Traducción de "almost made it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Almost - translation :

Palabras clave : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has almost made up his mind.	Tom casi se ha decidido.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.	y me hicieron sentir un poco culpable por tener una charla alentadora acerca del futuro.
I made twenty blurry shots to have one almost correct!	Tomé veinte fotos borrosas para tener una casi correcta!
It almost certainly is.	Eso es prácticamente una certeza.
I almost forgot it.	Casi se me olvida.
It is almost three.	Son casi las tres.
It is almost three.	Casi son las tres.
I almost did it.	Casi lo hago.
I almost miss it.	Casi se me pasa.
The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable.	El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable.
It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.	Es casi imposible creer en todo lo que avanzamos desde 1994.
I almost couldn't finish it.	Caso no pude terminármelo.
It almost bursts with fury.	a punto de estallar de furor.
It almost bursts with rage.	a punto de estallar de furor.
It almost explodes in rage.	a punto de estallar de furor.
It is almost 12 o'clock.	Son casi las doce.
It almost never rains here.	Acá casi nunca llueve.
It almost certainly will have not.	Casi con toda seguridad, no será así.
We know almost nothing about it.	Casi no sabemos nada sobre ella.
It almost bursts up with fury.	a punto de estallar de furor.
I know almost nothing about it.	No sé casi nada de eso.
It was almost like a dream.	Fue casi como un sueño.
I almost lost it this week.	Casi lo perdí esta semana.
(It now has almost 6,000 RSVPs.)	(Que en estos momentos tiene más de 6,000 SRC.)
Otherwise it would almost disappear entirely.	De lo contrario, casi desaparecería por completo.
But the reduction consists almost entirely of made up numbers and wishful thinking.	Pero la reducción está compuesta casi en su totalidad por números inventados e ilusiones.
My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.	Mis años como mística me han hecho cuestionar casi todos mis supuestos.
Almost all the students know about it.	Casi todos los estudiantes lo saben.
Almost like a ghost, isn't it, huh?	Casi como un fantasma, verdad?
It killed almost everything that was left.	Mató casi todo lo que había quedado.
And it turns out they almost did.	Y resulta ser que casi lo hicieron.
It was almost noon when I woke up.	Era casi mediodía cuando desperté.
It seems almost too good to be true.	Parece casi demasiado bueno para ser cierto.
There's almost no epidemiology or studies on it.	Apenas hay estudios epidemiológicos sobre él.
They also made it into an Instructable, and in less than one week, they had almost 10,000 views, and they got many new friends.	También lo publicaron en Instructables , y en menos de una semana, tuvieron casi 10 000 visitas e hicieron muchos nuevos amigos.
T. J. Miller, who plays Hud, has said in various interviews that he taped a third of the movie and almost half of it made it into the film.	T.J. Miller, que interpreta a Hud, ha dicho en varias entrevistas que filmó una tercera parte de la película, y casi la mitad de ella la convirtió en la película.
And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.	Y estoy tentada a llamarlo simplón pero en el mejor sentido de la palabra.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
In the United Kingdom and Italy, it almost doubled.	En el Reino Unido e Italia, casi se duplicó.
And they found that it was almost exact coincidence.	Y encontraron que había una coincidencia casi exacta.
Suddenly, it started to look almost nice and warm.	De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.
It's happened almost entirely without big money behind it.	y sin grandes sumas de dinero.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.	Es casi imposible modelar esta estructura de otra manera. Y es casi imposible hacerlo en computadoras.
If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.	Resultó que Justin casi no era ciertamente autista.

Display this page in English