Traducción de "almost beyond recognition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Almost - translation :

Beyond - translation :

Recognition - translation :

Palabras clave : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Alcance Allá Duda Encima Reconocimiento Facial Irreconocible Patrones Reconocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Although Russia s constitution equips its political system with all the features of democracy, Putin s regime manipulates and distorts them almost beyond recognition to consolidate its power.	Si bien la constitución de Rusia dota a su sistema político de todas las características de la democracia, el régimen de Putin las manipula y distorsiona hasta hacerlas casi irreconocibles, para consolidar su poder.
By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.	Hasta dicho momento, el entorno de Internet, que se mueve a un ritmo muy acelerado, podría haber evolucionado en una forma que lo torne en irreconocible.
Some beginners treat our language the way a boy treats a new toy they press, stretch and twist it beyond recognition.	Algunos principiantes ven nuestro idioma así como un niño ve a un nuevo juguete lo toman, lo estiran y lo tuercen mas allá del reconocimiento.
The album had originally been titled FUBAR , in reference to the military acronym standing for Fucked Up Beyond All Recognition Repair .	El álbum se iba a titular originalmente FUBAR, en referencia al acrónimo militar fucked up beyond all recognition .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
Recognition	Reconocimiento
Character Recognition	Reconocimiento de caracteres
All it needed in return beyond, of course, the lifting of sanctions as implementation proceeded was formal recognition of its right to enrich uranium.	Lo único que necesitaba a cambio aparte, naturalmente, del levantamiento de las sanciones a medida que avanzara la ejecución era el reconocimiento oficial de su derecho a enriquecer uranio.
Haggai Matar, a Union Leader and 972 contributor, says that the Israeli military is seen as almost beyond criticism.	Haggai Matar, líder sindicalista y colaborador de 972, sostiene que el ejército israelí es visto como si estuviera más allá de las críticas.
CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 11 Recognition of income 1 .	Artículo 12 Coste de las operaciones 1 .
CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 .	Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 .
Income recognition 1 .	Reconocimiento de ingresos 1 .
Optical Character Recognition	Reconocimiento óptico de caracteres
Optical Character Recognition	Reconocimiento óptico de caracteresKCharselect unicode block name
Given the huge levels of outstanding private and public debt, bad deflation, as Bootle writes, is a nightmare almost beyond imagining.	Con las enormes deudas que aún tienen los sectores público y privado, la deflación dañina sería, como señala Bootle, una pesadilla indescriptible .
The game is to use international recognition of an independent Palestinian state to pressure the US to retreat from its almost unconditional support for Israeli policy.	El juego consiste en conseguir el reconocimiento internacional de un Estado palestino independiente para presionar a los EE.UU. a fin de que retiren su apoyo casi incondicional a la política israelí.
CHAPTER III INCOME RECOGNITION	CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS
Automatic video type recognition.	Reconocimiento automático del tipo de vídeo.
Article 11 Income recognition 6 .	Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 6 .
B CHAPTER III INCOME RECOGNITION	B CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS
Article 11 Income recognition 1 .	Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
D. Recognition of language knowledge	D. Reconocimiento de la competencia lingüística
It's all the pattern recognition.	Todo es reconocimiento de patrones.
And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.	Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.
Softw vrsn Recognition Program v 1.00	Softw vrsn Recognition Program v 1.00
the recognition of gains on sales	el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas
I don't want admiration, just recognition.	No quiero admiración, sólo reconocimiento.
Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
Start the Optical Character Recognition process	Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres
Indeed, almost half of the formal increase is not an increase at all, but merely recognition of rural workers who have been living and working in cities for some time.	De hecho, casi la mitad del aumento formal no es un verdadero aumento, sino simplemente el reconocimiento de trabajadores rurales que han estado viviendo y laborando en zonas urbanas desde hace tiempo.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Beyond the problems that almost all developing economies confront for example, weak institutions and poor governance each of the BRICS countries faces a unique set of challenges.	Además de los problemas que tienen casi todas las economías en desarrollo por ejemplo, instituciones débiles y mala gobernanza cada uno de los BRICS se enfrenta a un conjunto particular de desafíos.
This was more than twice as long as Stiller's maximum, and almost 200 moves beyond the previous record of a 330 DTC for a position of KQBNKQB_1001.	This was more than twice as long as Stiller's maximum, and almost 200 moves beyond the previous record of DTC 330 for a position of KQBNKQB_1001.
The issue of the recognition of the	El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un
Given the widespread recognition of the benefits	Given the widespread recognition of the benefits
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras
Article 12 Equal recognition before the law	Artículo 12 Igual reconocimiento como persona ante la ley
Almost.	Casi.
Almost a third of the Community population are denied the status of 'social partner', and the NGO's, which have worked long and hard on their behalf, deserve our full recognition and support.	Finalmente, debo decir, señor Comisario, que en este hemiciclo, hace algunos minutos, he temido lo peor al oírle decir que la liberalización de los intercambios debía ir a la par ha dicho usted del respeto de estos principios de buena conducta por parte de los terceros países.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.

Display this page in English