Traducción de "almost always" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Almost - translation :

Casi

Almost always - translation :

Casi siempre

Always - translation :

Siempre

Palabras clave : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Quise Querido Siempre Siempre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Almost always.	Casi siempre.
He is almost always home.	Él casi siempre está en la casa.
Tom is almost always cheerful.	Tom casi siempre es alegre.
Tom almost always speaks French.	Tom casi siempre habla en francés.
Securitisations almost always involve financial transactions	La titulización siempre implica transacciones financieras
He is almost always at home.	Él casi siempre está en la casa.
Tom almost always walks to work.	Tom casi siempre camina al trabajo.
And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.	Y también casi siempre, y no he encontrado un ejemplo que indique lo contrario, pero casi siempre, la elección más deliciosa.
Nonstop flights are almost always more expensive.	Los vuelos directos son casi siempre más caros.
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.	Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final...
Tom is almost always at home on Sundays.	Tom casi siempre está en casa los domingos.
Tom almost always takes a bath before dinner.	Tom casi siempre se baña antes de cenar.
Tom almost always goes to work by car.	Tom casi siempre va al trabajo en auto.
Tom almost always falls asleep while watching TV.	Tom casi siempre se queda dormido mientras ve la TV.
Tom and Mary almost always play tennis after school.	Tom y Mary casi siempre juegan tenis después del colegio.
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.	Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.	Tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.	El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.	En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón.
So in other words, it almost always starts from the bottom up.	En otras palabras casi siempre empieza de abajo hacia arriba.
(The latter two are always present at varying levels in the body, whereas the presence of hCG almost always indicates pregnancy.	(Las dos últimas están siempre presentes en el cuerpo, mientras que la presencia de la hCG casi siempre indica un embarazo.
However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way.	Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa.
It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring.	También tiene la gran ventaja de, casi siempre, ser considerado increíblemente aburrido.
An old man, Wattson is almost always seen smiling and likes a good joke.	Un hombre mayor, Wattson casi siempre aparece sonriendo y gusta de los buenos chistes.
The meal is almost always accompanied by vodka (preferably mulberry vodka) and mineral water.	La comida se acompña de vodka (preferiblemente con vodka de moras) y agua mineral.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.	Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
In the highly charged partisan atmosphere of Washington, DC, this is without question almost always an advantage.	En la atmósfera partidaria muy crispada de Washington DC, esto es casi siempre una ventaja, sin duda.
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria .
The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts.	Por supuesto, la Fed entiende que prácticamente a nadie le gustan las alzas de las tasas de interés y que todos prefieren bajarlas.
The fastest way to adjust is via reduced demand and imports, and that is what almost always ends up happening.	La vía más rápida para el ajuste externo es la reducción de la demanda y de las importaciones, que es lo que generalmente termina ocurriendo.
Those concerned are almost always women, who work at home with little if any legal protection, often in unsafe conditions.	En casi todos los casos, los afectados son mujeres, que trabajan en su hogar con escasa o ninguna protección legal, a menudo en condi ciones peligrosas.
The Friedmans almost always made the claim in its first form they said that the government had caused the Great Depression.	Los Friedman casi siempre usaban la primera presentación del postulado decían que el gobierno había causado la Gran Depresión.
Almost always, when I'm on TV, the producers who call me, who negotiate what we're going to say, is a woman.	Casi siempre, cuando estoy en la tele, los productores que me llaman para negociar lo que voy a decir, son mujeres.
As for the upcoming kidnapping, the perpetrator almost always ensures that the child should not carry any electronics that might reveal his position.	Si se trata de un secuestro preparado, el autor prácticamente siempre comprobará si el niño lleva algún tipo de dispositivo electrónico que pueda desvelar su ubicación .
COIMBRA MARTINS programmes made by and about women are still in the realms of the esoteric almost always in the 'low budget' field.	Señor Presidente, mis últimas palabras serán para el Sr. Barzanti y el Sr. Elliot, por el fantástico trabajo que han realizado sobre este tema.
Almost.	Casi.
One part of the answer lies in Germany s strong culture of Ordnungspolitik, or stability policy, which almost always gives precedence to rules over discretion.	Una parte de la respuesta estriba en la marcada tendencia de Alemania a la Ordnungspolitik o política de estabilidad , que casi siempre concede prelación a las normas sobre la discrecionalidad.
Effective aid programs have almost always been temporary in nature, working as was the case with the Marshall Plan through short, sharp, finite interventions.	Casi todos los programas de ayuda eficaces de la historia fueron de naturaleza temporal y basados en intervenciones breves, puntuales y acotadas (el plan Marshall sirve de ejemplo).
Directors almost always receive huge salaries, while an editor may earn 10 thousand dollars a month, in addition to the pension and paid insurances.	Los directores reciben casi siempre buenos salarios, mientras los redactores pueden ganar hasta 10 mil dólares al mes, mas la jubilación y la aseguración social.
And changes in context can be critical indeed, what happens away from the negotiating table almost always determines the outcome of face to face talks.	Y los cambios al contexto pueden ser determinantes de hecho, el resultado de las conversaciones formales casi siempre depende de lo que sucede lejos de la mesa de negociación.
Almost three.	Casi tres.
Almost noon	Casi mediodía
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?
The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.	Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.
They always have. They always will.	Siempre lo hicieron. Siempre lo harán.

Display this page in English