Traducción de "almost no" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Almost - translation :

Palabras clave : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?
Almost no one believed her.	Casi nadie le creyó.
Almost no one believed her.	Casi nadie le creía a ella.
Almost no one believed him.	Casi nadie le creyó.
Oh, no! I almost forgot!	Oh no! Casi lo olvido!
There is almost no furniture.	Casi no hay amueblado.
There is almost no furniture.	Casi no hay muebles.
I have almost no appetite.	Casi no tengo hambre.
Almost no one believes her.	Casi nadie la cree.
I speak almost no French.	Apenas hablo francés.
I have almost no money now.	Ahora apenas tengo dinero.
I have almost no money now.	Ahora casi no tengo dinero.
We have almost no water left.	Casi no nos queda agua.
We have almost no water left.	Apenas tenemos algo de agua.
Fortunately, the answer is almost certainly no.	Felizmente, es casi seguro que la respuesta sea negativa.
There's almost no water in the bucket.	Casi no hay agua en el cubo.
Some Canadian territories have almost no people.	En algunos territorios canadienses casi no hay personas.
There are almost no gunfights in Japan.	Casi no hay tiroteos en Japón.
Almost no one knows we are sisters.	Casi nadie sabe que somos hermanas.
Tom has almost no experience of women.	Tom no tiene casi nada de experiencia con mujeres.
There are almost no deaf surgeons anywhere.	Casi no hay cirujanos sordos en ningún lugar.
There is almost no violence in that city.	Apenas hay violencia en esa ciudad.
There is almost no water in this bottle.	Casi no hay agua en esta botella.
These types of books have almost no value.	Estos tipos de libros casi no tienen valor.
I have almost no information about the problem.	No tengo casi información sobre el problema.
There's almost no water left in the pond.	Casi no hay agua en ese estanque.
There's almost no coffee left in the pot.	No hay casi nada de café en la jarra.
There is almost no oxygen in the room.	Casi no queda oxígeno en la sala.
There's almost no epidemiology or studies on it.	Apenas hay estudios epidemiológicos sobre él.
There were almost no cars in the parking lot.	Casi no había autos en el estacionamiento.
In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore.	En Filipinas casi nadie habla ya español.
That way (almost) no one will come to their rescue.	De ese modo, (casi) nadie irá en su rescate.
He has a lot of money, but has almost no friends.	Él tiene mucho dinero, pero casi no tiene amigos.
With almost no force I can control his position and his velocity.	Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad.
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.	Pondré dos clips de Usher, uno que es normal y uno que no tiene casi ninguna frecuencias alta, ni baja y ni siquiera muchas frecuencias medias.
We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones.	Pasamos de una situación en la cual casi no había afganos que tuviesen teléfonos móviles durante el control talibán a otra donde, casi de un día para el otro, 3 millones de afganos tenían teléfonos móviles.
Sadly, there is almost no chance of this happening, at least any time soon.	Tristemente, casi no existe ninguna posibilidad de que esto ocurra, al menos no en lo inmediato.
Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months.	El comercio global se ha reducido continuamente y no ha aumentado casi nada en los últimos seis meses.
Almost no one understands what's happening, even why this war is to be fought.	Casi nadie entiende lo que está pasando, ni siquiera por qué se tiene que luchar esta guerra.
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.	La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente.
It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.	Resulta que la búsqueda de placer casi no contribuye a la satisfacción de vida.
Almost two decades later, the ratio has surpassed 200 and still no crisis has erupted.	Casi dos décadas después, esa relación ha superado al 200 y aún dio lugar a una crisis.
SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing.	SANTIAGO El imperio de la ley es casi inexistente, sin gobernanza ni vigilancia.
Almost.	Casi.
The cold colors, the blue and the black, show areas where we have almost no data.	Los colores fríos, azul y negro, muestran las áreas para las cuales no tenemos datos.

Display this page in English