Traducción de "all those involved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Involved - translation :

Those - translation :

Palabras clave : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many thanks to all those involved!	Muchas gracias a todos aquellos implicados!
All those involved can claim legitimacy in one sense or another.	No podemos, por tanto, aplazar nuestras respuestas a los grandes desafíos del momento.
Still, the project as a whole offered a unique learning opportunity for all those involved.	Sin embargo, el proyecto representó una oportunidad única de aprendizaje para todos los involucrados.
Whereas the seriousness of moving into excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved	que la gravedad de incurrir en un déficit excesivo durante la tercera fase debería incitar a todos los afectados a tomar medidas urgentes
It is even more obviously true if value includes the sense of satisfaction that all those involved take from their work.	Resulta aún más evidentemente, si el valor incluye la satisfacción que todos los participantes sientan por su trabajo.
On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism .	En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!	Los infieles serían sus víctimas.
Useful work was done at these meetings, if only because all those involved in these activities were again confronted with the facts, which we all reject.	Lo repito, la orientación del desarrollo económico y social en la Comunidad es una de las cuestiones esenciales para el debate político en el Par lamento Europeo y en los Parlamentos nacionales y, por lo tanto, para la opinión pública y para el diálogo social.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados.
With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information .	Con vistas a ayudar a aquellos implicados en preparar la introducción del euro , el IME ha mejorado la distribución de la información relevante . Además de los documentos aprobados por
This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover .	Dicha información será puesta al día regularmente y pretende otorgar una fuente de datos conveniente para todos aquellos implicados en la preparación de la introducción del euro .
This increase involved all types of assets , but particularly those issued by credit institutions and corporations ( for more details see Section 2.3 of this chapter ) . 7	Este incrementó afectó a todos los tipos de activos , pero especialmente a los emitidos por entidades de crédito y por empresas ( para más detalles , véase la sección 2.3 del presente capítulo ) La gestión y publicación de la lista completa de activos aceptados en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una base de datos de activos admitidos .
Those directly involved in the Middle East s myriad conflicts do not need any help generating heat.	Quienes están envueltos en la miríada de conflictos de Oriente Próximo no necesitan más leña en el fuego.
The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.	La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad.
Where the cooperation procedure is involved, Parliament has specific rights of amendment and it is in those areas above all that we are entitled to have our say.	Esta primera lectura supone únicamente propuestas para las medidas provisionales.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
You need to have those 27 year old studs at the peak of their powers ready to drop the kill, and you need to have those teenagers there who are learning the whole thing all involved.	Necesitamos también a los sementales de 27 años en su plenitud, para que lo cacen y los adolescentes deben estar ahí para aprender cómo se hace.
It's all those things, and all those gut reactions you have.	Es todas esas cosas, y reacciones espontaneas que tienes.
In making this document public , the EMI intends to contribute to the debate and the reflection and active preparation of all those involved in creating a European currency area .	Al hacer publico este documento , el IME intenta contribuir al debate , a la reflexibn y a la preparacion activa de todos aquellos que estén involucrados en la creacibn del area monetaria europea .
Of course, no oil was involved in those cases, that I acknowledge, and this is probably the root of the problem, or at least one of the basic factors involved.	Ahora bien, paralelamente a la gestión de la crisis, hay que reflexionar desde ahora sobre el más allá de la crisis, que algunos han llamado la primera de la pos guerra fría, pero no, sin duda, la última.
All those years, all those books, he never got tired of it.	Nunca se cansó de esos libros.
Today, his body is all bruised up. He shouldn't have gotten involved in that fight.	Hoy tiene el cuerpo magullado. No debería haberse metido en esa pelea.
In particular , the experts will be associated with current and future multidisciplinary training measures for all those actively involved in preventing and combating counterfeiting , both in the Community and elsewhere .	En especial , los expertos participarán en las acciones en curso y en la formación multidisciplinar dirigida a todos los actores responsables de la prevención y de la lucha contra la falsificación , tanto en la Comunidad como en los países terceros .
Tom is involved.	Tom está implicado.
You're still involved.	Todavía estás involucrado.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
This can only be achieved if all the partners involved play their part in limiting production.	Nos preocupa desde hace años y llevamos años intentando mejorar esta relación.
Those are all shrimp.	Todos esos son camarones.
The book details those involved and the details leading up to the murder of Pantera guitarist Dimebag Darrell Abbott.	El libro detalla a los involucrados y los detalles que llevaron al asesinato del guitarrista de Pantera, Dimebag Darrell.
Those involved will not forgive us if we fail to be moved and fail to react to their plight.	En cuanto a la venta de los productos pro cedentes de la RDA, debemos ser mucho más enérgicos. gicos.
No sex was involved.	No hubo sexo involucrado.
I can't get involved.	No puedo involucrarme.
Don't get me involved.	No me involucres.
I know what's involved.	Yo sé lo que implica.
Involved players and bots	Jugadores y robots implicados
Given the potential for serious political unrest, such an outcome poses a danger to all parties involved.	Considerando las posibilidades que tiene de generar una grave agitación política, un resultado de ese tipo presenta un peligro para todas las partes involucradas.
All paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material .	Todas las fábricas participantes en la producción de papel para billetes en euros utilizan como materia prima borra de peinadora de algodón .
A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved .	Llevar a cabo la transición a la nueva moneda con éxito sólo podía conseguirse mediante la estrecha coordinación y cooperación de todas las partes implicadas .
It is essential that all the countries involved should agree to the strengthening of the GATT rules.	El período de adaptación de los últimos Esta dos miembros adheridos ha sido demasiado corto.
We did not get involved with politics, said Xianting, Politics became involved with us.	No nos involucramos en política, dijo Xianting, La política se metió con nosotros.
All those policeman and all those people will not stop my work or my resistance...	Todos estos policías y los demás no detendrán mi trabajo o mi resistencia...
and all those on earth.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
I deny all those charges.	Niego todos esos cargos.

Display this page in English