Traducción de "alleged crime" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Worrying is police behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear. | La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor. |
| The obligation to prosecute suspected war criminals, or extradite them to face prosecution elsewhere, becomes more compelling in accordance with the seriousness of the alleged crime. | La obligación de juzgar a sospechosos de crímenes de guerra o extraditarlos para juicio en otros países es tanto más vinculante cuanto más grave es el crimen del que se los acusa. |
| Alleged child abuse victim. | Presunta víctima de abuso infantil. |
| Here is the birth certificate of ShafqatHussain soon to be hanged minor at the time of alleged crime SaveShafqat pic.twitter.com b5xasK43Sa Raza Rumi ( Razarumi) March 17, 2015 | Aquí está el certificado de nacimiento de Shafqat Hussain que pronto será colgado, era menor al momento de la presunta comisión del delito |
| What a crime. What a crime. | Qué crimen. Qué crimen. |
| He is alleged to have poisoned his wife. | Él está acusado de haber envenenado a su mujer. |
| In the case of Tijana Jurić, her abductor and alleged murderer, who confessed to the heinous crime in court, was eventually located due to police tracing his mobile phone, but days after her death. | En el caso de Tijana Jurić, su secuestrador y presunto asesinato, que confesó el atroz crimen en el juzgado, fue localizado finalmente gracias a que la policía había rastreado su teléfono móvil, pero días después de la muerte de Tijana. |
| His crime ? | Su crimen ? |
| Transnational crime | Delincuencia transnacional |
| The convention of taking sex crime testimony from alleged victims behind closed doors, under conditions of anonymity or confidentiality, only serves institutions like universities or the military that are intent on covering up criminal behavior. | La costumbre de obtener a puerta cerrada, en condiciones de anonimato y confidencialidad, el testimonio sobre delitos sexuales por parte de presuntas víctimas sólo beneficia a unas instituciones, como universidades o el ejército, empeñadas en encubrir comportamientos delictivos. |
| Servando Gómez, La Tuta or El Profe (The Teacher), the alleged leader of the Mexican crime organization known as Los Caballeros Templarios (The Knights Templar), was captured on February 27 in the state of Michoacán. | Servando Gómez La Tuta o El Profe , presunto líder de la organización delictiva mexicana conocida como Los Caballeros Templarios , fue capturado hoy, 27 de febrero de 2015, en Michoacán de Ocampo (suroeste de México), de acuerdo con información difundida por diversas fuentes, incluyendo el diario Proceso. |
| That man is alleged to have committed the murder. | Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio. |
| That man is alleged to have committed the murder. | Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato. |
| They re bringing crime. | Traen delincuencia. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no compensa. |
| Crime doesn't pay. | La delincuencia no compensa. |
| Crime is increasing. | El delito es cada vez mayor. |
| Guerra's supposed crime | El supuesto crimen de Guerra |
| Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices | Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú |
| It is a crime map. This is a crime map from Chicago. | Es un mapa delictivo. Un mapa delictivo de Chicago. |
| When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption. | Cuando nos juntamos con los amigos y la familia y debatimos sobre el crimen en nuestro país, sobre el crimen en Belmont, en Diego o en Marabella, nadie habla de la corrupción. |
| Principle VII Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principle VI is a crime under international law. | Principio VII La complicidad en la comisión de un crimen contra la paz, un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad tal y como fueron expuestos en los Principios VI, es un crimen bajo las leyes internacionales. |
| Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, | Preocupados también por los vínculos entre la corrupción y otras formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero, |
| Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness. | Añade maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia |
| Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. | Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales. |
| They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution. | Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso. |
| Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices | Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial |
| corruption,crime,economics,government | corruption,crime,economics,government |
| Crime does not pay. | El crimen no paga. |
| She witnessed the crime. | Ella presenció el crimen. |
| She committed a crime. | Ha cometido un crimen. |
| Paedophilia is a crime. | La pedofilia es un crimen. |
| He confessed his crime. | Confesó su delito. |
| Slander is a crime. | La difamación es un delito. |
| Crime is increasing steadily. | El crimen se está incrementando continuamente. |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes |
| The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. | Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos. |
| Crime prevention and criminal justice | Prevención del delito y justicia penal |
| Laundering of proceeds of crime | Blanqueo del producto del delito |
| Hunger impelled him to crime. | El hambre lo llevó al crimen. |
| Murder is a wicked crime. | El asesinato es un crimen perverso. |
| Every crime calls for punishment. | Todo crimen exige un castigo. |
Related searches : Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure - Alleged Infringer - Alleged Facts - Alleged Misconduct - Alleged That - Alleged Abuse - Alleged Plot - Alleged Risk - Alleged Error
