Traducción de "all you can" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You can eat all you want. | Puedes comer lo que quieras. |
| You can eat all you want. | Puedes comer todo lo que quieras. |
| You can eat all you want. | Podéis comer todo lo que queráis. |
| You've done all you can. | Has hecho lo que has podido. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change. | Todas las mujeres, las madres al dar vida, podemos devolver, podemos cambiar. |
| All you can do is wait. | Lo único que puedes hacer es esperar. |
| All you can do is wait. | Todo lo que puedes hacer es esperar. |
| Thank God you can all read! | Gracias a Dios que todos podemos leer! |
| People, you can all do that. | Uds. pueden hacerlo. |
| ... you can print all opened pages. | ... puede imprimir todas las páginas abiertas. |
| All you guys are so clever, and women, you can do it all! | Cada uno de ustedes es tan listo, y mujeres, pueden hacerlo todo. |
| I will help you all I can. | Te ayudaré en todo lo que pueda. |
| How can you stand all these noises? | Cómo haces para soportar todo este ruido? |
| Can you see anything at all there? | Puedes ver alguna mínima cosa allí? |
| Can you find your way all right? | Podrá usted encontrar el camino sin dificultad? |
| Can you find your way all right? | Podrás encontrar el camino sin dificultad? |
| I'm sure you're doing all you can. | Estoy seguro de que estás haciendo todo lo que puedes. |
| You can walk for all I care. | Como si quieres caminar, a mí me da igual. |
| All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them. | Uno puede encontrar todos estos rasgos en los niños y ayudarles a desarrollarlos. |
| So I urge you all to do what you can. | Les insto que hagan todo lo que puedan. |
| But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. | Pero lo que esto te permite hacer es darte toda esa tracción tan importante, y contra tracción, para poder diseccionar, para poder coser, para poder hacer todo lo que necesitas hacer, todas las tareas quirúrgicas. |
| As you can see, these are all maps. | Como pueden ver, estos son todos mapas. |
| I swear by all that you can see, | Pues no! Juro por lo que veis |
| You can tell him for all I care. | Anda y dile, con lo que me interesa. |
| Can you gather all of the papers together? | Puedes juntar todos los papeles? |
| Let's order the all you can eat special. | Pidamos un especial todo lo que puedas comer. |
| Find out all you can about Tom's business. | Averigua todo lo que puedas acerca de los negocios de Tom. |
| You can feel the familiarity of all beings. | Puedes sentir la familiaridad en todo los seres. |
| Can you all spot the fake smile here? | Pueden identificar la sonrisa falsa? |
| Here you can choose settings for all languages. | Aquí puedes elegir los ajustes para todos los idiomas. |
| You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. | Puedes mirar cualquier gráfica y todas apuntan hacia arriba. |
| From here, you can start all KDE applications installed. | Desde aquí, se pueden iniciar todas las aplicaciones KDE instaladas. |
| (He can create you slowly or all at once). | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| Can you name all the trees in the garden? | Puedes nombrar todos los árboles en el jardín? |
| How can you stand that fierce heat all day? | Cómo puede usted aguantar ese calor horrible todo el día? |
| Do you think I can handle all that glamour? | Crees que puedo con toda esta fascinación? |
| Luckily, it wasn't fatal, as you can all see. | Afortunadamente, no fue fatal, como todos pueden ver. |
| You can almost have all the journalistic elements there. | Casi se pueden tener todos los elementos periodísticos allí. |
| But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet. | Pero nunca vamos a poder tener un buffet libre de camarones ecológicos. |
| Oh great! Yeah. Yeah you can all stop calling now! | Oh bien! Sí. Sí, pueden parar de llamarme ahora! |
| But nay, I swear by all that you can see | Pues no! Juro por lo que veis |
| You can win all the battles yet lose the war. | Puedes ganar todas las batallas, pero perder la guerra. |
| It will be all better if you can come now. | Todo irá mejor si puedes venir ahora. |
| Here you can expire all groups of an account manually. | Aquí puede hacer que caduquen manualmente todos los grupos de una cuenta. |
