Traducción de "alliances of convenience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convenience - translation :

Palabras clave : Alianzas Formado Aliados Alianza Forman Conveniencia Comodidad Conveniente Tiendas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Convenience	Comodidad
Convenience	Comodidad
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.	porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro.
Alliances for Peace	Alianzas para la paz
Because of giving alliances to the Quraish.	Por el pacto de los coraixíes,
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.
You pay for convenience.	Tú pagas por conveniencia.
The telephone is a convenience.	Un teléfono es algo conveniente.
Convenience stores sell candy bars.	Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.
Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred.	Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito.
You pay for the convenience of living near a station.	Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.
As convenience for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
There are convenience stores in Mong Kok.	También hay almacenes en Mong Kok.
As for the specific platforms, it s just a question of convenience.	En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia.
(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector	c) Cooperación o alianzas estratégicas con el sector privado
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.	Y pueden sobrepasar el tiempo enviando un mensaje cuando quieran, y otra persona podrá verlo cuando quiera.
For use and convenience to you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For use and convenience to you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
The small thug beat up the convenience store employee.	El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas.
Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.	Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Podemos ganar mucho con los e books comodidad, sencillez, transporte.
The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable.	Pero la buena noticia es que después de esta elección, dicho cambio de alianzas ya es políticamente inevitable.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.
The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience.	La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia.
I just think we're not seeing, at the moment, the huge opportunities open to us by the ability of people to cooperate in a world where either there was isolationism before or there was limited alliances based on convenience which never actually took you to deal with some of the central problems.	Pienso que no estamos viendo, por ahora, las grandes oportunidades actuales de la cooperación en un mundo en el que antes o había aislamiento o alianzas limitadas por conveniencia que nunca condujeron a resolver los problemas centrales.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency.	Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana.
Aomori's English Toast serves as the basis for several different varieties of convenience store snack	La tostada inglesa de Aomori ha provocado una gran variedad de bocadillos de este tipo en las tiendas de comestibles
That concerns, esentially the fight to prevent competition from vessels flying under flags of convenience.	No considero esto como una base suficiente para solicitar la devolución a la Comisión, pero le pido que mencione esta cuestión a la Mesa
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.	DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre.
The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels.	Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo guerrillero más antiguo de Latinoamérica, formaron alianzas con los narcocárteles.
During the later stages of the Spring and Autumn period, Zheng frequently switched its diplomatic alliances.	Durante las etapas posteriores del Período de Primaveras y Otoños, Zheng cambió frecuentemente sus alianzas diplomáticas.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen.
As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances.	Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias.
It is only within this kind of renewed UN that NATO or other military alliances can obtain	Sólo con este tipo de ONU renovada la OTAN y otras alianzas militares podrán obtener una
We have made it as a reminder and convenience for the needy.	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
Tom was able to buy what he needed at a convenience store.	Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia.
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.	El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte.
Each time, monumental changes in the region s politics, particularly its alliances, quickly followed.	En cada ocasión, la situación política de la región cambió radicalmente en poco tiempo, especialmente en lo referido a las alianzas.
There is an argument that the European flag will be a flag of convenience, and this indeed is advanced by circles which feel economically at ease as things stand at present, with flags of convenience the way they are.	Lo que no puede tolerarse es este lento deterioro de la navegación marítima comunitaria que puede privar a la CEE de participar activamente en el transporte internacional de materias primas y productos industriales a partir del continente euroreo y hacia él.
In the case of card scheme alliances , the participants could agree , for example , on mutually accepted relevant brands .	El Eurosistema invita a las redes internacionales a adoptar una actitud cooperativa en relación con la marca compartida y a permitir que otras redes compartan su marca , ofreciendo así un alcance más amplio dentro y fuera de la SEPA . Paralelamente , se espera que los mercados nacionales estén abiertos a la competencia de otras redes y procesadores , lo que constituye un requisito indispensable para cumplir con el Marco para las tarjetas de la SEPA .
Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.	With libmcal, central calendar servers can be accessed and used, removing the need for any specific database or local file programming.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.	No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente.
For convenience there are two additional buttons to selected all entries or none.	A partir de la versión 0.7.0 esta parte se almacena con el documento en vez de globalmente.

Display this page in English