Traducción de "almost over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Almost - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's almost over.	Está casi acabado.
The game's almost over.	El juego ya casi termina.
My shift's almost over.	Mi turno casi termina.
Our work is almost over.	Nuestro trabajo está casi terminado.
The meeting was almost over.	La reunión casi había terminado.
The meeting is almost over.	La reunión está a punto de terminar.
I was almost run over by a car.	Casi me atropella un coche.
I was almost run over by a car.	Por poco fui atropellado por un auto.
I almost got run over by a truck.	Casi me atropelló un camión.
She was almost run over by a car.	Ella casi fue atropellada por un auto.
Watch out! The car almost ran over you.	Cuidado! El auto casi te atropelló.
That kid was almost run over when the truck backed up.	El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.
Almost goes to E, but otherwise the play would be over.	Casi llega al MI, pero no porque la obra se acabaría.
It's almost like you can see them learning over those last 10 problems.	Es casi como si pudieras verlos aprendiendo durante esos 10 últimos problemas.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Debate over Iraq dominated international diplomacy, and took up almost the entire UN agenda.	El debate sobre Irak dominó la diplomacia internacional y ocupó casi toda la agenda de la ONU.
They urged him, saying, Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over. He went in to stay with them.	Pero ellos le insistieron diciendo Quédate con nosotros, porque es tarde, y el día ya ha declinado. Entró, pues, para quedarse con ellos
Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries.	Con el tiempo, sin embargo, la incidencia de las enfermedades crónicas, casi con certeza, no aumentó en los países desarrollados.
He has had to preside over a group of people whom it is almost impossible to preside over with any degree of confidence.	Al fin y al cabo, hemos propuesto hace ya mucho tiempo al Con sejo la ayuda a la Unión Soviética.
Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .	En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación .
Over the next decade, the number of Chinese aged 15 30 will fall by almost 25 .	En los próximos diez años, la cantidad de chinos entre 15 y 30 años caerá casi un 25 .
Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.	En los próximos cinco años esperamos salvar la vida de casi un millón de bebés.
Almost.	Casi.
But, given that almost half of China s rural workers are already over 50 years old, many may never migrate.	Pero, considerando que casi la mitad de los trabajadores rurales de China ya tienen más de 50 años, muchos tal vez nunca migren.
Indeed, almost simultaneously with the PLA incursion, scholars at an official Chinese think tank questioned Japanese sovereignty over Okinawa.	De hecho, casi en simultáneo con la incursión del EPL, un grupo de académicos de un centro de estudios oficial de China cuestionó la soberanía japonesa sobre Okinawa.
Over the past 50 years, women s roles have changed dramatically, with almost 60 of American women now in the workforce.	En los últimos 50 años, el papel de las mujeres cambió radicalmente casi el 60 de las estadounidenses están dentro de la fuerza laboral.
Over the past 22 years, the world has managed to feed almost two billion more people adequately no small feat.	En los últimos veintidós años, el mundo consiguió la proeza nada desdeñable de alimentar adecuadamente a casi dos mil millones de personas más.
But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.	Pero beber sesenta grandes vinos a lo largo de tres días... ...al final terminan sabiendo todos igual... ...y casi se convierte en una experiencia cansina.
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.	Hablamos con más de 3 000 personas, casi 3 600, entre 18 y 70 años de edad y les preguntamos cómo se sintieron emocionalmente.
Almost three.	Casi tres.
Almost always.	Casi siempre.
Almost noon	Casi mediodía
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?
The almost insolvable debt that it has incurred over the past 10 years from many funders remains the main stumbling block.	La casi impagable deuda que ha contraído con muchos financistas en los últimos 10 años sigue siendo el principal obstáculo.
almost exclusively dom .	casi exclusivamente hogares residentes .
I almost drowned.	Casi me ahogué.
We're almost there.	Ya casi estamos.
We're almost there.	Ya casi llegamos allí.
She almost drowned.	Ella casi se ahogó.
You're almost right.	Casi estás en lo cierto.
You're almost right.	Casi aciertas.
It's almost six.	Son casi las seis.
It's almost six.	Ya casi son las seis.
She almost fainted.	Ella casi se desmayó.

Display this page in English