Traducción de "all to often" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Often - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All too often, it is
Con demasiada frecuencia, se trata de un desarrollo
We're often all frightened of sharks thanks to Jaws.
Gracias a Tiburón a menudo les tememos.
I often stay up all night.
A menudo me quedo despierto toda la noche.
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).
Para comenzar, los motivos a menudo son diversos (Roosevelt, después de todo, se refería a Cuba).
But, all too often, migrants are used as scapegoats.
Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios.
And often they're the most vulnerable element of all.
Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.
All too often, however, this means that central bankers defer to these firms executives.
Aunque a menudo esto significa que los banqueros centrales son condescendientes con los ejecutivos de estas firmas.
Tom often sits in front of his computer all day.
Tom a menudo se sienta el día entero frente a su computador.
And I often think that they have the best of all worlds.
A menudo pienso que tienen lo mejor de dos mundos.
All too often, this allows governments to blame the car, and even the passengers, for getting lost.
Muchas veces, esto permite que los gobiernos le echen la culpa al auto, e inclusive a los pasajeros, cuando se pierden.
So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.
Por eso a menudo me gusta decir que, desde un punto de vista genómico, todos somos africanos.
What free market ideologues often fail to grasp is that politics eventually makes all policymakers Keynesian to some degree.
Lo que los ideólogos del libre mercado muchas veces no logran entender es que, llegado el caso, la política hace que todos los responsables de las políticas se vuelvan en alguna medida keynesianos.
He often goes to Tokyo.
Él va con frecuencia a Tokio.
He often walks to school.
Él va a menudo a pie al colegio.
Tom often lies to Mary.
Tom miente a Mary con frecuencia.
I often go to Boston.
Voy frecuentemente a Boston.
Another epidemic afflicting African women is violence, all too often perpetrated with impunity.
Otra epidemia que ataca a las mujeres africanas es la violencia, misma que con demasiada frecuencia es perpetrada con impunidad.
We should all look at the Moon a bit more often. We don't.
Deberíamos mirar la luna más seguido. No lo haremos.
The highest of all the Rūpadhātu worlds, it is often used to refer to the highest extreme of the universe.
Es el más alto de los mundos Rūpadhātu, se usa regularmente para referirse al extremo más alto del universo.
often
A menudo
Often
A menudo
I often go to the movies.
Yo voy a menudo al cine.
I often go to the movies.
A menudo voy al cine.
Bill often goes to the park.
Bill frecuentemente va al parque.
Bill often goes to the park.
Bill a menudo va al parque.
Mr Newman often comes to Japan.
El señor Newman viene con frecuencia a Japón.
Death is often compared to sleep.
La muerte se compara a menudo con el sueño.
Poets often compare death to sleep.
Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño.
He often comes late to school.
Él llega tarde a la escuela a menudo.
He often comes late to school.
A menudo llega tarde al colegio.
I often go to the bookstore.
Voy con frecuencia a la librería.
He often drives to the library.
Él a menudo va conduciendo a la biblioteca.
I'm often compared to my brothers.
A menudo me comparan con mis hermanos.
Do you often listen to audiobooks?
Escuchas con frecuencia audiolibros?
Tom often talks to his dog.
A menudo, Tom habla con su perro.
We often compare Japan to England.
Nosotros a menudo comparamos Japón con Inglaterra.
I often go to the cinema.
A menudo voy al cine.
He often doesn't come to school.
Falta a la escuela a menudo.
I often listen to sad music.
A menudo escucho canciones tristes.
I often listen to sad songs.
A menudo escucho canciones tristes.
I often go there to meditate.
A menudo, voy allí a meditar.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
In general , monetary policy often has to
In general , monetary policy often has to
How often have you been to Europe?
Cuántas veces has ido a Europa?
Bob often tries to give up smoking.
Bob intenta dejar de fumar muy seguido.

 

Related searches : All That Often - All Too Often - Often Linked To - Often Related To - Often Lead To - Way To Often - To All - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often - Also Often