Traducción de "allows to select" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Select - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This page allows you to select the parent account. | Esta página le permite seleccionar una cuenta madre. |
| kolorlines configuration dialog allows you to select kolorlines visual themes. | El diálogo de configuración de kolorlines le permite seleccionar sus temas visuales. |
| Allows you to select the categories that this journal belongs to. | Le permite seleccionar las categorías a las que pertenece este diario. |
| Holding down the Ctrl key allows you to select individual items holding down the Shift key allows you to select consecutive items, while clicking with the LMB . | Manteniendo pulsada la tecla Ctrl podrá seleccionar entradas individuales. Manteniendo pulsada la tecla Shift podrá seleccionar entradas consecutivas, mientras pulsa con el LMB del ratón. |
| This allows you to select the floppy disk's size and density. | Esto le permite seleccionar el tamaño y la densidad del disquete. |
| Opens a dialog to customize the game. It allows to select themes. | Abre un diálogo para personalizar el juego. Permite seleccionar los temas. |
| Shows playlist items and allows you to select an item to play | Muestra la lista de reproducción y permite seleccionar entradas |
| The bomber configuration dialog allows you to select visual themes for bomber . | El diálogo de configuración de bomber le permite seleccionar temas visuales para bomber . |
| The kbounce configuration dialog allows you to select visual themes for kbounce . | El diálogo de configuración de kbounce le permite seleccionar los temas visuales para kbounce . |
| The Formula section allows you to select fonts and font highlight colors. | La sección Fórmula le permite seleccionar tipografías y colores de resaltado de tipografías. |
| The pege configuration dialog allows you to select visual themes for pege . | El diálogo de configuración de pege le permite seleccionar temas visuales para pege . |
| This module allows you to select a style for the borders around windows. | Este módulo le permite seleccionar un estilo para los bordes de las ventanas. |
| The query allows to further select certain objects from the list of given objects. | La consulta permite seleccionar elementos de la lista de objetos dada. |
| Holding the Ctrl key down while clicking a widget allows to select multiple widgets. | Mantener pulsada la tecla Ctrl mientras pulsa un componente le permite seleccionar varios widgets. |
| rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to. | rpm permite usar la opción prefix para seleccionar el directorio dondese desea hacer la instalación. |
| Keeping the Ctrl key pressed while an item on the widgets list is being selected allows to select multiple widgets at a time. Keeping the Shift key pressed allows to select entire lists of widgets. | Mantener pulsada la tecla Ctrl mientras se selecciona un elemento de la lista de widgets permite realizar varios widgets a la vez. Mantener pulsada la tecla Shift permite seleccionar listas enteras de widgets. |
| This dialog box allows you to select where you would like your template to be saved | Este cuadro de diálogo le permite seleccionar dónde le gustaría guardar su plantilla |
| This option allows you to select the shell which will be the default for new users. | Esta opción le permite seleccionar el interprete de órdenes predeterminado para los nuevos usuarios. |
| If you create a new file type, this drop down box allows you to select a filetype for highlighting. | Si crea un nuevo tipo de archivo, este desplegable le permite seleccionar un tipo de archivo para el resaltado. |
| If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected. | Si ha escogido la opción de selección automática de iconos, el botón deslizante le permite seleccionar cuánto tiempo debe permanecer el puntero del ratón sobre el icono antes de que este sea seleccionado. |
| Holding shift and using the arrow keys allows you to select portions of the source code in the editor window. | Mantener pulsada la tecla Mayúsculas y utilizar las teclas de dirección le permite seleccionar porciones de código fuente en la ventana del editor. |
| This dropdown selection allows you to select a proper resolution. Depending on your monitor, you may only have one selection. | Esta selección desplegable le permite selección una resolución adecuada. Dependiendo de su monitor, solo podrá tener una selección. |
| The Sound option allows you to select whether an audible alarm should sound when the alarm message is displayed. Choose | La opción Sonido le permite seleccionar si debe sonar una alarma audible cuando se muestra el mensaje de la alarma. Elija |
| This dropdown dialog allows you to select from various pre configured settings which are considered an industry standard in some aspects. | Este desplegable le permite seleccionar varias preferencias preconfiguradas que son consideradas un estándar en la industria en muchos aspectos. |
| Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed. | Le permitirá seleccionar una lista de usuarios que no se mostrarán, por contra, se listarán los demás usuarios. |
