Traducción de "allow the application" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allow application tips | Mostrar consejos sobre aplicaciones. |
| Allow application tips | Permitir sugerencias de aplicación |
| Allow tray application to change startup settings | Permitir a la aplicación de la bandeja cambiar preferencias de inicio |
| Helper Application to allow editing of holiday files | Aplicación de ayuda para permitirle editar los archivos de vacacionesName |
| kmix is an application to allow you to change the volume of your sound card. | kmix es una aplicación que le permite cambiar el volumen de su tarjeta de sonido. |
| The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that. | El documento ha intentado ejecutar una aplicación externa, aunque Okular no lo ha permitido por motivos de seguridad. |
| An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application . | Un sistema de órdenes de domiciliación electrónica permitirá a los clientes iniciar mandatos electrónicos a través de sus servicios de banca electrónica . |
| Future features will allow you to visualize those results with a KOffice application, KSpread or KChart. | Las futuras características le permitirán visualizar estos resultados con una aplicación KOffice, KSpread o KChart. |
| If a calendar was created by another application, it would be unsafe to allow kalarm to update it, since differences in data format might make it unusable by the creating application. | Si un calendario se ha creado con otra aplicación, no sería seguro permitir que kalarm lo actualizase, porque alguna diferencia en el formato de datos podría convertirlo en inutilizable para la aplicación original. |
| Sometimes the application will allow you to save your work, but in some cases (e.g., old X11 applications) this does not work. | Algunas veces la aplicación le permitiriá guardar el trabajo, pero en algunos casos (p. ej., aplicaciones antiguas de X11) esto no funciona. |
| These interim measures will to some extent, for a very limited period and only where necessary, allow early application of some of the transitional measures. | Es algo muy injusto y contrario a la ley, que, como digo, preveía el año 2002 para el cambio. |
| Allow the domain | Permitir el dominio |
| The timetable for reports was designed to allow the Commission to monitor the practical application of the MiFID and so logically they also should be deferred by 12 months . | El calendario de informes se elaboró de forma que permitiera a la Comisión supervisar la aplicación práctica de la MIF , por lo que lógicamente también debe retrasarse doce meses . |
| It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions . | Resulta oportuno autorizar a los Estados miembros a que eximan de la aplicación de determinadas disposiciones de la presente Directiva a las entidades que efectúen sólo un número limitado de operaciones de pago . |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| When checked, the application's icon will show up in the panel system tray. You will then be able to hide or show the application by clicking on the system tray icon. Clicking on it using the RMB will allow also you to undock, or quit the application. | Cuando está marcada, se mostrará el icono de la aplicación en la bandeja de sistema del panel. Podrá ocultar o mostrar la aplicación pulsando en el icono de la bandeja de sistema. Pulsando sobre él utilizando el RMB también podrá desempotrar o salir de la aplicación. |
| Close the application | Cierra la aplicación |
| Quits the application | Sale de la aplicación. |
| Quits the application. | Sale de la aplicación. |
| Open the application. | Abra la aplicación. |
| The plasmoid application | La aplicación de plasmoide |
| The PyQT4 application | La aplicación PyQT4 |
| The PyKDE4 application | La aplicación PyKDE4 |
| Quits the application | Cierra la aplicación |
| Quit the application | Salir de la aplicación |
| Quits the application. | Sale de la aplicación |
| The application name | Nombre de la aplicaciónName |
| Quit the Application | Salir de la aplicación |
| Quits the application | Sale de la aplicación |
| Allow the presentation mode | Permitir el modo de presentación |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| application | aplicación |
| Application | AplicaciónComment |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | AplicaciónDescription |
| Application | Aplicación |
| Allow Shutdown | Permitir apagar |
| Allow sorting | Si ha creado su vocabulario en un orden determinado, puede utilizar esta opción para desactivar la posibilidad de ordenación del documento. De esta forma pulsar en el botón de cabecera no ordenará la fila. |
| allow gui | allow gui |
| Browse allow | Permitir exploración. |
Related searches : Allow An Application - Allow The Chance - Allow The Option - Allow The Identification - Allow The Appeal - Allow The Detection - Allow The Establishment - Allow The Assumption - Allow The Opportunity - Allow The Possibility - Allow The Development - Determine The Application - Concerning The Application
