Traducción de "almost as much" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Almost - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

World War I cost about 20 of global GDP, and WWII cost almost twice as much.	La Primera Guerra Mundial costó alrededor de 20 del PIB global, y la Segunda Guerra Mundial costó dos veces más.
In 2010 a full year's interest will be due and that could be almost twice as much.	En 2010, se tratará de un año completo de intereses exigibles, que podrán ser casi dos veces más.
He's almost as tall as me.	Él es casi tan alto como yo.
She is almost as tall as you.	Casi es tan alta como tú.
This is almost as good as fishing.	Esto es casi tan bueno como pescar.
The Bank loudly proclaims the virtues of research and then spends almost as much 44 million on External and Corporate Relations.	El Banco proclama ruidosamente las virtudes de la investigación y gasta casi lo mismo, es decir 44 millones en relaciones externas y corporativas .
She is almost as tall as you are.	Casi es tan alta como tú.
She is almost as tall as you are.	Es casi tan alta como vos.
Autonomous factors , by contrast , increased substantially , absorbing liquidity of Euros 109.9 billion , almost twice as much as in 2002 ( see the upper panel of Chart 28 ) .	Los factores autónomos , por el contrario , aumentaron sustancialmente , absorbiendo liquidez por un importe de 109,9 mm de euros , casi el doble del importe drenado en el año 2002 ( véase el panel superior del gráfico 28 ) .
The Antarctic expedition, which they undertook during working hours, cost almost as much as Sadyakin's entire official annual salary and one third of Savchenko's official salary.	La expedición antártica, que emprendieron en días laborables, cuesta casi lo mismo que gana Sadyakin oficialmente en un año y un tercio de lo que gana Savchenko.
Navalny's website emphasizes that this amount of money is almost as much as Sadyakin's entire official annual salary and about one third of Savchenko's official salary.	En el sitio web de Navalny se enfatiza el hecho de que esta cantidad de dinero sea casi el sueldo oficial de un año de Sadyakin y un tercio del de Savchenko.
The propaganda war online has received almost as much press as the real conflict in eastern Ukraine, and Russia seems to possess greater resources on both fronts.	La guerra propagandística en la Red ha recibido casi tanta atención por parte de la prensa como el conflicto real en el Este de Ucrania, y Rusia parece poseer más recursos en ambos frentes.
New York State is almost as large as Greece.	El estado de Nueva York es casi tan grande como Grecia.
He is now almost as tall as his father.	Ahora él es casi tan alto como su padre.
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.	Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.	Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
She's almost the same height as you.	Es casi tan alta como tú.
He is now almost as tall as his father is.	Ahora él es casi tan alto como su padre.
One day, when the wind price has fallen much further and solar is almost as cheap as wind, significant investments in wind and solar could be a great idea.	Un día, cuando el precio de la energía eólica haya caído mucho más y la energía solar sea tan económica como la eólica, invertir considerablemente en energía eólica y solar podría ser una gran idea.
The impending fall of Israel s most reliable enemy, Syrian President Bashar al Assad, concerns Israel almost as much as the loss of its ally, Egypt s former President Hosni Mubarak.	La inminente caída del enemigo más confiable de Israel, el presidente sirio Bashar al Assad, afecta a Israel casi en la misma medida que la pérdida de su aliado, el ex presidente egipcio Hosni Mubarak.
Read as much as possible.	Lee tanto como puedas.
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.	Putin encontraría esta situación casi tan satisfactoria como un colapso total.
It is almost as safe as a government insured bank deposit.	Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.	Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
The night was so dark, almost as dark as her heart.	La noche era tan oscura, casi tan oscura como su corazón.
Now it's almost as easy as switching to another virtual desktop.	Ahora es más sencillo cambiar a otro escritorio virtual.
Almost immediately and with much controversy the native groups began to sell some of the land.	Casi de inmediato, y con mucha controversia, los grupos indígenas comenzaron a vender parte de la tierra.
Take as much as you like.	Toma cuanto quieras.
Eat as much as you like.	Come tanto como quieras.
Take as much as you want.	Toma cuanto quieras.
Grab as much as you need.	Coge tanto como necesites.
I work as much as you.	Yo trabajo tanto como tú.
I work as much as you.	Trabajo tanto como tú.
Buy as much as you like.	Compra cuanto quieras.
Scream as much as you want.	Grita cuanto quieras.
Shout as much as you want.	Grita cuanto quieras.
Scream as much as you want.	Gritad cuanto queráis.
Dance as much as you want.	Baila cuanto quieras.
Dance as much as you want.	Bailad cuanto queráis.
Swim as much as you like.	Nadad cuanto queráis.
Listen as much as you want.	Escuchad cuanto queráis.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	Tom puede hablar francés casi tan bien como puede hablar español.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.	Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.
I thought as much.	Eso pensaba.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.	Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica.

Display this page in English