Traducción de "allow access" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Access - translation : Allow - translation : Allow access - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allow access from | Permitir el acceso desde |
| Allow this user access to any service | Permitir a este usuario el acceso a cualquier servicio |
| Allow everybody to freely access this widget | Permitir a todos el acceso libre a este elemento gráfico |
| kmix You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access. | kmix no tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador. Compruebe los manuales de su sistema operativo para permitir el acceso. |
| Rewriting any URL would not allow any access to other document on the web server. | Un script de PHP para buscar en el servidor Hyperwave sería imposible. |
| You'd have to go through the party and they would never allow you access, says Bartlett. | Tendrías que ir a través del partido, y ellos nunca te permitirían el acceso , dice Bartlett. |
| Selecting the Preferred Account checkbox will allow preferred access in some dialogs and views of KMyMoney. | Escogiendo la casilla Cuenta Preferida se le permitirá tener acceso preferente en algunos diálogos y vistas de KMyMoney. |
| Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely. | Seleccione esta opción para permitir conexiones sin invitación. Puede ser útil si quiere acceder a su escritorio de forma remota. |
| Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. | Aunque existen muchas redes SMB inseguras que permiten el acceso de cualquier persona, en principio usted debe autentificarse para acceder a los servicios de un servidor SMB. |
| Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors . | Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros . |
| (e) To extend to United Nations agencies and other humanitarian actors all access necessary to allow them to carry out their mandates | e) Facilite a todos los organismos de las Naciones Unidas y otras instancias humanitarias el acceso necesario para que puedan cumplir su mandato |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | finger |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | La mayor parte de los proveedores de servicios de internet no permiten el acceso mediante finger, de modo que es probable que no encuentre información útil en la mayoría de los casos. |
| If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access. | Si permite conexiones no invitadas, es altamente recomendable que ponga una contraseña para proteger su equipo de accesos no autorizados. |
| The opposite of hosts allow hosts listed here are NOT permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence. | Lo opuesto a máquinas permitidas. Las máquinas listadas aquí NO tienen el acceso permitido a los servicios, a menos que un servicio específico tenga su propia lista que ignore ésta. Cuando exista un conflicto entre ambas listas, la lista de máquinas permitidas tiene preferencia. |
| This provision is not meant to allow the imposition of an obligation on the ESCB to grant access to the ESCB payment systems . | Con esta disposición no se pretende imponer al SEBC la obligación de permitir el acceso a sus sistemas de pago . |
| Doors which allow access to back seats, open now with an angle of 80 degrees, compared to 67 degrees in the first model. | Y es que las puertas que dan acceso a la segunda fila presentan un ángulo de apertura de 80 grados, frente a los 67 grados del primer Jazz. |
| Researchers increasingly require access to confidential statistical information which does not allow direct identification to analyse and understand developments within sectors and across countries . | Los investigadores necesitan cada vez más tener acceso a información estadística confidencial que no permita una identificación directa , a fin de analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . |
| The European Central Bank and the national central banks may , on appropriate conditions , allow financial institutions in third countries access to their payment systems . | Bajo condiciones apropiadas , el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales pueden permitir a las instituciones financieras situadas en terceros países el acceso a sus sistemas de pago . |
| (i) To allow the representatives of the International Committee of the Red Cross unimpeded access to persons detained, in accordance with its working procedures | i) Permita a los representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja el acceso sin trabas a los detenidos, de conformidad con sus procedimientos de trabajo |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| Depending on the security settings in Outlookreg , you may see this screen next. If so, be sure to allow access for a minute or two. | Según su configuración de seguridad de Outlookreg , puede ver a continuación esta pantalla. Si es así, asegúrese de que permite el acceso durante un minuto o dos. |
| Allow Shutdown | Permitir apagar |
| Allow sorting | Si ha creado su vocabulario en un orden determinado, puede utilizar esta opción para desactivar la posibilidad de ordenación del documento. De esta forma pulsar en el botón de cabecera no ordenará la fila. |
| allow gui | allow gui |
| Browse allow | Permitir exploración. |
| Allow overburning | Permitir sobreescritura |
| Allow grouping | Permitir el agrupamiento |
| Allow Shutdown | Permitir apagar el equiposhutdown request origin |
| Allow Merging | Permitir fusionar |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Always | Permitir siempre |
| Allow Tabulations | Permitir tabulaciones |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| Allow Always | La cartera de KDE le permite controlar el nivel de seguridad de sus datos. Algunas de estas opciones de configuración pueden tener impacto en la usabilidad. Las preferencias predeterminadas son generalmente aceptables para la mayor parte de los usuarios, aunque usted puede que desea modificar algunas de ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de KWallet. |
| Hosts allow | Máquinas permitidas |
| Allow Rotation | Dibujar marcos |
| Allow Rotation | Permitir rotación |
| Allow null | Permitir nulo |
| Always Allow | Permitir siempre |
| Allow resizing | Permitir el redimensionado |
| Allow blanks | Permitir vacíos |
| Allow, Deny | Permitir, Denegar |
Related searches : Allow Access For - Allow Easy Access - Allow Full Access - Allow Myself - Allow You - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List - Allow Request - Allow Inspection - Allow Discount
