Traducción de "allows for more" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Palabras clave : Permite Permite Permita Permiten Tecnología Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allows you to adjust game options. For more detailed information, see the section entitled Game Options.	Le permite ajustar las opciones del juego. Para una información más detallada, vea la sección titulada Opciones del juego.
Allows you to adjust game options. For more detailed information, see the section entitled Game Options.	Le permite ajustar las opciones del juego. Para obtener información mas detallada, consulte la sección Opciones del Juego.
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.	Les permite tener más oportunidades de encontrar un poeta o una poesía para conectarse.
A second approach allows telematics to play a more radical and above all a far more interesting, more creative role.	Pregunta n 60 formulada por el Sr. Verhagen (H 1175 90)
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas .
So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.	Si dichas reservas aumentan, los bancos comerciales podrán aumentar la creación de depósitos.
It allows for conditional execution of code fragments.	Permite la ejecución condicional de fragmentos de código.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata.
Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .	Permite el cambio de los accesos rápidos del teclado para konversation .
The common position allows for control over insurers.	La posición común permite el control sobre los aseguradores.
Arguably, Poland s labor market is more akin to Spain s than that of Scandinavia, where generous social protection allows for extensive employee training.	No cabe duda de que el mercado laboral de Polonia es más parecido al de España que al de Escandinavia, donde una generosa protección social permite una amplia capacitación de los empleados.
It allows me to access a wider audience and bring more voices in my reports.	Me permiten llegar a una audiencia más amplia y que se escuchen otras voces en mis reportajes.
It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed.	Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido.
Allows Spectators	Permitir espectadores
Allows you to choose a filter for the article view.	Permite que elijamos un filtro para el visor de artículos.
Allows KGet to search through mirror search engines for files	Habilitar que KGet pueda buscar el archivo por medio de réplicas de los motores de búsquedaName
Allows you to change the AT command for your modem.	Permite cambiar las órdenes AT de su módem.
Nor can I agree to amendment 11, because the expression 'limit the supply of transport capacity' is more flexible and allows more room for manoeuvre than that of 'freeze the supply of transport capacity'.	Tampoco estoy en condiciones de aceptar la enmiendo n 11, puesto que la expresión limitación de la oferta de transporte es más flexible y ofrece mayores posibilidades de intervención que la noción de congelación de la oferta de transporte .
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Y así permite recuperar lo que habíamos almacenado antes.
This module allows you to configure support for your digital camera.	Este módulo le permite configurar el soporte para su cámara digital.
A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing.	Un complemento para la miniaplicación de exploración de medios que permite explorar archivos locales. Name
An engine that allows you to query web services for videos.	Un motor que le permite consultar servicios web de vídeo. Name
I think printmaking is so powerful because it allows for multiplicity.	Creo que el grabado es poderoso porque permite la multiplicidad.
Open the review toolbar. The review toolbar allows you to add annotations on the document you are reading. For more information, please see the section about Annotations.	Abre la barra de revisiones. La barra de revisiones le permite añadir anotaciones al documento que está leyendo. Para mas información consulte la sección Anotaciones.
Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily.	No se preocupe, un procedimiento llamado arrastrar y soltar le permite copiar y mover archivos más rápidamente y de modo más sencillo.
The APG II system allows for Cleomaceae to be included in Brassicaceae.	Alternativamente, las Cleomaceae puede ser incluidas en las Brassicaceae.
This allows for case sensitive, forward or backwards, and regular expressions searches.	Permite búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas, hacia delante y hacia atrás, y expresiones regulares.
The bomber configuration dialog allows you to select visual themes for bomber .	El diálogo de configuración de bomber le permite seleccionar temas visuales para bomber .
The kbounce configuration dialog allows you to select visual themes for kbounce .	El diálogo de configuración de kbounce le permite seleccionar los temas visuales para kbounce .
This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.	Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple.
The pege configuration dialog allows you to select visual themes for pege .	El diálogo de configuración de pege le permite seleccionar temas visuales para pege .
Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE	Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName
This setting allows you to disable alarms for folders shared by others.	Esta configuración le permite desactivar las alarmas para las carpetas compartidas por otros.
Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary.	La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial.
The USDA allows this.	El USDA permite esto.
kmenuedit allows you to	kmenuedit le permite
Allows running of browsers	Permite ejecutar navegadores
Allows running of scripts	Permite la ejecución de scripts
The offline engine Open Board allows you to play against yourself, or probably more fun, another person sitting with you.	El motor desconectado le permite Abrir un tablero para jugar usted solo o contra alguien que esté a su lado.
So the more a Western government allows its policemen to humiliate and bully Muslims in the name of security, the more ISIS is likely to win European recruits.	Así, pues, cuanto más permita un gobierno occidental que los policías humillen e intimiden a musulmanes en nombre de la seguridad, más probable será que el ISIS consiga reclutar seguidores europeos.
These divisions have created deep doubts about the dream of ever closer union in Europe, underpinned by a shared system of governance that allows for more effective decision making.	Estas divisiones han creado profundas dudas para el sueño de una unión europea cada vez más estrecha, sustentada por un sistema compartido de gobernanza que permita una toma de decisiones más eficaz.
One of the more advanced features in kig is its support for macros. This allows you to define new types of objects from other ones which are defined already.	Una de las características más avanzadas de kig es su uso de macros. Esto le permite definir nuevos tipos de objetos a partir de otros que ya están definidos.
This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.	Esta frase permite muchas interpretacion que tengo que considerar cuando traduzco.
This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.	Esta frase permite muchas interpretaciones que he de considerar cuando traduzco.

Display this page in English