| Enter the name of the person borrowing the items from you. Clicking the button allows you to select from your address book. | Introduzca el nombre de la persona que ha tomado prestados los elementos. Pulsando el botón podrá seleccionarlo de la libreta de direcciones. |
| Select Zoom to Angular Size... from the View menu. This allows you to specify the field of view angle for the display, in degrees. | Seleccione Ampliar a tamaño angular... en el menú Ver. Esto le permite especificar el ángulo del campo de visión para la pantalla en grados. |
| The konqueror Browser module of systemsettings allows you to select various options for the behavior of konqueror , the integrated web browser of kde . | El módulo de navegación konqueror de kcontrol le permite seleccionar varias opciones para el aspecto y comportamiento de konqueror , el navegador integrado de kde . |
| Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure. | Seleccione Herramientas Cambiar identificación del navegador para obtener un menú que le permita cambiar la cadena del agente de usuario sin pasar por el diálogo de Preferencias. |
| To adjust the current page's layers select View Palettes Show Layers. The layer palette allows layers to be created, deleted and renamed. It can also be used to adjust layer visibility, drawing order and select the current layer. | Para ajustar la capa de la página actual, elija Ver Paletas Mostrar capas. La paleta de capas permite crear, borrar y cambiar el nombre de las capas. También se puede usar para ajustar la visibilidad de la capa, el orden de dibujo y para seleccionar la capa actual. |
| Presents a dialog that allows you to select files to add to your current project. These files will then be copied into the project folder for editing. | Presenta un cuadro de diálogo que le permite seleccionar archivos para añadirlos a su proyecto actual. Estos archivos se copiarán en el directorio del proyecto para ser editados. |
| Click here to open the database selection dialog. This dialog allows you to select the databases you want to exclude from the restore operation from a list. | Haga clic aquí para abrir el diálogo de selección de base de datos, que le permite marcar, en una lista, las que quiere excluir de la operación de restauración. |
| This tab allows you to select from a number of cursor themes. A preview of the cursor display is shown above the list box. | Esta pestaña le permitirá seleccionar el tema del cursor. Se mostrará una previsualización de los cursores sobre el cuadro de lista. |
| kmenuedit allows you to | kmenuedit le permite |
| The konqueror Browser module of kcontrol allows you to select various options for the appearance and behavior of konqueror , the integrated web browser of kde . | El módulo de navegación konqueror de kcontrol le permite seleccionar varias opciones para el aspecto y comportamiento de konqueror , el navegador integrado de kde . |
| Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double. | Asigna el valor del cubo y selecciona quien debería poder doblar. Note que el valor 1 permite doblar a ambos ambos jugadores automáticamente. |
| Check this box to place a Kpilot icon in the system tray, which shows the daemon's status, and allows you to select the next sync type and to configure KPilot. | Marque esta casilla para colocar un icono de KPilot en la bandeja del sistema que muestre el estado del demonio y le permita seleccionar el siguiente tipo de sincronización y configurar KPilot. |
| This option allows you to select the screen you would like to configure. You will only have Screen 1 as a selection unless you have more than one display. | Esta opción le permite seleccionar la pantalla que desea configurar. Solo tendrá Screen 1 como selección a menos que tenga más de una pantalla. |
| You can set up display alarms for birthdays stored in kaddressbook , by File Import Birthdays.... This displays a dialog which allows you to select which birthdays to create alarms for. | Puede configurar alarmas para cumpleaños guardados en kaddressbook , usando Archivo Importar cumpleaños.... Esto muestra un diálogo que le permita seleccionar para qué cumpleaños crear alarmas. |
| Select the desired policy Accept Allows this site to set cookies Reject Refuse all cookies sent from this site Ask Prompt when cookies are received from this site | Seleccione la política deseada Aceptar Permite a este sitio enviar cookies Rechazar Rechaza todas las cookies de este sitio Preguntar Pregunta cada vez que se reciben cookies de este sitio |
| ( a ) allows participants to input payments | a ) permite a los participantes introducir pagos |
| So it allows it to roll. | Entonces le permite rodar. |
| Allows you to rename a toolbar. | Le permite cambiar el nombre a una barra de herramientas. |
| Allows you to pass a move. | Le permite pasar y no hacer su movimiento. |
| Allows to change an existing attachment. | Permite modificar un adjunto existente. |
Related searches : To Select - Allows - Allows To Compare - Allows To Include - Allows To Overcome - Allows To Deduce - Allows To Predict - Allows To Study - Allows To Calculate - Allows To Gain - Allows To Address - Allows To Find - Allows To Show - Allows To Have
