Traducción de "all through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

All through - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
It rained all through the afternoon.	Estuvo lloviendo toda la tarde.
Cycle through windows from all desktops	Desplazarse por las ventanas de todos los escritorios
She's carrying all the weight through harnesses.	sino que lleva todo ese peso colgado de arneses.
All of us looked through the window.	Todos miramos por la ventana.
I mean, we've all been through this.	Quiero decir, todos hemos pasado por esto.
The dog kept barking all through the night.	El perro estuvo ladrando toda la noche.
Mary was John's girlfriend all through high school.	Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.
But it's all coming in through one incision.	Pero todo a través de una pequeña incisión.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK.
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.	un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.	un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.	Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
I left the window open all through the night.	Dejé abierta la ventana toda la noche.
It's incredible that we actually lived through all that.	Es increíble que hayamos tenido que vivir con eso.
Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin and so death passed to all men, because all sinned.	Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
So for a few hours, it all passed through China.	Por algunas horas todo pasó por China.
Thank you for staying with us through all these years.	Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años.
I was away from home all through the summer vacation.	Estuve fuera de casa durante todas las vacaciones de verano.
It was raining on and off all through the night.	Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.
This persisted all the way into and through the Renaissance.	Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.
Go through the levels by eating all pills and energizers.	Recorra los niveles comiéndose todas las píldoras y las píldoras energéticas.
I can do all things through Christ, who strengthens me.	Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
I can do all things through Christ which strengtheneth me.	Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
Finally, a Panamanian official decided to let all Cubans through.	Finalmente una autoridad panameña decidió hacer pasar a todos los cubanos.
It now appears the marriage will go through, after all.	Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo.
Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo .
Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
through God's bounty and favour God is all knowing, and wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Tom and Mary looked through all the items on the table.	Tom y Mary examinaron todos los artículos de la mesa.
This person studies all the arghs, from one through eight A's.	Esta persona estudia todos los Ay que tienen de 1 a 8 aes.
Those dikes have burst. People wade through law all day long.	Esos diques se han roto. La gente vadea a través de la ley a lo largo de todo el día.
After all, the trade and investment that will follow could not possibly all flow through China.	A fin de cuentas, es imposible que el país centralice todo el flujo de comercio e inversiones que se vayan creando.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.
He is the Lord of the East and West through all seasons.	Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes.
Love is like the measles we all have to go through it.	El amor es como el sarampión. Todos debemos pasar por el.
Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.	Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.
Love is like the measles. We all have to go through it.	El amor es como el sarampión. Todos tenemos que pasarlo.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.	Y, por supuesto, en todas estas líneas fluye lenguaje no estructurado.
The name says it all Nothing with a face Monday through Friday.	El nombre lo dice todo. De lunes a viernes, nada que tenga cara.
So all of our construction of reality is through these limited senses.	Toda nuestra construcción de la realidad es a través de estos sentidos limitados.
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.	Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús
as well as all instruments made mandatory through these conventions and protocols.	así como todos los instrumentos que tienen carácter obligatorio a través de estos convenios y protocolos.

Display this page in English