Traducción de "allows us for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperanto allows us to embrace the world. | Esperanto nos permite abrazar el mundo. |
| The space station allows us to do that. | La estación espacial nos permite hacer eso. |
| Bernoulli's gift, Bernoulli's little formula, allows us, it tells us how we should think in a world for which nature never designed us. | El regalo de Bernoulli, la formulita de Bernoulli, nos permite, nos dice cómo deberíamos de pensar en un mundo para el cual la naturaleza nunca nos diseñó. |
| It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. | Nos permite disfrutar el pescado que tenemos la suerte de comer. |
| It allows us as owners to have other options. | ofrecería a los dueños de coches más opciones. |
| The US presence allows East Asia s rival powers to act irresponsibly. | La presencia de los EE.UU. permite a las potencias rivales del Asia oriental actuar irresponsablemente. |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | Nos permite contribuir y ser oídos como individuos. |
| Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. | Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios. |
| This security system allows us to trace employees movements anywhere they go. | Este sistema de seguridad nos permite seguir los movimientos de los empleados a cualquier lugar que vayan. |
| A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two. | Una encuesta de opinión paneuropea, que se ha realizado por muchos años, nos permite relacionar ambos elementos. |
| Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this. | Afortunadamente tenemos una nueva máquina, el magnetoencefalógrafo, que nos permite estudiar esto. |
| The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses. | El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes. |
| It allows us to amplify our voices and our power as a group. | Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo. |
| This software allows us to come close and look at parts of this. | Este software nos permite acercarnos y mirar las partes de esto. |
| And that's the kind of thing the investment in the young that makes us great, allows us to contribute. | Y ese es el tipo de cosas la inversión en los jóvenes que nos hace grandes y nos permite contribuir. |
| So barcoding allows us to know what we're working with and also what we're eating. | Por eso el código de barras nos permite saber con qué trabajamos y también qué estamos comiendo. |
| It allows for conditional execution of code fragments. | Permite la ejecución condicional de fragmentos de código. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. |
| Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . | Permite el cambio de los accesos rápidos del teclado para konversation . |
| The common position allows for control over insurers. | La posición común permite el control sobre los aseguradores. |
| This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. | Esta cantidad sorprendente de datos nos deja entrar en el detalle y ver para que es esta droga. 1,500 personas tomando este medicamento creo. Si. |
| It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things. | Nos permite hacer arte, biotecnología, software, y todas esas cosas mágicas. |
| The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen. | El patrón mayor nos permite predecir la existencia de particular que nunca han sido vistas. |
| But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way. | El poder de la comunicación sin fronteras nos permite organizar el mundo de otro modo. |
| Allows Spectators | Permitir espectadores |
| Allows you to choose a filter for the article view. | Permite que elijamos un filtro para el visor de artículos. |
| Allows KGet to search through mirror search engines for files | Habilitar que KGet pueda buscar el archivo por medio de réplicas de los motores de búsquedaName |
| Allows you to change the AT command for your modem. | Permite cambiar las órdenes AT de su módem. |
| So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires. | La tinta conductora nos permite pintar circuitos en vez de usar las tradicionales placas de circuitos impresos o los cables. |
| And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it. | Esto es exactamente lo que nos ofrece una oportunidad única porque este tamaño tan pequeño nos permite poner la luz en donde realmente se la necesita. |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | Y así permite recuperar lo que habíamos almacenado antes. |
| This module allows you to configure support for your digital camera. | Este módulo le permite configurar el soporte para su cámara digital. |
| A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing. | Un complemento para la miniaplicación de exploración de medios que permite explorar archivos locales. Name |
| An engine that allows you to query web services for videos. | Un motor que le permite consultar servicios web de vídeo. Name |
| I think printmaking is so powerful because it allows for multiplicity. | Creo que el grabado es poderoso porque permite la multiplicidad. |
| It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. | Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria. |
| The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth. | La modalidad de internado nos permite mantener los valores que, creo, se van perdiendo entre los jóvenes. |
| The APG II system allows for Cleomaceae to be included in Brassicaceae. | Alternativamente, las Cleomaceae puede ser incluidas en las Brassicaceae. |
| This allows for case sensitive, forward or backwards, and regular expressions searches. | Permite búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas, hacia delante y hacia atrás, y expresiones regulares. |
| The bomber configuration dialog allows you to select visual themes for bomber . | El diálogo de configuración de bomber le permite seleccionar temas visuales para bomber . |
| The kbounce configuration dialog allows you to select visual themes for kbounce . | El diálogo de configuración de kbounce le permite seleccionar los temas visuales para kbounce . |
| This widget provides a text editor that allows for simple text formatting. | Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple. |
| The pege configuration dialog allows you to select visual themes for pege . | El diálogo de configuración de pege le permite seleccionar temas visuales para pege . |
| Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE | Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName |
| This setting allows you to disable alarms for folders shared by others. | Esta configuración le permite desactivar las alarmas para las carpetas compartidas por otros. |
