Traducción de "all throughout history" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

History - translation :

Throughout - translation :

Palabras clave : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Universo Europa Largo Través País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

War has produced famine throughout history.	La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
Video Throughout human history people have played games.	Video A lo largo de la historia humana, la gente tuvo juegos
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.	Hemos hablado sobre well.com y hemos hablado sobre esta clase de cosas a través de nuestra historia online.
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.	Los efectos desestabilizadores del hambre se conocen en toda la historia de la humanidad.
Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history.	Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país.
This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall.	Es una pauta que se viene repitiendo a lo largo de la historia, desde la Revolución Francesa hasta la caída del Muro de Berlín.
Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams.	A lo largo de la historia los cerezos en flor han representado nuevos comienzos, esperanzas y sueños.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.	Los científicos a lo largo de la Historia han tenido que luchar con frecuencia contra el saber establecido para validar sus descubrimientos.
All holy history banned.	Prohibida la historia sagrada.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.	A lo largo de su historia, el mundo árabe ha tomado y adaptado tradiciones de otras civilizaciones tanto antiguas como modernas.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.	Este es uno de los motivos principales por los que históricamente, las democracias raras veces se han hecho la guerra mutuamente.
Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors.	A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos.
Currie and Harvie were the only members of the band to remain present throughout its history.	Currie y Harvie han sido los únicos miembros originales que se han mantenido en la formación hasta el presente.
He then celebrated the conscientious objectors throughout history, those who stood up against genocide from within.	Luego homenajeó a los meticulosos opositores a lo largo de la historia, los que se mostraron en contra del genocidio desde adentro.
All history entries are selected.	Se seleccionan todas las entradas.
All history entries are deselected.	Deselecciona todas las frases del historial.
Does history repeat itself, after all?	Se repetirá la Historia, al fin y al cabo?
Selects all phrases in the history	Selecciona todas las frases del historial
Deselects all phrases in the history	Deselecciona todas las frases del historialThe job is done
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.	Desde tiempos inmemoriales hasta el día de hoy inclusive, la historia de toda sociedad ha sido la de las luchas de clase.
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.	Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.
The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area .	Los billetes , que plasman los estilos arquitectónicos representativos de siete épocas de la historia cultural europea , son idénticos para todos los países miembros de la zona del euro .
The effort by various forces seeking to control or restore the caliphate is a recurrent theme throughout Islam s history.	Los intentos de diferentes fuerzas por controlar o reinstaurar el califato es un tema recurrente en la historia del Islam.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.
And all throughout the library are different objects, different spaces.	Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes.
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.	Y la palabra del Señor se difundía por toda la región
Lacking opportunities, emigration increased a vivid reminder of how economic crises have wreaked havoc on the country s demographics throughout its history.	Frente a la falta de oportunidades, aumentó la emigración un vívido recordatorio de cómo las crisis económicas hicieron estragos en la demografía del país a lo largo de su historia.
Logos and colors Throughout the team's history, the San Diego Padres have used six different logos and four different color combinations.	Logos y colores A través de la historia del equipo, los Padres de San Diego han utilizado seis diferentes logos y cuatro diferentes combinaciones en sus colores.
Edits history of all tasks of the current document	Editar el historial de todas las tareas del documento actual
Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations.	Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación
And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.	Y es por eso que con un grupo construimos un plan de estudios gratis en línea sobre la Historia Grande para estudiantes de secundaria de todo el mundo.
Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history.	En verdad, soy afortunado por vivir en esta historia, simplemente, porque sin inteligencia y sin memoria no habría historia.
He devoted all his time to the study of history.	Él dedicó todo su tiempo al estudio de la historia.
It killed more people than all the wars in history.	Mató a más personas que todas las guerras en la historia.
So those laws are going to kind of spread throughout all media.	Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios.
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.	Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.
And the word of the Lord was published throughout all the region.	Y la palabra del Señor se difundía por toda la región
Throughout history, other measures, including debt rescheduling, inflation, and various forms of wealth taxation (such as financial repression), have typically played a significant role.	Históricamente, otras medidas, incluidas la reprogramación de la deuda, la inflación y diversas formas de impuestos a la riqueza (como la represión financiera) típicamente desempeñaron un rol significativo.
WASHINGTON, DC Throughout history, mistreatment of minorities whether ethnic, religious, linguistic, cultural, regional, ideological, sexual, or other has fueled violence and devastated societies worldwide.	WASHINGTON, D. C. A lo largo de la historia y en todo el mundo, el maltrato a las minorías (étnicas, religiosas, lingüísticas, culturales, regionales, ideológicas, sexuales o de cualquier otra clase) fue causa de violencia y devastación de sociedades.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.	A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.	Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
And that history, unfortunately, is all too pertinent to America s fate.	Y eso, lamentablemente, es muy pertinente para el futuro de los Estados Unidos.
And the answer is, all of human history prior to now.	Y la respuesta es la historia humana hasta ahora.

Display this page in English