Traducción de "allowance for retirement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Allowance - translation :

Retirement - translation :

Palabras clave : Mesada Asignación Mensualidad Subsidio Mensual Jubilación Retiro Jubilarse Jubilados Anticipada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

America s Rehearsals for Retirement	El futuro del sistema previsional estadounidense
58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme	58 265. Sueldo y pensión de jubilación del Secretario General y sueldo y remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Lump sum allowance	Funciones La función principal del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
Lump sum allowance	Franquicia
without making any allowance (for the will of Allah).	sin hacer salvedad.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Retirement pension	Pensión de jubilación
Mobility and hardship allowance	Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.	En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.	En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida
C. Mobility and hardship allowance	C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system.	Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
Only one lumpsum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una reducción a tanto alzado .
Only one lump sum allowance is granted	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia .
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Dietas por misión y régimen de operaciones especiales
Don't waste your allowance on useless things.	No malgastes tu paga en cosas inútiles.
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
What are your retirement plans?	Cuáles son tus planes para la jubilación?
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad .
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.	El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance	2. Aprueba, con efecto a partir del 1 de enero de 2001, un aumento del 11,89 para las prestaciones por hijos a cargo, incluida la prestación por hijos discapacitados, y para las prestaciones por familiar secundario a cargo
Employers are not legally compelled to provide a travel allowance for employees, but offering a travel allowance has a powerful effect on whether or not an employer can attract talent.	Las empresas no están obligadas por ley a ofrecer un subsidio para el transporte a sus empleados, pero ofrecerlo tiene un gran efecto en el hecho de que la empresa pueda atraer talento.
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	Prestaciones por hijo y familiar secundario a cargo para las zonas monetarias cuya moneda es el euro con efecto a partir del 1 de enero de 2002
The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers.	Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía.
Retirement at age 26 is mandatory.	El retiro a la edad de 26 años es obligatorio.
It is all very well to have an allowance of 30 000 francs, an expatriation allowance for every official in Brussels, but hill farmers receive merely an allowance of 28 francs per ewe, and we know that farmers can't switch from breeding livestock to breeding officials.	RAFFARIN (LDR). (FR) Sólo unas palabras, Señora Presidenta, para saludar la labor, inteligente y competente, en efecto, llevada a cabo por nuestro colega Alain Lamassoure y quisiera saludar, en particular, la iniciativa del programa PERIFRA, que es un programa importante para todas las regiones debilitadas por los importantes acontecimientos que han caracteriza do en Europa, y fuera de ella, este año 1990.
This allowance is for him among you who fears sin, but to be patient is better for you.	Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.	Continuamente le fue dada su ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte
The Committee on Budgetary Control, and through it Mrs Goedmakers, has made due allowance for that.	Resultó existir una llave mágica para todas las confusiones y preguntas el principio de subsidiariedad.
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.	Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio.

Display this page in English