Traducción de "allocation of competences" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Allocation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessment of competences | Evaluación de las competencias |
| UNION COMPETENCES | DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN |
| For the same reason, the competence to decide upon the further allocation of competences had to remain a prerogative of the German state and could not be transferred to the EU. | Por la misma razón, la competencia para decidir sobre la concesión de nuevas competencias tenía que seguir siendo una prerrogativa del Estado alemán y no se podía transferir a la UE. |
| C. The objectives and competences of the Union 8 . | C. Objetivos y competencias de la Unión 8 . |
| A third reason, Mr President, is the question of competences. | Podemos continuar así? |
| Resource allocation | Asignación de recursos |
| the efficient allocation of financial resources . | the efficient allocation of financial resources . |
| The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. | La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución. |
| Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process . | Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión . |
| strategic asset allocation . | distribución estratégica de los activos . |
| memory allocation failure | fallo de asignación de memoria |
| Next Resource allocation | Siguiente Asignación de recursos |
| They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . | They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . |
| Allocation of monetary income of national central banks | Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales |
| Calculation and allocation of monetary income 1 . | Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . |
| The first concerns the allocation of powers. | (El Parlamento aprueba la resolución) |
| 7 resource allocation failure | 7 fallo de asignacion de recurso |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2. | Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2. |
| The process of distributing competences to the European Community is not yet over. | Hay que tener claro que esta matanza en Palestina favorece a Sadam Husein y contraria a los esfuerzos del Parlamento Europeo y de la comunidad internacional para encauzar el conflicto por la vía de la negociación política y someter cualquier iniciativa a la autoridad de la ONU. |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria |
| The allocation of euro banknotes among Eurosystem members | La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema |
| The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2. | El ejercicio de las competencias de la Unión se rige por los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.2. |
| This procedure is without prejudice to the Community 's own competences and does not affect the allocation of powers between the Community and the Member States as regards the conclusion of such agreements in the future or any other amendments not related to accession . | Este procedimiento se entenderá sin perjuicio de las competencias propias de la Comunidad y no afectará al reparto de competencias entre la Comunidad y los Estados miembros con respecto a la celebración de tales acuerdos en el futuro o a cualesquiera otras modificaciones no relacionadas con la adhesión . |
| This procedure is without prejudice to the exercise of the Community 's own competences and does not affect the allocation of powers between the Community and the Member States as regards the conclusion of such agreements in the future or any other amendments not related to accession . | Este procedimiento se entenderá sin perjuicio de las competencias propias de la Comunidad y no afectará al reparto de competencias entre la Comunidad y los Estados miembros con respecto a la celebración de tales acuerdos en el futuro o a cualesquiera otras modificaciones no relacionadas con la adhesión . |
| The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB . | Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE . |
| Perhaps that was the moment to improve the definition of national and Community competences. | Bien, quizá era aquél el momento de establecer mejor las relaciones de competencia en el interior de los países y de la Comunidad. |
| Article 32 Allocation of monetary income of national central banks | Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales |
| Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD | Distribución de emisores , deudores o avalistas con arreglo a la DRC |
| Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . | Artículo 3 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . |
| Allocation within the reporting scheme | Clasificación en el plan de información |
| Budget allocation 1 200 000 | Asignación presupuestaria |
| ECB Opinion on certain competences of the Governing Council of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) | Dictamen del BCE sobre determinadas competencias del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) |
| Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security. | Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas. |
| Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 . | Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales 32.1 . |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB | Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| Allocation of net profits and losses of the European Central Bank | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo |
| B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 . | B Artículo 5 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . |
| Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812 | Aplicación de las pérdidas Contra el Fondo General de Reservas 12.722.812 |
| Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 . | Artículo 4 Asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1 . |
| ( h ) respects the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate therein | h ) respete las competencias , los derechos y las obligaciones de los Estados miembros que no participen en ella |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . | Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE 33.1 . |
| V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 . | V. Distribución de la muestra entre los estratos y selección de los agentes informadores 15 . |
| Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema |
Related searches : Structure Of Competences - Distribution Of Competences - Range Of Competences - Development Of Competences - Shift Of Competences - Division Of Competences - Balance Of Competences - Set Of Competences - Delimitation Of Competences - Bundling Of Competences - Competences For - Practical Competences - Which Competences - Share Competences
