Traducción de "alleviate conflict" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was going to help alleviate poverty. | para ayudarlos a salir de la pobreza. |
| help alleviate the graver consequences of the situation. | Así opina Kimberley, así opina Prusiner, así opinan un cierto número de las mayores lumbreras de la medicina. |
| assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring | ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial |
| assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring | ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial |
| 8. Encourages Member States and others concerned to continue assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan and to offer support to Tajikistan for the post conflict rehabilitation and reconstruction of its economy | 8. Alienta a los Estados Miembros y demás interesados a seguir prestando asistencia para aliviar las necesidades humanitarias urgentes de Tayikistán y a ofrecerle ayuda para la rehabilitación y reconstrucción de su economía después del conflicto |
| 10. Calls upon the international community to reinforce assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Afghanistan and, as long as the interim authority fulfils its commitments, to support generously post conflict rehabilitation and reconstruction | 10. Exhorta a la comunidad internacional a reforzar la prestación de asistencia para aliviar las urgentes necesidades humanitarias del Afganistán y, en la medida en que la autoridad provisional cumpla sus compromisos, a prestar su apoyo generoso a las actividades de rehabilitación y reconstrucción posteriores al conflicto |
| 8. Encourages Member States and others concerned to continue to provide assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan and to offer support to Tajikistan for the post conflict rehabilitation and reconstruction of its economy | 8. Alienta a los Estados Miembros y demás interesados a seguir prestando asistencia para aliviar las necesidades humanitarias urgentes de Tayikistán y a ofrecerle ayuda para la rehabilitación y reconstrucción de su economía después del conflicto |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| Health and medicine Several species of this group are used to alleviate pain. | Varias especies de este grupo se usan para aliviar dolor. |
| VEIL year to alleviate the difficulties of this transition, which are nevertheless considerable. | Espero que el Sr. Bangemann, en sus declara ciones de hoy ante el Parlamento, pueda dar las garantías que desea la población de Portugal y España. |
| Conflict Color | Color de conflicto |
| Prev Conflict | Conflicto anterior |
| Next Conflict | Conflicto siguiente |
| Conflict color | Color de conflicto |
| Key Conflict | Conflicto de tecla |
| Key Conflict | Conflicto de teclas |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Update, Conflict | Actualizar, conflicto |
| Ignore Conflict | Ignorar el conflicto |
| Conflict Resolution | Resolución de conflictos |
| Conflict resolution | Resolución de conflictos |
| 7. Encourages Member States and others concerned to continue to provide assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Tajikistan through the consolidated appeals process and to offer support to Tajikistan for the post conflict rehabilitation and reconstruction of its economy | 7. Alienta a los Estados Miembros y demás interesados a seguir prestando asistencia para aliviar las necesidades humanitarias urgentes de Tayikistán por conducto del proceso de llamamientos unificados y a ofrecerle ayuda para la rehabilitación y reconstrucción de su economía después del conflicto |
| Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. | Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, |
| To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign. | Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes). |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| IV. Armed conflict | IV. Conflictos armados |
| prevent local conflict | impedir los conflictos locales |
| Encoding Conflict Warning | Aviso de conflicto de codificación |
| Assistance from the Fund has helped to alleviate the financial burden on disaster stricken countries. | La asistencia del Fondo ha ayudado a aliviar la carga financiera de países que han sufrido catástrofes naturales. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| Children in armed conflict | Los niños en situaciones de conflicto armado |
| Go to Previous Conflict | Ir al conflicto anterior |
| Go to Next Conflict | Ir al conflicto siguiente |
| Conflict with Global Shortcuts | Conflicto con los accesos rápidos globales |
| Conflict with Global Shortcut | Conflicto con acceso rápido global |
| Nobody wants armed conflict. | Nadie desea un conflicto armado. |
| And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them. | Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas. |
| Yes, higher taxes on the wealthy make sense as a way to alleviate inequality within a country. | Sí, mayores impuestos a la riqueza tienen sentido como una manera de aliviar la desigualdad dentro de un país. |
| Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving. | Y sobre todo, no hace prácticamente nada por resolver los problemas gemelos del apalancamiento excesivo y la falta de ahorro. |
| The Reciprocity Treaty, negotiated between Canada and the United States in 1854, further helped to alleviate concerns. | El Tratado de la Reciprocidad, negociado entre Canadá y los Estados Unidos en 1854, ayudó a aliviar las preocupaciones. |
Related searches : Alleviate Concerns - Alleviate Poverty - Alleviate Pain - Alleviate Suffering - Alleviate Risk - Alleviate Famine - Alleviate Tension - Alleviate Symptoms - Alleviate Stress - Alleviate From - Alleviate Congestion - Alleviate Fears - Alleviate Effects
