Traducción de "all through history" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

History - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Move backward through the page history	Retroceder en el historial de páginas
Move forward through the page history	Avanzar en el historial de páginas
Liberia77 Liberia's History Through Photos Global Voices	Liberia '77 la historia de Liberia a través de fotografías
All holy history banned.	Prohibida la historia sagrada.
All history entries are selected.	Se seleccionan todas las entradas.
All history entries are deselected.	Deselecciona todas las frases del historial.
History develops through the replacement of the old by the new.	La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
Does history repeat itself, after all?	Se repetirá la Historia, al fin y al cabo?
Selects all phrases in the history	Selecciona todas las frases del historial
Deselects all phrases in the history	Deselecciona todas las frases del historialThe job is done
The two countries have always been connected through culture, languages and history.	Los dos países siempre han estado conectados gracias a la cultura, las lenguas y la historia.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.	Desde tiempos inmemoriales hasta el día de hoy inclusive, la historia de toda sociedad ha sido la de las luchas de clase.
No record of your past, says Liberia77, a project that documents Liberia's history through photos	Ningún registro de tu pasado, dice Liberia '77, un proyecto que documenta la historia de Libera en fotografías
Cultura PE aims to awaken citizens interest to know more about our country's history through the buses that cover most passed through avenues.	Cultura PE, busca despertar el interés de los ciudadanos por conocer la historia de nuestro país en los buses que cubren las avenidas más transitadas.
Edits history of all tasks of the current document	Editar el historial de todas las tareas del documento actual
Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history.	En verdad, soy afortunado por vivir en esta historia, simplemente, porque sin inteligencia y sin memoria no habría historia.
He devoted all his time to the study of history.	Él dedicó todo su tiempo al estudio de la historia.
It killed more people than all the wars in history.	Mató a más personas que todas las guerras en la historia.
In a mere 13 years, Putin s regime, with its grand ideological style, has passed through all of the stages of Soviet history, becoming a vulgar parody of each.	En tan solo trece años el régimen de Putin, con su gran estilo ideológico, ha pasado por todas las etapas de la historia soviética y se ha convertido en una vulgar parodia de cada una de ellas.
If Macri follows through, that action alone will guarantee his presidency a mention in the history books.	Si Macri la hace efectiva, esta acción, por sí sola, garantizará la mención de su presidencia en los libros de historia.
And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling.	Y también hemos estado escuchando acerca de la historia, del árbol genealógico, de la humanidad a través de los perfiles genéticos de ADN.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido.
So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people.	Entonces lo que él hizo fue enseñarnos la historia del Holocausto judío. Y así, acurrucados alrededor de libros con fotografías de la gente de Auschwitz, yo aprendí la hisoria melancólica de mi gente a través de la historia melancólica de otra gente.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
It rained all through the afternoon.	Estuvo lloviendo toda la tarde.
Cycle through windows from all desktops	Desplazarse por las ventanas de todos los escritorios
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.	A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.	Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
And that history, unfortunately, is all too pertinent to America s fate.	Y eso, lamentablemente, es muy pertinente para el futuro de los Estados Unidos.
And the answer is, all of human history prior to now.	Y la respuesta es la historia humana hasta ahora.
This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years .	En este módulo los visitantes viajarán por la fascinante historia del dinero , que tiene miles de años .
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.	Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.
So today, I'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.	Por eso hoy les voy a contar un cuento de la historia del Universo que escuchamos.
She's carrying all the weight through harnesses.	sino que lleva todo ese peso colgado de arneses.
All of us looked through the window.	Todos miramos por la ventana.
I mean, we've all been through this.	Quiero decir, todos hemos pasado por esto.
When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.	Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.
History The League was established in 2012 with the first season running through September and October of that year.	La liga fue fundada en 2012 y la primera temporada se jugó entre septiembre y octubre de ese año.
It contains more history than all of the museums on land combined.	Contiene más historia que todos los museos del mundo juntos.
History is strewn with the cases when they've all got it wrong.	La historia está plagada de casos en los que todos hemos errado.
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.	Tienen que pasar por la primera, y eso ya es algo incómodo, y después tienen que pasar por la adolescencia de su segundo yo. Y eso es aún más incómodo porque hay un historial real de su actividad digital.
History honors those who dare to challenge the politics of inertia by opening, through inspired diplomacy, new paths to progress.	La historia honra a los que con inspirada diplomacia se atreven a desafiar la política de la inercia y abrir nuevas rutas al progreso.
History The community was founded in the 1850s when, through the efforts of Benito Juárez, the government built a wharf.	Historia La comunidad fue fundada en 1850 cuando por medio de los esfuerzos de Benito Juárez se construyó un muelle.
History The study has a long history.	Historia El estudio tiene una larga historia.

Display this page in English