buzón por esta calle.
This would enable China to continue its ascent toward high income status, improving the wellbeing of millions of its citizens along the way.	Esto le permitiría a China continuar su ascensión hacia un status de altos ingresos, mejorando el bienestar de millones de sus ciudadanos en el camino.
And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves.	Y, como dije, la forma en que se enrosca la figura, la dirección a lo largo de la cual se enrosca a medida que se mueve sobre su superficie curva, es lo son las partículas elementales, en si mismas.
But without careful policy design and sequencing, there could be major setbacks along the way.	Sin embargo, si no hay un diseño y un calendario cuidadosos de las políticas, podría haber contratiempos importantes en el camino.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.	Y a todo lo largo del glaciar vimos estos grandes charcos de hielo derritiéndose.
Along with other tanks, he makes his way toward a town near the Oder River.	Junto con otros tanques, él hace su camino hacia un pueblo cercano al río Óder.
There is a mailbox somewhere along this street.	Hay un buzón por esta calle.
Opportunities like this don't come along every day.	Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.
Editors and screenwriters have known this all along.	Los editores y guionistas siempre lo han sabido.
So this is very interesting diplomacy coming along.	Así que veremos una diplomacia muy interesante.
The Donnelly report takes us along this path.	Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales.
So I can go along with this amendment.	Según dicho procedimiento, se debería comprobar cada cinco años si los mencionados valores umbral deben modificarse a la vista de la evolución económica y monetaria de la Comunidad.
This way.	Por aquí.
Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly.	Sí, de vez en cuando pudo haber algún problema, pero se lo superó en poco tiempo.
The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.	El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos.
Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism.	A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo.
Here, too, the EU could help this process along.	Este, también, es un proceso en el que la UE podría prestar su respaldo.
And this is the first stop along the line.	Es la primera parada de la línea.

Display this page in English