Traducción de "allocating budget" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Budget - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allocating diskspace | Asignando espacio en disco |
| While Kushner continued adapting the play until the late 1990s, HBO Films stepped in as producer, allocating a budget of 60 million. | Kushner continuó la adaptación hasta finales de 1990, HBO Films con la asignación de un presupuesto de 60 millones de dólares. |
| 7.2 Itemised breakdown of cost Member States may produce a breakdown of the costs of their action as part of the process of allocating available budget resource . | 7.2 Desglose del coste por elementos Los Estados miembros pueden presentar un desglose de los costes de su acción como parte del proceso de asignación de los recursos presupuestarios disponibles . |
| When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. | Al realizar la asignación de fondos en el Presupuesto europeo 2014 2020, los gobiernos de la UE sabiamente decidieron aumentar los fondos destinados a la educación y la investigación y fueron estas dos las únicas áreas en las que se hicieron aumentos. |
| It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. | Está tomando ganancias de un lugar y asignándolas a la protección de recursos ecológicos. |
| However, there may be very serious problems on the horizon. That is the amount of just over 80 million units of account which was in the reserve section of the budget for allocating to the third framework action programme. | En el sector lechero, y al mismo ha aludido ya el diputado, Sr. Price, las compras de intervención tanto en la leche desnatada en polvo como también en la mante quilla han resultado notablemente más altas, conse cuencia, sobre todo, de la elevación de cuotas acordada en diciembre del pasado año. |
| 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice | 4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia |
| Budget | Presupuesto |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| That might well change if governments took simple steps like allocating more funding on a project basis and organizing contests. | Si los gobiernos adoptaran medidas sencillas, como la asignación de más financiación a proyectos concretos y la organización de concursos, se podría modificar esa situación. |
| Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . | Los precios definidos por los mercados financieros son los correctos para asignar capital y otros recursos a sus usos más productivos. |
| We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . | We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . |
| PRESIDENT. The matter will be referred to the Questors, who are responsible for allocating exhibition space and spaces for visiting groups. | aprueba la propuesta de resolución sobre Brasil (doc. B3 1645 90) |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Europe s Shadow Budget | El presupuesto en la sombra de Europa |
| Budget , Controlling Organisation | Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica |
| Budget , Controlling Organisation | Presupuestos , Control y Organización |
| The Union's budget | Presupuesto de la Unión |
| Change budget year | Cambiar año del presupuesto |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas. |
| Russia s Indefensible Military Budget | El presupuesto militar indefendible de Rusia |
| Strict supervision limited budget | Control estricto, presupuesto bajo |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN |
| Government had no budget. | El gobierno no tenía presupuesto. |
| Creates a new budget | Crea un nuevo presupuesto |
| Unable to modify budget | No fue posible modificar el presupuesto |
| Unable to reset budget | No fue posible reiniciar el presupuesto |
| Budget based on forecast | Presupuesto basado en pronóstico |
| Hide unused budget categories | Ocultar categorías presupuestarias no utilizadas |
Related searches : Allocating Assets - Allocating Costs - Allocating Markets - Allocating Tasks - Allocating Capital - Allocating Funding - Allocating Funds - Allocating Space - By Allocating - Allocating Resources - Allocating Customers - Allocating Roles - Allocating Staff - Allocating Memory
